Signification de "Ratsche" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATSCHE

zu ↑ratschen, rätschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RATSCHE EN ALLEMAND

Ratsche  [Ra̲tsche ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSCHE

Ratsche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSCHE EN ALLEMAND

rochet

Ratsche

L'expression cliquet ou cliquet, hochet, cliquet ou cliquet est un instrument de bruit et d'effet en bois. Le classement des instruments de musique par Hornbostel et Sachs est un instrument de vissage.

Der Ausdruck Ratsche bzw. Rätsche, auch Schnarre bzw. Schnurre, Räppel, Rappel oder Knarre, bezeichnet ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument. Nach der Einteilung der Musikinstrumente durch Hornbostel und Sachs handelt es sich um ein Schrapinstrument.

définition de Ratsche dans le dictionnaire allemand

Un instrument sonore fait d'une roue dentée attachée à une tige, contre les dents de laquelle, quand elle est balancée, une langue de bois bat; Rattler bavard, gossipy pignon personne de sexe féminin avec dispositif de verrouillage.

Geräuschinstrument aus einem an einer Stange befestigten Zahnrad, gegen dessen Zähne beim Schwenken eine Holzzunge schlägt; Klapper schwatzhafte, klatschsüchtige weibliche Person Zahnkranz mit Sperrvorrichtung.

SYNONYMES DE «RATSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ratsche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ratsche

Klapper · Knarre · Rassel

TRADUCTION DE RATSCHE

Découvrez la traduction de Ratsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ratsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 棘轮
• Traducteur Français - espagnol: trinquete
• Traducteur Français - anglais: ratchet
• Traducteur Français - hindi: शाफ़्ट
• Traducteur Français - arabe: اسئلة
• Traducteur Français - russe: трещотка
• Traducteur Français - portugais: roquete
• Traducteur Français - bengali: র্যাচিট
• Traducteur Français - français: rochet
• Traducteur Français - malaisien: ratchet
• allemand: Ratsche
• Traducteur Français - japonais: ラチェット
• Traducteur Français - coréen: 래칫 휠 장치
• Traducteur Français - javanais: ratchet
• Traducteur Français - vietnamien: ratchet
• Traducteur Français - tamoul: நழுவுதிருகி
• Traducteur Français - marathi: ratchet
• Traducteur Français - turc: mandal
• Traducteur Français - italien: dente di arresto
• Traducteur Français - polonais: zapadkowy
• Traducteur Français - ukrainien: тріскачка
• Traducteur Français - roumain: clichet
• Traducteur Français - grec: καστάνια
• Traducteur Français - afrikaans: ratel
• Traducteur Français - suédois: spärr
• Traducteur Français - norvégien: skralle

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RATSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ratsche.

1

Erhard H. Bellermann

Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSCHE»

Découvrez l'usage de Ratsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eins, zwei, drei, ritsche, ratsche, rei: schweizerdeutsche ...

Kinder zwischen drei und acht Jahren brauchen rhythmischen Singsang und kleine Verse.

Marlis Scharff-Kniemeyer, 2005

Slackline - die Kunst des modernen Seiltanzens

Ratsche Falsche Ratsche: So nicht! Ratschen Ratschen sind eine simple und beliebte Möglichkeit, Slacklines zu spannen. In nur wenigen Handgriffen ist das Band gespannt. Sowohl das Nachspannen als auch das Entspannen ist einfach.

Reinhard Kleindl, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Andere sagen Ritz, Ra;. den Bürgermeistern vorgesetzt ist; die Rathsmeisterinn, seine Gat- X Die Ratsche, (das a meistens gedehnt, im R. D. geschärft) oder tinn. Der Stnotemeister in manchen O. L. Städten scheint die- Ratsche, Mz. — n, ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Schaukelfee & Klettermax: Seilspielgeräte im Wald für Kinder

Am zweiten Baum wird die zweite Rundschlinge glatt herum gelegt und darin die Ratsche mit dem Griff nach unten in den Karabiner eingehängt. Jetzt wird die Ratsche wieder zurück nach oben gedreht. Die Slackline muss von oben in die ...

Alexandra Schwarzer, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ratsche, (mit einem langen a) im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Werkzeug zum Rathschen, ' «in Werkzeug, welches ratschet. So wird die Schnarre, welche die Nacht» und Feldwachtet an einigen Orten führen, die Ratsche, an an, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812

Handbuch der internationalen Konzertliteratur

Schleifstein) Ratsche Marac Handtr Herdengl Tomt Papier Plastik Glasscheibe Porzellanstück Metallstücke Steine Woodbl Tempelbl Komp: 1987-1988 (Auftrag des WDR Köln) — Ersch: 1989 UA: 25.5.1989 Köln, Sinfonie-Orchester des WDR , ...

Wilhelm Buschkötter, 1975

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Mie hamm e Rathaus jihabt. also in de Stadt schon. Mi hamm auch en Bischof ghabt. abe einen orthodoxn, da hatn Bischofspalais ghabt. [Wer V] -» Gemeindehaus, Stadtverwaltung. Ratsche - f, ra:tf, -s [Baw, Jood, StI, Surg, Tew, Wem II]; ra:tfa, ...

Hans Gehl, 2005

Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...

... Fv □ p □ sin a Beim Niederzurren entsteht durch das Spannen mit der Ratsche in beiden Strängen des Zurrmittels eine Vorspannkraft (Bild 7.17) V\ (Gl. 7.15) (Gl. 7.16) Der Übertragungsfaktor k berücksichtigt, dass sich die Vorspannkraft ...

Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007

Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...

Instrumente: Glockenspiel, Handtrommel, Becken, Klangstäbe, Triangel, Ratsche 1. 10. 11. 12. 13. 14. Der Sommer ist für den Wind eine langweilige Jahreszeit. Die meiste Zeit döst er faul hinter irgendwelchen Hecken. Einige Töne auf dem ...

Renate Osterloh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ex-St. Paulianer Marc Rzatkowski: Noch nicht glücklich in Salzburg

„Ratsche“ in der Patsche. Derzeit steht ihm nicht der Sinn nach reden, große Worte waren noch nie sein Ding. Er möchte den Sprung schaffen, sich durchsetzen, ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»

Slackline aufbauen: So klappt's auf jeden Fall!

Wer ein Starter-Sets für Slackline-Einsteiger kauft, erhält fast immer zwei Teile: Die Line selbst, also das elastische Band, und eine mechanische Ratsche zum ... «ISPO, août 16»

St. Paulis Ruhrpott-Ratsche bei den Ösis | „Ich muss Englisch ...

Für ihn heißt es jetzt „Servus“ statt „Moin, Moin“. Marc Rzatkowski (26) trainiert bereits beim Ösi-Meister Red Bull Salzburg. Der beste Mittelfeld-Achter der ... «BILD, juin 16»

| Ratsche jetzt Bulle! St. Paulis Bester weg

Und weg! „Ratsche ist mit dem Wunsch an uns herangetreten, die Chance, die er in Salzburg sieht, gerne nutzen zu wollen“, sagt St. Paulis Sportchef Thomas ... «BILD, juin 16»

Würth kombiniert Ratsche und Schraubendreher

Auf den Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher von Würth trifft das alles nicht zu. Ganz neu ist der kleine Schrauber nicht. Der Werkzeugspezialist aus ... «Handwerk.com, juin 16»

Marc Rzatkowski: Salzburgs Angebot reicht St. Pauli nicht! Der ...

Die Fans des Kiezklubs würde es freuen, sie haben „Ratsche“ in ihr Herz geschlossen. Marc Rzatkowski: weiterhin von RB Salzburg heiß umworben. Foto:. «Hamburger Morgenpost, mai 16»

1,5 Mio! | Erstes Angebot für Rzatkowski

Meggle: „Einen Ratsche können wir nicht im Verhältnis 1:1 ersetzen.“ Der Junge, der noch Vertrag bis 2017 hat, muss also mehr Ablöse einspielen – oder er ... «BILD, mai 16»

Poker um Pauli-Stürmer | Ösi-Bullen wollen Ratsche

„Ritsche, Ratsche, Bullen-Klatsche“ – so titelte BILD nach dem 1:0 von St. Pauli im Februar gegen Red-Bull-Klub RB Leipzig. Möglich, dass Siegtorschütze Marc ... «BILD, mai 16»

Rzatkowski spricht über St. Pauli und die Wechsel-Gerüchte | „1 ...

Er spielt die beste Saison seiner Karriere: Marc „Ratsche“ Rzatkowski (26). Er ist Paulis Ideengeber, Antreiber, derzeit bester Scorer mit sieben Toren und sechs ... «BILD, avril 16»

Ratsche, der Mini-MESSI | Mit jedem Tor macht er St. Pauli reicher

Mit jedem Tor macht er sich ein bisschen wertvoller – und den FC St. Pauli vielleicht ein bisschen reicher. Beim 2:0 in Sandhausen traf Marc „Ratsche“ ... «BILD, mars 16»