Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochdeutsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHDEUTSCHE EN ALLEMAND

Hochdeutsche  [Ho̲chdeutsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHDEUTSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochdeutsche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHDEUTSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochdeutsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochdeutsche dans le dictionnaire allemand

le haut allemand en général. die hochdeutsche Sprache im Allgemeinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochdeutsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHDEUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHDEUTSCHE

Hochchinesische
Hochdach
hochdeckend
Hochdecker
hochdekoriert
hochdeutsch
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHDEUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Synonymes et antonymes de Hochdeutsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHDEUTSCHE»

Hochdeutsche hochdeutsche vornamen witze Wörterbuch sprache wörterbuch sätze schimpfwörter wörter texte Schriftsprache weitgehend standardisiert Ideal bilden dabei bestimmte Zeichen Laute Dieses Prinzip durchbrochen durch Hochdeutsch wiktionary Linguistik Gegensatz Niederdeutschen bezogen Standardsprache Abkürzungen kennt selten verwendete stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten Duden hochdeutsch bedeutung Nominativ hochdeutschen Genitiv Zweite lautverschiebung schuelerlexikon zweite oder Lautverschiebung vollzog sich etwa begann Alpen breitete unregelmäßiger Baby beliebte suchst für Jungen Mädchen dieser Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochdeutsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHDEUTSCHE

Découvrez la traduction de Hochdeutsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochdeutsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochdeutsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto alemán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالية الألمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхненемецкий язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta alemão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ জার্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-allemand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggi Jerman
190 millions de locuteurs

allemand

Hochdeutsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いドイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 독일어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek Alman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto tedesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki niemiecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхньонімецький мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înaltă germană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή γερμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë Duitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÖGTYSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy tysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochdeutsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHDEUTSCHE»

Le terme «Hochdeutsche» est communément utilisé et occupe la place 73.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochdeutsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochdeutsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochdeutsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHDEUTSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochdeutsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochdeutsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochdeutsche en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHDEUTSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochdeutsche.
1
Sebastian Brant
Der ist ein Narr, der dem verfällt: / wolln dienen Gott sowie der Welt; / denn wo zwei Herren hat ein Knecht, / kann dieser keinem dienen recht. - Sebastian Brant: Das Narrenschiff, Leipzig 1958, ins Hochdeutsche übertragen von Margot Richter, S. 49

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHDEUTSCHE»

Découvrez l'usage de Hochdeutsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochdeutsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochdeutsche Gedichte
Friedrich Stoltze. Drum trag' auch du dein Leid hienieden Und heilige dir deinen Schmerz Mit jenem Troft und jenem Frieden. Den uns gewährt ein reines Herz. Und fiehft das Lafter du fich krönen. Das Recht von der Gewalt im Bann.
Friedrich Stoltze, 2013
2
Hochdeutsche Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Johann Meyer. HOCHDEUTSCHE GEDICHTE JOHANN MEYER Hochdeutsche Gedichte Johann Meyer Inhalt: lohann Meyer — Biografie und. Front Cover.
Johann Meyer, 2012
3
Die hochdeutsche reformirte Kirche in den Vereinigten ...
Versuche, die evangelisch -lutherische Kirche und die hochdeutsche reformirte Kirche im Osten der Ver. Staaten zu vereinigen. Die hochdeutsche reformirte Kirche in den Ver. Staaten, von der reformirten Kirche in Holland als eine geliebte ...
J. G. Büttner, 1846
4
Allemannische und hochdeutsche Gedichte
Johann Peter Hebel. Räthfel, Charaden und Logogriphen. Mancher hats am Stiefels Mädchen wohlgemuth Liebens vor dem Busen, beiden steht es gut. Z. Ich trage der Furien Schlangengestalt, Ich bin wie die Schlangen gewunden und kalt .
Johann Peter Hebel, 1834
5
Der Psalmenbrunn ... Davids, in hochdeutsche Reyme ...
Biblia germanice, P.M.Sch. vier LC [By-ZUM. ue M ?Uhl-WZWÄWFZZN, - ____ ? ZZFZZEZZZMZDZZZZZYNZZZYS :ZZXZYZZYYZZDWSLBZYZZZLYY ?SYM-Z??? :U: .-c Z_->_ti2-:__._-_.- _. z. Mit trewer vaerficvt , Ticket fi'ir feinAngefitht: ...
Biblia germanice, P.M.Sch, 1673
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
iN achclem aber Opiz das Gefiihl fiir reines und zier- liches Deutsch veritarkt, und mit seinem Ruhme darch Deutschland verbreitet hatte; (in gen einige Obersach- sen an , Luthers Verdienst uin die hochdeutsche Spra- che als Verdienst seiner ...
7
Hoffnung besserer Zeiten: kleiner "Abendschein", das Gewicht ...
kleiner "Abendschein", das Gewicht der Weisheit, das hochdeutsche A.B.C. Ansprache an die Studenten der Theologie : Betrachtung über den elenden Zustand des Menschen nach dem Sünden-Fall Johann Paul Bursch.
Johann Paul Bursch, 1736
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Fallstudie I: Das Hochdeutsche 1. Vorbemerkung 2. Das Wortschatzprofil der althochdeutschen Epoche (500-1050) 3. Das Wortschatzprofil der mittelhochdeutschen Epoche (1050-1350) 4. Das Wortschatzprofil des Frühneuhochdeutschen ...
D. A. Cruse, 2005
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Denn da die hochdeutsche Sprache, wenn auch von einem Dialekte ausgegangen, doch nicht der Abdruck eines Dialekts, auch überhaupt nicht das Product des Sprechens , sondern lediglich des Schreibens ist: so muss, wer richtig ...
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Eine andere Armuth der hochdeutsche« Mundart zeigt sich in den Bedeutungen der Wörter. In ihr, einem Fragmente der Oberdeutschen, sind viel Bedeutungen verloren gegangen, die itt der Oberdeutschen noch gäng und gebe sind.
Christian Felix Weisse, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHDEUTSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochdeutsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch Platt ist Deutsch
"Snackt Se platt?" - "Jo, een büschen." Naja, nicht ganz. Denn das hochdeutsche "bisschen" wird auf Niederdeutsch zu "beten". Trotzdem: Wer "büschen" sagt, ... «NDR.de, sept 16»
2
Hausen im Wiesental Hochdeutsch spricht er nur selten
Sein Lieblingswort ist „Sunnewirbele“ – ganz im Gegenteil zur hochdeutschen Übersetzung „Ackersalat“. Auch erträgt er es nicht, wenn ein Tourist in der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
3
Kuhdeutsch: Sind Schweizer alle ein wenig debil?
Bei allen anderen Fremdsprachen will der Schweizer klingen wie die Einheimischen. Nur beim Hochdeutschen kümmern wir uns kaum um eine gepflegte ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
4
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
So wird das Hochdeutsche in der Schweiz beispielsweise stärker nach der Schrift gesprochen: Hier spricht man das G am Ende von „ewig“ tatsächlich wie ein G ... «DIE WELT, juil 15»
5
Kulturschock Schweiz: Sprache als überraschende Barriere
Auch für Alltagsgegenstände gibt es oft andere Bezeichnungen als im Hochdeutschen: Töff für Motorrad, Anke für Butter, Leidzirkular für eine Traueranzeige. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
6
Birgit Lemmermann mal auf Hochdeutsch
Für alle Nicht-Plattsnuten und zweisprachigen Leser hat sie nun die hochdeutsche Variante „Ebbe und Huhn“ herausgebracht, die Lemmermann am ... «kreiszeitung.de, mars 15»
7
Sachsen: "Sächsisch unterscheidet sich wenig vom Hochdeutschen"
Den sächsischen Dialekt muss man übrigens unterscheiden von der sächsischen Umgangssprache, einer regionalen Einfärbung des Hochdeutschen. Die gibt ... «ZEIT ONLINE, août 14»
8
Sprachenschutz Österreich sagt dem Hochdeutschen den Kampf an
Sprachenschutz Österreich sagt dem Hochdeutschen den Kampf an. Von Elisalex Henckel | Stand: 21.09.2015 | Lesedauer: 3 Minuten. In Österreich heißt die ... «DIE WELT, juin 14»
9
Mundart-Perlen: Wie übersetzt man eigentlich «chröömle»?
von L. Hüttenmoser - In knapp 400 Kommentaren diskutierten unsere Leser über Dialekt-Ausdrücke, für die ihnen das hochdeutsche Gegenstück fehlt. «20 Minuten Online, mai 14»
10
Auftakt literarischer Frühling Rainer Schepper liest plattdeutsche ...
Im Mittelpunkt stehen plattdeutsche und hochdeutsche Märchen der Brüder Grimm. 1815 gaben sie den zweiten Band ihrer Märchen heraus. Hierin befanden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochdeutsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochdeutsche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z