Signification de "Bundesdeutsche" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUNDESDEUTSCHE EN ALLEMAND

Bundesdeutsche  [Bụndesdeutsche]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESDEUTSCHE

Bundesdeutsche est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUNDESDEUTSCHE EN ALLEMAND

fédéral allemand

Bundesdeutsch

L'allemand fédéral est un terme pour tout ce qui affecte la République fédérale d'Allemagne et ses citoyens. Il est utilisé comme un terme dans l'utilisation générale de la langue, dans les médias, et aussi dans les publications officielles. Dans les années précédant l'adhésion de la République démocratique allemande à la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne en 1990, ces termes ont abouti à une distinction linguistique claire entre «RDA-allemand» et «citoyens de la RDA». Ils n'étaient pas exclusivement ancrés dans l'utilisation de la langue en RDA; en République démocratique allemande (RDA), l'abréviation «Bundi» était également commune aux résidents de l'Allemagne de l'Ouest. Dans le contexte historique, d'autre part, le terme «Reichsdeutsche» ou Reichsbürger de l'époque de 1871 à 1945. En particulier, les Allemands, qui vivaient en dehors du Reich, n'étaient donc pas des citoyens réels, soi-disant allemands dans le royaume. Dans le reste du monde germanophone, le terme "Bundesdeutsch" est utilisé comme terme pour l'allemand standard allemand en Allemagne avant et après la réunification.

Bundesdeutsch ist eine Bezeichnung für alles, was die Bundesrepublik Deutschland und seine Bundesbürger betrifft. Sie wird im allgemeinen Sprachgebrauch, in den Medien und unter anderem auch in offiziellen Schriften als Terminus verwendet. In den Jahren vor dem Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zum Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland 1990 führten diese Bezeichnungen zur klaren sprachlichen Unterscheidung zu „DDR-Deutsch” und von den „DDR-Bürgern”. Sie waren nicht ausschließlich im Sprachgebrauch in der DDR verankert; in der DDR war neben „Wessi“ umgangssprachlich auch die Abkürzung „Bundi“ für die Bewohner Westdeutschlands gebräuchlich. Im historischen Kontext steht demgegenüber die Bezeichnung „Reichsdeutsche“ oder Reichsbürger der Epoche von 1871 bis 1945. Insbesondere die Deutschen, die außerhalb des Reiches wohnten, also keine Reichsbürger waren, benannten so die Deutschen innerhalb des Reiches. Im übrigen deutschen Sprachraum wird der Terminus Bundesdeutsch als Bezeichnung für das in Deutschland gesprochene Standarddeutsch vor und nach der Wiedervereinigung genutzt.

définition de Bundesdeutsche dans le dictionnaire allemand

Les ressortissants de la République fédérale d'Allemagne.

Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland.

TRADUCTION DE BUNDESDEUTSCHE

Découvrez la traduction de Bundesdeutsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bundesdeutsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundesdeutsche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联邦德国
• Traducteur Français - espagnol: Federal alemana
• Traducteur Français - anglais: Federal German
• Traducteur Français - hindi: संघीय जर्मन
• Traducteur Français - arabe: الألمانية الاتحادية
• Traducteur Français - russe: Федеральный немецкий
• Traducteur Français - portugais: German Federal
• Traducteur Français - bengali: ফেডারেল জার্মান
• Traducteur Français - français: fédéral allemand
• Traducteur Français - malaisien: Persekutuan Jerman
• allemand: Bundesdeutsche
• Traducteur Français - japonais: ドイツ連邦
• Traducteur Français - coréen: 독일 연방
• Traducteur Français - javanais: Federal Jerman
• Traducteur Français - vietnamien: Liên bang Đức
• Traducteur Français - tamoul: மத்திய ஜெர்மன்
• Traducteur Français - marathi: फेडरल जर्मन
• Traducteur Français - turc: Federal Alman
• Traducteur Français - italien: federale tedesco
• Traducteur Français - polonais: niemiecki Federalny
• Traducteur Français - ukrainien: Федеральний німецький
• Traducteur Français - roumain: Federal german
• Traducteur Français - grec: Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
• Traducteur Français - afrikaans: federale Duitse
• Traducteur Français - suédois: Förbundsrepubliken Tysklands
• Traducteur Français - norvégien: Federal tysk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESDEUTSCHE»

Découvrez l'usage de Bundesdeutsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundesdeutsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation

Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.

Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006

Das bundesdeutsche Nachrichtendienstmodell - ein Beispiel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Universitat zu Koln (WiSo - Fakultat Lehrstuhl fur Internationale Politik und Aussenpolitik), Veranstaltung: ...

Felix Riefer, 2010

Bundesdeutsche Umweltpolitik - Vorgabe und Realität

Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema `Bundesdeutsche Umweltpolitik – Vorgabe und Realität ́.

Stefan Hörnemann, 2005

Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...

Patrick Bernhard schildert nicht nur die Diskussion um die "Demokratisierung des Dienstes" und die Abschaffung des "inquisitorischen" Prufungsverfahrens, die Offentlichkeit und Parlament erregte.

Patrick Bernhard, 2005

Das bundesdeutsche Parteiensystem: Geht wirklich alle Macht ...

Politische Parteien haben in Deutschland genau definierte Aufgaben und Funktionen.

Florian Paul, 2010

Solidarität im Bundesstaat: Der bundesdeutsche ...

Unsere Hausarbeit haben wir im Rahmen der Lehrveranstaltung Sozialwirtschaftliche Organisationen/ Non-Profit-Management verfasst.

Jacqueline Reuß, 2012

Die bundesdeutsche Sarrazin-Integrationsdebatte: Eine ...

In der vorliegenden Arbeit ist es dem Autor nicht daran gelegen, das Werk Sarrazins selbst als vielmehr die Diskussion um seine Veröffentlichung und die daraus verbreiteten Thesen näher zu untersuchen.

Philipp Stroehle, 2012

Der bundesdeutsche Markt der Freizeitparks: ...

Charakterisierung der Nachfrage und konkrete Darstellung der Angebotsform Markenparks Andreas Konrath. Andreas Konrath Der bundesdeutsche Markt der Freizeitparks Charakterisierung der Nachfrage und konkrete Darstellung der ...

Andreas Konrath, 1999

Denken vom Staat her: die bundesdeutsche Staatsrechtslehre ...

Anders als etwa die Staatsrechtslehrer aus dem Umkreis von Carl Schmitt hatten jedoch die Schuler von Rudolf Smend schon bald begonnen, das traditionelle Denken vom Staat her durch eine entschieden pluralistische Grundhaltung zu ersetzen.

Frieder Günther, 2004

Der bundesdeutsche Heimatfilm: Film einer Gesellschaft ...

Eine wissenschaftliche Arbeit über den Heimatfilm der Fünfziger Jahre.

Laura Moser, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESDEUTSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundesdeutsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

USA kauften sich bundesdeutsche Sozialdemokraten

Mittels geheimen Zahlungen wurden laut einem Historiker in den 1950er-Jahren von den USA westdeutsche Sozialdemokraten gekauft, damit diese die ... «Contra Magazin, juin 16»

Bundesdeutsche Flüchtlingspolitik und ihre tödlichen Folgen 1993 ...

Der Flüchtlingsrat Niedersachsen ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen. Unterstützen Sie uns: - Konto 4030 460 700 - GLS Gemeinschaftsbank eG - BLZ ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mai 16»

Das bundesdeutsche Biedermeier ist vorbei

Das Jahr geht allmählich zu Ende - ein Jahr, in dem Deutschland deutlich Zuwachs bekam. Etwa eine Million Flüchtlinge sind zu uns gekommen, und es werden ... «NDR.de, déc 15»

Österreichisches Deutsch wird “bundesdeutscher”

Das österreichische Deutsch wird “bundesdeutscher”: Vor allem das Internet und das grenzenlose Europa verändern unsere Sprache. Auch wenn die ... «salzburg24.at, juin 14»