Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phantomschmerz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHANTOMSCHMERZ EN ALLEMAND

Phantomschmerz  [Phanto̲mschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHANTOMSCHMERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phantomschmerz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHANTOMSCHMERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phantomschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

douleur fantôme

Phantomschmerz

Le terme «douleur fantôme» s'entend d'une sensation de douleur dans un membre amputé, qui se distingue d'un membre fantôme ou d'une sensation fantôme, dans lequel il existe encore le sentiment que les membres sont totalement ou partiellement présents et se déplacent sans que cela soit perçu comme une douleur. La douleur de la souche, qui n'est pas une sensation douloureuse dans la région amputée, mais aussi dans le moignon restant, doit également être distinguée, mais peut simultanément se produire avec une douleur fantôme. Unter Phantomschmerz versteht man eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße, was von einem Phantomglied oder Phantomempfindung unterschieden wird, bei dem noch die Empfindung besteht, die Gliedmaße sei noch ganz oder teilweise vorhanden, und bewege sich auch, ohne dass dies aber als Schmerz wahrgenommen wird. Ebenfalls muss der Stumpfschmerz abgegrenzt werden, der eben nicht eine Schmerzwahrnehmung im amputierten Bereich, sondern im verbliebenen Stumpf ist, aber gleichzeitig mit einem Phantomschmerz vorkommen kann.

définition de Phantomschmerz dans le dictionnaire allemand

Douleur que quelqu'un ressent dans une partie du corps, même si elle est amputée. Schmerz, den jemand in einem bestimmten Körperteil zu spüren meint, obwohl dieser amputiert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phantomschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHANTOMSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHANTOMSCHMERZ

Phantasma
Phantasmagorie
phantasmagorisch
Phantasos
Phantastika
Phantasus
Phantom
Phantombild
Phantomerlebnis
Phantomkampf
Phäoderm
Phäophyzee
Pharao
Pharaoameise
Pharaonengrab
Pharaonenratte
Pharaonenreich
pharaonisch
Pharisäer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHANTOMSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Synonymes et antonymes de Phantomschmerz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHANTOMSCHMERZ»

Phantomschmerz phantomschmerz film kritik zahn spiegeltherapie stream lyrics trailer therapie Unter versteht eine Schmerzempfindung einer amputierten Gliedmaße einem Phantomglied oder Phantomempfindung unterschieden wird noch Empfindung besteht ganz teilweise vorhanden doccheck flexikon Beschrieben scharfer Schmerz stechenden schneidenden brennenden krampfartigen Charakter schmerzgesellschaft Unter Schmerzen Körperteil mehr meist Folge Amputation Nach Behandlung phantomschmerzen stolperstein Arzt diagnostiziert gibt verschiedene therapeutische Möglichkeiten Medikamentöse herkömmlichen quälende pein nach amputation Verlust Körperteils durch Verletzung verursacht sein jedoch entstehen wenn lediglich Amputationsschmerzen onmeda heute rätselhafter Amputationsschmerz

Traducteur en ligne avec la traduction de Phantomschmerz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHANTOMSCHMERZ

Découvrez la traduction de Phantomschmerz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phantomschmerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phantomschmerz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幻肢痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor fantasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phantom pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेत दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألم الوهمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фантомные боли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor fantasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভৌতিক ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douleur fantôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit hantu
190 millions de locuteurs

allemand

Phantomschmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻肢痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬텀 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain Phantom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau phantom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுக வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet ağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore fantasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból fantomowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фантомні болі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durerea fantomă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα του πόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phantom pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantomsmärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantomsmerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phantomschmerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHANTOMSCHMERZ»

Le terme «Phantomschmerz» est communément utilisé et occupe la place 80.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phantomschmerz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phantomschmerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phantomschmerz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHANTOMSCHMERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phantomschmerz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phantomschmerz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phantomschmerz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHANTOMSCHMERZ»

Découvrez l'usage de Phantomschmerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phantomschmerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Phantomschmerz ist als schmerzhafte Sensation in einem amputierten Körperteil oder in gelähmten Körperabschnitten (Querschnittslähmung oder Wurzelausrisse ) definiert. Er ist in Intensität, Frequenz, Dauer und Charakter, mitunter auch in ...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
2
Somato-psychosomatische Entstehung und Therapie chronischer ...
Behandlungsorientierte Anwendung neuronaler Netze bei Phantomschmerz Claudia Denke Chanté Campus Virchow Klinikum, Berlin Abstrakt: Experimentell konnte bei amputierten Patienten nachgewiesen werden, dass Phantomschmerzen ...
Andreas Heinz, 2001
3
Schmerztherapie: Schmerz, Cluster-Kopfschmerz, Fibromyalgie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
́Gedankenschnipsel` - Gedichte und andere Ungereimtheiten
Phantomschmerz. Du spürst ihn wie einen abgetrennten Zeh; Er ist nicht mehr da - tut trotzdem noch weh! Kannst ihn noch immer irgendwie spüren, doch fasst Du hin, ist da nichts mehr zu fühlen. Phantomschmerz nennt man das Phänomen.
Christine Grzegorz, 2011
5
Medizin für nachdenkende Menschen: Einsichten und Ansichten ...
Jahrestagung der Gesellschaft zum Studium des Schmerzes für Deutschland, Österreich und der Schweiz e.V. 1980 in Zürich wurde folgendes zum sogenannten Phantomschmerz besprochen: (Erfahrungsheilkunde v. 2/1981). Zunächst ...
Elfriede König, 2005
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Phantomschmerz Allium eерa D3 sehr bewährt! 3 x tägl. 3 x tägl. Arnica D6 Folge von Verletzung; wie zerschlagen Staphisagria D3 3 x tägl. Folge von Schnittverletzung; steif, sticht, krampft Hypericum D4 3 x tägl. Folge von Nervenquetschung ...
Norbert Enders, 2004
7
Schmerztherapie: Akutschmerz - Chronischer Schmerz - ...
Schmerztherapie - multidisziplinär, interdisziplinär, effizient!
Thomas Standl, Rolf-Detlef Treede, 2010
8
Deutschland auf der Couch: eine Gesellschaft zwischen ...
Im Bann künstlicher Ekstasen Wirklichkeitsverlust und Phantomschmerz Wohin wird sie führen - die Unzufriedenheit, die Unruhe und zuweilen auch die Empörung über den Zustand der Erstarrung und Manövrierunfähigkeit, den wir sowohl in ...
Stephan Grünewald, 2006
9
Russland: Orientierung im Riesenreich
Manfred Quiring, seit über 30 Jahren journalistisch in Moskau tätig, schildert faktenreich, wie sich der Alltag des Riesenreiches in den letzten Jahren rasant gewandelt hat.
Manfred Quiring, 2013
10
Philologie der Nachbarschaft: Erinnerungskultur, Literatur ...
Die polnische Germanistik als Phantomschmerz der deutschen DEM deutschen Blick nach Polen haftet bis heute eine über Jahrhunderte hinweg antrainierte Pose durch Wahrnehmungsbeschränkung aufrechterhaltener Überlegenheit an, 1 ...
Jürgen Joachimsthaler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHANTOMSCHMERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phantomschmerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Star Sven Martinek spielt bei Kinofilm aus Espelkamp mit
Sven Martinek wird eine der Hauptrollen in "Phantomschmerz" spielen. Espelkamp - Das Camcore-Filmteam aus Espelkamp dreht normalerweise Werbung, ... «TAG24, nov 16»
2
Phantomschmerz aus dem Paradiese
»Vom Himmel auf die Erden fallen sich die Engel tot.« So heißt es in Wolf Biermanns Lied über Ernst Barlach und seine »Schwebende« mit dem Engels-Gesicht ... «neues deutschland, nov 16»
3
25 Jahre nach dem Ende der UdSSR - Phantomschmerz
Weißrussland zwischen Nostalgie und Moderne. Die EU ist nah, aber unerreichbar, die Jugend verlässt das Dorf, das Wohlergehen ihrer Eltern hängt am ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Warum die Grenze am Brenner für Österreich so emotional ist: Der ...
Doch Südtirol spielte eine besondere Rolle und stellte eine Art Phantomschmerz der jungen Republik dar. Der Wiener Historiker Helmut Wohnout erklärt dies ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Phantomschmerzen wegfrieren?
Hoffnung für Patienten mit Phantomschmerzen: Eine Kältetherapie für Narbengewebe und Nervenzellen könnte ein wirksames Mittel gegen die schmerzhaften ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
6
Der Streit zwischen Iran und Saudi-Arabien - Phantomschmerz
Die Botschaft von dem einen Gott und seinem Propheten Mohammed: Die riesigen Kalligrafien hängen in der einst christlichen Hagia Sophia in Istanbul, dem ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Phantomschmerz im Erinnern“ bei Herta Müller Heimat als ...
In Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel (2011) formuliert Herta Müller die Beziehung zu Heimat als “Phantomschmerz im Erinnern” und als ... «literaturkritik.de, oct 15»
8
Maja Haderlap: "Ich litt an Phantomschmerzen"
Ich habe dann das Textgebäude geschliffen und gebaut. Nach intensiven Arbeitsphasen mit Georg Schmiedleitner litt ich an merkwürdigen Phantomschmerzen. «derStandard.at, sept 15»
9
"Metal Gear Solid 5": Höchstwertungen für den Phantomschmerz
Das bekannteste Stealth-Action-Game der Videospielgeschichte hat eine lange Reise hinter sich. 1987 erblickte das erste "Metal Gear" das Licht der ... «derStandard.at, août 15»
10
Berlin feiert das Richtfest des Stadtschlosses
Der Vorsitzende des Fördervereins und Hauptlobbyist für die Wiederauferstehung, Wilhelm von Boddien, kann endlich sich und „Berlin vom Phantomschmerz ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phantomschmerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phantomschmerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z