Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phantasmagorie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHANTASMAGORIE

zu ↑Phantasma und griechisch agorá = Versammlung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHANTASMAGORIE EN ALLEMAND

Phantasmagorie  [Phantasmagori̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHANTASMAGORIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phantasmagorie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHANTASMAGORIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phantasmagorie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Phantasmagorie

fantasmagorie

Phantasmagorie

Une fantasmagorie signifie littéralement la représentation de tours devant le public. Plus généralement, cela est compris comme une image fantôme. Dans l'art, vous comprenez la représentation des astuces, par exemple dans des images fantastiques ou sur scène. En médecine, d'autre part, une séquence aléatoire d'images associatives est désignée, par exemple, dans des rêves ou sous la fièvre. Eine Phantasmagorie bezeichnet wörtlich die Darstellung von Trugbildern vor Publikum. Allgemeiner versteht man darunter ein Trugbild bzw. Gaukelbild. In der Kunst versteht man darunter die Darstellung von Trugbildern, zum Beispiel in fantastischen Bildern oder auf der Bühne. In der Medizin hingegen wird damit eine zufällige Folge von assoziativen Bildern bezeichnet, zum Beispiel in Träumen oder unter Fieber.

définition de Phantasmagorie dans le dictionnaire allemand

Illusion, déception représentation artificielle des mirages, fantômes o. sur la scène. Trugbild, Täuschung künstliche Darstellung von Trugbildern, Gespenstern o. Ä. auf der Bühne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phantasmagorie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHANTASMAGORIE


Allegorie
Allegori̲e̲ [aleɡoˈriː]
Denkkategorie
Denkkategorie
Erkenntnistheorie
Erkẹnntnistheorie [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoriː]
Euphorie
Euphori̲e̲
Glorie
Glo̲rie 
Historie
Histo̲rie
Kalorie
Kalori̲e̲ 
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Kunsthistorie
Kụnsthistorie
Kunsttheorie
Kụnsttheorie [ˈkʊnstteoriː]
Musiktheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Prodụktkategorie
Relativitätstheorie
Relativitä̲tstheorie
Spieltheorie
Spi̲e̲ltheorie
Subkategorie
Sụbkategorie
Systemtheorie
Syste̲mtheorie [zʏsˈteːmteoriː]
Theorie
Theori̲e̲ 
Verschwörungstheorie
Verschwö̲rungstheorie [fɛɐ̯ˈʃvøːrʊŋsteoriː]
Wissenschaftstheorie
Wịssenschaftstheorie [ˈvɪsn̩ʃaft͜steoriː]
Zahlentheorie
Za̲hlentheorie [ˈt͜saːlənteoriː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHANTASMAGORIE

Phänomen
phänomenal
Phänomenalismus
phänomenalistisch
Phänomenologie
phänomenologisch
Phänomenon
Phänotyp
phänotypisch
Phänotypus
Phantasma
phantasmagorisch
Phantasos
Phantastika
Phantasus
Phantom
Phantombild
Phantomerlebnis
Phantomkampf
Phantomschmerz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHANTASMAGORIE

Aporie
Chaostheorie
Dysphorie
Evolutionstheorie
Feldtheorie
Funktionentheorie
Geldtheorie
Informationstheorie
Kilokalorie
Komplexitätstheorie
Literaturtheorie
Quantentheorie
Rechtstheorie
Signorie
Sprachtheorie
Staatstheorie
Trajektorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wirtschaftstheorie
Zichorie

Synonymes et antonymes de Phantasmagorie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHANTASMAGORIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Phantasmagorie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Phantasmagorie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHANTASMAGORIE»

Phantasmagorie Erscheinung Gesicht Halluzination Hirngespinst Phantom Sinnestäuschung Täuschung Trugbild Vision Wahn wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine bezeichnet wörtlich Darstellung Trugbildern Publikum Allgemeiner versteht darunter Gaukelbild Kunst Beispiel Duden phantasmagorie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Phantasmagorien Artikel „Phantasmagorie Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter wissen Phan Darstellung Trugbildern Geistererscheinungen Bühne grch lexikon filmbegriffe Insbesondere fallen „Geister Totenbilder Magier Paul Philidor Philipsthal sechs Jahre später universal deacademic 〈f Gespenstererscheinungen durch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict pons kunst Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Kulturradio staatsballett berlin oper nights

Traducteur en ligne avec la traduction de Phantasmagorie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHANTASMAGORIE

Découvrez la traduction de Phantasmagorie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phantasmagorie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phantasmagorie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

千变万化的风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasmagoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phantasmagoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायाचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фантасмагория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasmagoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহাবিষ্টনেত্রে দৃষ্ত অলীক ছায়ামূর্তির বা প্রকৃত মূর্তির মিথ্য ধারাবাহিক প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantasmagorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phantasmagoria
190 millions de locuteurs

allemand

Phantasmagorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変幻自在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차례 차례로 변해가는 환상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phantasmagoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc triển lãm tranh ảo tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phantasmagoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रे इ चा बदलणारा देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

projektör ile yapılan görüntü oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasmagoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantasmagoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фантасмагорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantasmagorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασμαγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schimmenspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phantasmagoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phantasmagoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phantasmagorie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHANTASMAGORIE»

Le terme «Phantasmagorie» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phantasmagorie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phantasmagorie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phantasmagorie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHANTASMAGORIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phantasmagorie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phantasmagorie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phantasmagorie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHANTASMAGORIE»

Découvrez l'usage de Phantasmagorie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phantasmagorie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie des Neuen: Konstruktion einer ungeschriebenen ...
113 Sie wird damit selber phan- tasmagorisch, wie Bolz bemerkt: „Die Phantasmagorie kat exochen hat sich in Blanquis und Nietzsches Lehre von der Ewigen Wiederkunft [...] ausgesprochen.""4 Benjamin erläutert diesen Mechanismus in ...
Sylvia Zirden, 2005
2
Integrale Stadtkultur
Der folgende Versuch zielt also darauf ab, die Struktur des Passagen-Werkes durch kardinale Begriffe zu skizzieren wie Phantasmagorie, Flaneur, Warenfetisch und dialektisches Bild. Die Phantasmagorie Die Strategie Benjamins im ...
Heinz Paetzold, 2006
3
Vollendende Mimesis: Wirklichkeitsdarstellung und ...
(GS V: 61) Die "Phantasmagorie" ist der Gegenstand der historisch-dialektischen "Traumdeutung" (GS V: 580; N 4,1). Für den "Archäologen" der Kultur des neunzehnten Jahrhunderts ist es deren "Warencharakter", der Die Fetischisierung der ...
Andreas Böhn, 1992
4
Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Phantasmagorie. der. Straße. Thomas. Hauch. Zwei Trugbilder verlorener Zustände durchgeistern die Moderne und Nachmoderne: Urbanität und Landschaftlichkeit. Beides sind atmosphärische Raummodelle1, keine konkreten  ...
Sandra Maria Geschke, 2008
5
Kritik der Tradition: Hella Tiedemann-Bartels zum 65. Geburtstag
Im Phantas- magoriekapitel heißt es an etwas späterer Stelle: „Der Stillstand der Zeit und die vollkommene Verdeckung der Natur durch die Phantasmagorie sind [...] zusammengedacht [...]. Das Moment der Zeit ist jenes Entscheidende der ...
Achim Geisenhanslüke, Eckart Goebel, 2001
6
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Doch wird mit Wollheims interpolierendem Konstrukt auch ansichtig, wie weit Goethe selbst, im Vertrauen auf die Phantasmagorie, die damit zu realisierenden Bühnenwirkungen überschätzt hat. Wohl nie war es den gehaltlichen Belastungen, ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
7
Sound studies: Traditionen - Methoden - Desiderate : eine ...
Eine Phantasmagorie ist im 19. Jahrhundert ein Illusionstrick im Theater, ein fantastisches Bild auf der Bühne. Bei Marx – der das Wort gelegentlich in den frühen Schriften der Pariser Zeit benutzt –meint ›Phantasmagorie‹ stets Trugbild,  ...
Holger Schulze, 2008
8
Stadtluft macht frei: von der Polis zur Cyberstadt ; ...
Der Alltag passt sich der Warenförmigkeit des Lebens an und wird zur Phantasmagorie. Ausgehend von Marx' Theorie vom Fetischcharakter der Ware503 reißt die Phantasmagorie als verdinglichtes Denken das Produkt aus seinem ...
Fernand Mathias Guelf, 2009
9
Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen ...
Walter Benjamin erklärt uns sogar, warum diese „Phantasmagorie des Interieurs" bei diesem in der Außenwelt' und nicht mehr in Kastalien lebenden ,Bourgeois', und wie Hesse schreibt, „Patrizierssohn" entsteht: „Das Interieur ist die ...
Hans Esselborn, 2003
10
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Hier äußert er sich über die vollendete »Helena«, die er als »classisch- romantische Phantasmagorie. Zwischenspiel zu Faust« 1827 selbständig veröffentlichte4: Erinnern Sie sich wohl noch, mein Theuerster, einer dramatischen Helena, die ...
Annette Johanna Schneider, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHANTASMAGORIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phantasmagorie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ins Paradies geflogen
Hinzu kommt, dass sich die Geschichte ohne den Dante-Hintergrund wie eine große Phantasmagorie ausnimmt – nicht zuletzt, weil jenes "Vorkommnis" eine ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Erfolgsautor - Vernähte Leiber
In Deutschland nimmt die Medizin-Karriere kein Ende: Philipp Stölzl verfilmte den "Medicus" als burgenlastige Phantasmagorie, in Fulda gibt es neuerdings ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Jungle World:Lug und Trug-Bild? Olympia-Phantasmagorien auf der ...
Phantasmagorie” ist zumindest im deutschen Sprachgebrauch ein eher kompliziertes Wort. Aber es gibt allerlei her, lädt zu wildem Denken und Phantasieren ... «Jungle World, août 16»
4
Francisco de Goya: Ein Schrecken, welcher der Realität entsteigt
... Schamhaare der spanischen Kunstgeschichte gemalt hatte, wurde Goya mit dem Stichel in den Caprichos zum Beschwörer albtraumartiger Phantasmagorien ... «derStandard.at, juin 16»
5
Liebestrank – geschüttelt, nicht gerührt
... wenn sie noch lange nicht mit dem Schiff dem geliebten Tristan nachgeeilt ist. Sie ist sichtbar, vielleicht als Phantasmagorie Tristans, als Traumbild. Werbung. «Badische Zeitung, mars 16»
6
THE ONE GRAND SHOW: Las Vegas in Berlin!
... dem Vergangenheit und Gegenwart dieses faszinierenden Ortes zu einer furiosen Phantasmagorie verschmelzen und der Protagonist nach „The One“ sucht. «Eventim Blog, mars 16»
7
Was war. Was wird. Mit Ken und Barbie, mit Lilli und den Helden des ...
Interessiert doch nicht, wo es doch so schöne Verschwörungstheorien und Phantasmagorien gibt. Hal Faber ist immer noch frustiert und zweifelt daran, dass KI ... «Heise Newsticker, janv 16»
8
Die Trilogie «Arabian Nights»: Artifizielle Phantasmagorie der ...
Orientiert an Scheherazades Erzähldramaturgie, inszeniert der Portugiese Miguel Gomes eine Melange aus poetischem Realismus, Fiktion und Imagination ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Grüner Coup?: Plötzlich reden alle von Bastien Girod
Angesichts seines schwachen Resultats im ersten Wahlgang könnte man Girods Traum einer Wahl im zweiten Wahlgang als Phantasmagorie abtun, doch der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
William Kentridge im Haus Konstruktiv: Absurdes Theater
Symbolik, Abstraktion, Figuratives: Der südafrikanische Künstler William Kentridge kreist im Haus Konstruktiv in einer multimedialen Phantasmagorie um die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phantasmagorie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phantasmagorie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z