Signification de "Sinnestäuschung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SINNESTÄUSCHUNG EN ALLEMAND

Sinnestäuschung  [Sịnnestäuschung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNESTÄUSCHUNG

Sinnestäuschung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNESTÄUSCHUNG EN ALLEMAND

perception tromperie

Wahrnehmungstäuschung

Il y a une perception ou un sens de la déception lorsque la perception subjective s'écarte d'une mesure physiquement explicable et reproductible. Un exemple est l'illusion de la lune, qui fait apparaître la lune plus grande que le zénith. La distinction entre la tromperie et la réalité est difficile. Nos yeux perçoivent des images bidimensionnelles de l'environnement, mais nous nous sentons toujours en trois dimensions. Nous n'obtenons que des impressions de couleur à partir d'une petite section du spectre lumineux électromagnétique. Les nuances dans la gamme infrarouge ou UV restent fermées à nous. Les illusions perceptives affectent tous les sens perceptifs comme l'ouïe, la vue ou la dégustation.

Eine Wahrnehmungs- oder Sinnestäuschung liegt vor, wenn die subjektive Wahrnehmung von einer physikalisch erklärbaren und reproduzierbaren Messung abweicht. Ein Beispiel ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt als im Zenit. Die Abgrenzung zwischen Täuschung und Realität fällt schwer. Unsere Augen nehmen zweidimensionale Bilder der Umwelt wahr, dennoch haben wir das Gefühl, dreidimensional zu sehen. Farbeindrücke erhalten wir nur von einem kleinen Ausschnitt des elektromagnetischen Lichtspektrums. Schattierungen im Infraroten oder UV-Bereich bleiben uns verschlossen. Wahrnehmungstäuschungen betreffen alle Wahrnehmungssinne wie hören, sehen oder schmecken.

définition de Sinnestäuschung dans le dictionnaire allemand

Perception basée sur la tromperie des sens, qui est incompatible avec les réalités ou les événements réels.

Wahrnehmung, die auf einer Täuschung der Sinne beruht und die mit den wirklichen Gegebenheiten oder Vorgängen nicht übereinstimmt.

SYNONYMES DE «SINNESTÄUSCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sinnestäuschung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sinnestäuschung

Einbildung · Erscheinung · Fantasie · Fantasievorstellung · Fata Morgana · Fiktion · Gaukelei · Gaukelspiel · Gaukelwerk · Halluzination · Hirngespinst · Illusion · Imagination · Phantasma · Phantasmagorie · Schimäre · Trugbild · Trugwahrnehmung · Vision · Wahn · Wahnvorstellung · Wahrnehmungstäuschung

TRADUCTION DE SINNESTÄUSCHUNG

Découvrez la traduction de Sinnestäuschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sinnestäuschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnestäuschung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 幻觉
• Traducteur Français - espagnol: alucinación
• Traducteur Français - anglais: hallucination
• Traducteur Français - hindi: माया
• Traducteur Français - arabe: هلوسة
• Traducteur Français - russe: галлюцинация
• Traducteur Français - portugais: alucinação
• Traducteur Français - bengali: অমূলপ্রত্যক্ষ
• Traducteur Français - français: hallucination
• Traducteur Français - malaisien: halusinasi
• allemand: Sinnestäuschung
• Traducteur Français - japonais: 幻覚
• Traducteur Français - coréen: 환각
• Traducteur Français - javanais: halusinasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự tưởng tượng
• Traducteur Français - tamoul: மாயத்தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: भूल
• Traducteur Français - turc: sanrı
• Traducteur Français - italien: allucinazione
• Traducteur Français - polonais: halucynacja
• Traducteur Français - ukrainien: галюцинація
• Traducteur Français - roumain: halucinație
• Traducteur Français - grec: παραίσθηση
• Traducteur Français - afrikaans: hallusinasie
• Traducteur Français - suédois: hallucination
• Traducteur Français - norvégien: hallusinasjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNESTÄUSCHUNG»

Découvrez l'usage de Sinnestäuschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnestäuschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Rätsel der Mona Lisa - ein Meisterwerk der ...

Vor circa 100 Jahren geschah etwas Unfassbares: Das wohl berühmteste und zugleich rätselhafteste Gemälde der europäischen Kunstgeschichte verschwand aus dem Louvre: die Mona Lisa von Leonardo da Vinci (Abb. 1).

Uta Beckhäuser, 2008

Sinnestäuschung: Öffnet euch

Eine kurze Begegnug zweier Menschen, die eine tiefe Spur im Leben Beider hinterlassen hat. Haß, Liebe und große Leidenschaft! Die Erzählung handelt über die Konzequenzen der einzelnen Handlungen eines jeden Menschen.

O. Trilling, 2013

Sinnestäuschung und Gefühlsgewissheit in Heinrich v. Kleists ...

Ein Zweikampf und seine Folgen bilden das zentrale Handlungsgeschehen in Kleists letzter, im Todesjahr 1811 entstandener Erzählung Der Zweikampf.

R. Fehl, R. Fehl, 2010

Die Krankheiten des Nervensystems

das Zeugniss seiner gesunden Sinne, durch die Kraft seines gesunden Sinnen- bewusstseins und Erfahrung die eine Sinnestäuschung bei Seite schiebt; sobald er sie falsch deutet und sobald er anfängt, die falsche Deutung in sein gesundes  ...

Rudolf Leubuscher, 1860

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Legt man dem Worte „Sinnestäuschung" diesen Sinn unter, so ist es gerechtfertigt, und man braucht nicht nach neuen Worten zu suchen. So hat man, um die gewöhnlichen in der Physik vorkommenden sogen, optischen und akustischen ...

Praktische Abhandlungen über Sinnestäuschungen, ...

Auf den Einwurf Bird's, »daß bei den an Sinnestäuschung Leidenden keine Abnormitäten an den Sinnesorganen selbst wahrgenommen würden und daß, wenn die Sinnestäuschung vorüber wäre, das fragliche Sinnesorgan wieder normal ...

Alexander Bottex, 1844

Über die durch subjective Zustände der Sinne begruendeten ...

Auf den Einwurf Bird's, »daß bei den an Sinnestäuschung Leidenden keine Abnormitäten an den Sinnesorganen selbst wahrgenonv men würden und daß, wenn die Sinnestäuschung vorüber wäre, das fragliche Sinnesorgan wieder normal ...

Alexandre Bottex, 1838

Sinnkritisches Philosophieren

Vielmehr wiederholt er bloß die Argumentation, die auch schon das Argument von der Sinnestäuschung antreibt. Ich denke, dies macht deutlich, dass die Blindheit gegenüber dieser Möglichkeit einen systematischen Grund haben muss, ...

Sebastian Rödl, Henning Tegtmeyer, 2012

Architekturen in Zelluloid: der filmische Blick auf den Raum

ILLUSIONEN: DIE SINNESTÄUSCHUNG ALS BELEG FÜR DIE RELATIVITÄT DER Wahrnehmung _ Ein häufiger Einstieg in Probleme der Wahrnehmung führt über die Sinnestäuschung, die als Beleg für die Relativität der Wahrnehmung ...

Doris Agotai, 2007

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...

erkannt wurden, die Fieiheit des Handelns intakt lassen. Es kann hier sogar der Fall eintreten, daß trotz erkannter Sinnestäuschung dieselbe aufgehoben oder doch wenigstens vermin« dert ist.*) Den Schwerpunkt der Entscheidung muß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNESTÄUSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnestäuschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sinnestäuschung – unsichtbare Gorillas am Anleihenmarkt

redaktion AT foonds.com komplettes Impressum. Markt. © dpa. Sinnestäuschung – unsichtbare Gorillas am Anleihenmarkt Facebook Tweet this! be. 19.12.2016 ... «foonds.com, déc 16»

Körperwahrnehmung - Wie Sinnestäuschungen unser Selbstbild ...

Mit raffinierten Sinnestäuschungen geben sie Menschen das Gefühl, im Körper eines anderen zu stecken. Von Anneke Meyer. Besucher der Gamescom 2016 in ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Sinnestäuschung: So leicht lassen wir uns manipulieren

Menschen sehen vieles, was nicht da ist, und manches nicht, obwohl es sich vor ihren Augen abspielt. Neurowissenschaftler untersuchen, warum die ... «DIE WELT, juin 16»

Keine Sinnestäuschung - Mirage 2016

Im Jahr 2013 feierte das elfte Fleetwood Mac-Album sein 35-jähriges Jubiläum und die Band nahm dies zum Anlass einige besondere Platten neu aufzulegen. «Magistrix, mai 16»

Ausstellung „Sinnestäuschungen“ in Meppen

Weitere spannende optische Herausforderungen bietet die „Galerie der Sinnestäuschungen“. 40 Bildern sind auf zehn Tafeln im ganzen Haus auf beiden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Welche Farbe hat diese Jacke? Neue Sinnestäuschung

Mittlerweile ist ein Exemplar davon im Nürnberger Museum "Turm der Sinne" ausgestellt, wo Sinnestäuschungen erklärt werden. Denn welche Farbe man sieht, ... «STERN, févr 16»

"Mich täuscht keiner!" / Dirk Steffens präsentiert die Show rund um ...

Vier prominente Kandidaten werden in kniffligen Spielrunden mit Sinnestäuschungen aufs Glatteis geführt: Die Schauspieler Marie Bäumer und Axel Milberg, ... «Presseportal.de, nov 15»

"Mich täuscht keiner!" Die Show für alle Sinne

Eine neue Fernsehshow mit Dirk Steffens - ist das nicht bloß eine Sinnestäuschung? Nein, obwohl es genau darum geht bei "Mich täuscht keiner!". «TV Digital, oct 15»

Tatsachen sind nichts als Sinnestäuschungen

Jeder Mensch, der mehr als 24 Stunden in Banja Luka verbringt, wird das Gefühl haben, dass die Welt wie er sie kannte in Wahrheit nicht existiert und dass ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

Schöne neue Welt der Sinnestäuschung

Wie fühlt sich ein Vogel, wenn er fliegt? Welche Emotionen hat ein Soldat im Gefecht? Was passiert, wenn man den eigenen Körper verlässt und sich selber von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 15»