QUE SIGNIFIE STÜRMISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «stürmisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stürmisch dans le dictionnaire allemand
avec tempête, fortement venteux déplacé par la tempête; très impulsif, passionnément véhément; avec verve, avec netteté; courir avec une expression émotionnelle débridée avec une grande rapidité, performant; rapidement. avec tempête, vent fort par exemple temps orageux, le passage était très orageux au sens figuré: c'était des jours orageux. mit Sturm, stark windig von Sturm bewegt; sehr unruhig ungestüm, leidenschaftlich vehement; mit Verve, mit Schärfe; mit einer ungezügelten Gefühlsäußerung mit großer Schnelligkeit ablaufend, sich vollziehend; rasant. mit Sturm , stark windigBeispielestürmisches Wetterdie Überfahrt war sehr stürmisch <in übertragener Bedeutung>: es waren stürmische Tage.
Cliquez pour
voir la définition originale de «stürmisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÜRMISCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
stürmisch.
Ein Jüngling, stürmisch, ohne Blüth' und Frucht, Ist Jugend ohne Liebe.
Die stille halbe Stunde vor dem Aufstehen, das Einsaugen des »Morgenglanzes der Ewigkeit«, gibt für den Tag einen hellen, lichten Schein, und wer mit seinem, Gott zuvor geredet, kann dann auch mit Menschen reden, daß ihm die Geduld nicht ausgeht, noch die Liebe. So werden aus der stillen halben Stunde am Morgen zwölf stille Tagesstunden, auch wenn es äußerlich manchmal sehr stürmisch hergeht.
Ich bin nicht hartnäckig genug, meine eigene Meinung stürmisch gegen Millionen durchsetzen zu wollen, aber ich habe die Selbständigkeit, sie vor Millionen [...] nicht zu verleugnen.
Die Freuden der Leidenschaft sind stürmisch und furchtbar und fordern den Preis entnervender Unruhen, welche die Kraft unserer Seelen brechen.
Frauen flüchten so stürmisch in die Liebe, daß sie immer gleich darüberhinaus sind...
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜRMISCH»
Découvrez l'usage de
stürmisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stürmisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanft bis stürmisch: Mehr erotische Utopien
Mehr erotische Utopien Rainer Zak. SuperMacho dazu, wie man ja sieht. Frauen
einen günstigen Motorroller vor der Nase wegschnappen! Wahrscheinlich den
Auktionator geschmiert.“ Er betrachtet aufmerksam und fasziniert ihr ...
2
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Gleich oft trocken und naß, sehr trüb, kalt, im Monat die größte wirkliche Kälte,
Nebel, W-8-Winde vorherrschend, stürmisch, 17. Mehr naß, meist Regen, trüb,
rauh, kalt, Duft,W-8-Windevorherrschcnd,stürmisch. 18. Gleich oft trocken und
naß, ...
3
Jahresbericht des Physikalischen Vereins Frankfurt am Main
Von Nmn, bis Mtg. heftige Strichregen und sehr stürmisch bis gegen Abend. 5. „
Mrg. u. Ab. Strichregen. 6. .. Ab. Regen. 7. ., Nmn. u. Mrg. starker Regen, Vmt. 9»/
4 Uhr Gewitter aus 8.^. mit Regen, Nmt. Strichregen. 9. „ Nmn. u. Mrg. Regen, Ab.
Physikalischer Verein (Frankfurt, Main), 1865
4
Schriften aus dem dänischen übersetzt
W. Treibwolken und stürmisch. dickeTreibwolk.m Regen«. St- Treibwolken, m.
Regen u. wind. Treib«. m.Regen und Sturm, idem beständig kl. Regen und stille,
beständia kl- Regen«, stürmisch tdem. Treibwolken und windig, vermischt W. und
...
Kongelige Norske videnskabers selskab, 1767
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Die mittlere Temratur dieses Monates —29'1 (aus dem mittleren Maximum und
Minimum) ist nur in |sem Jahrhunderte vom Jänner 1830 mit —-392 übertrofien
worden. {egen am 1. 5., Schnee am 3. und 11., am 5. stürmisch aus W.‚ am 22.
23.
6
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften: aus dem ...
Wetter des Tages, dicke Treibwolf«,, Regen „W- ,' Treibmolken und stürmisch.
dickeTreibwolkm Regen u. St Treibmolken, in. Regm „. wind. Treib«, m. Regen
und Sturm, idem bestandig kl. Regen und stille, beständig kl. Regen u. stürmisch
...
Fredrich Christian Pelt (pbl.), 1767
7
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Mehrere Tage im December sind mit stürmisch oder Sturm verzeichnet, so
besonders der 16. 17. 23. und 24. gehabt, zwei Stationen je l, acht Stationen je 2,
sechel Stntionen je 4, drei Stationen je 5. Ganz trübe 'Page gnb es an allen
Stationen ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1873
8
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Es sind mehrere Tage mit Sturm und stürmisch notirt, so in Leipzig 3 Tage mit
Sturm und 2 Tage mit stürmisch, in Freiberg 2 Tage mit Sturm und 9 Tage mit
stürmisch. Die Zahl der wolkenleeren Tage schwankt zwischen О und 3; 0 hatten
6 ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873
9
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Lemberg Trautenau . . . . Deutschbrod . . . Lienz") . . . . . Reiehenau . . . . SET/i .
Am 5.19. u. 26. Blitze u. Donner, am 16. 19. u. 281111501. b Vom 24. auf 25.
stürmisch. , Am 12. starker Schneefall. b Am 10. Ab. erster Schnee, am 25. und
30.
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
stürmisch. stürmisch. 18 5 8 — IV« 8'/, — 6 52 7'/, — heiter trüb 19 — — 3V, — W'/
, — — — 9 — Hexer heiter 20 — — 1'/. — 16 — — — 9V, — heiler Gewitter 21 —
— 7 — 9 — — — 8 — trüb Regen 22 — — 4'/, — 15 — — 9 — heiter Heller 23 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜRMISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stürmisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wetter - Die Aussichten: stürmisch
Die Daten des Deutschen Wetterdienstes sollen kostenfrei nutzbar sein. Das hat die Regierung beschlossen. Den privaten Wetterdienstleistern verhagelt das ihr ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
Winter in Franken wird stürmisch: Warnung vor Orkan und neuem ...
Der Westwind kann stürmisch werden und lässt erst wieder am Sonntag bei leichtem Frost nach. Winterlich geht es in der nächsten Woche weiter: Am Tag ... «inFranken.de, janv 17»
Wetter: Bis zum Wochenende bleibt es stürmisch
Aber auch in tieferen Lagen sind stürmische Böen bis schwere Sturmböen an der Tagesordnung. Auch im restlichen Land bleibt es windig und nasskalt bei ... «t-online.de, janv 17»
Wetterkapriolen: Stürmisch, nass und frostig
Stürmisch, nass und frostig: In vielen Regionen Deutschlands stellen sich die Bewohner auf Unwetter ein. An der Ostsee wird mit einer Sturmflut gerechnet, ... «tagesschau.de, janv 17»
Wetter: Tief "Axel" lässt Deutschland zittern
Meteorologen erwarten in den nächsten Tagen stürmisches Winterwetter in Deutschland. Tief "Axel" bringt arktische Luft und Niederschläge, Schnee und auf ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
Kaum Unfälle trotz Glättewarnung: Ab Mittag stürmisch
Ab den Mittagsstunden wird es dann aber zunehmend stürmisch in Berlin und Brandenburg, so Jäckel. Am Abend und in der Nacht zum Mittwoch sei mit ... «DIE WELT, janv 17»
Stürmisch und regnerisch
In freien Lagen kann er in der Nacht in Böen stürmisch unterwegs sein. Auf Sonne müssen wir heute verzichten. Morgen nasskaltes und stürmisches ... «SZ/LZ, janv 17»
Der Heiligabend wird windig, an der Nordsee auch st?rmisch
So treten in den nördlichen, teils auch in den mittleren Landesteilen starke Böen auf. An der Küste und im Bergland gibt es stürmische Böen oder Sturmböen, ... «Unwetteralarm, déc 16»
So wird das Weihnachtswetter - Stürmische Zeiten statt Schnee
Schon an Heiligabend wird es vor allem an den Küsten stürmisch. Am ersten Weihnachtsfeiertag nimmt der Wind noch weiter zu, dann sind in der gesamten ... «WetterOnline, déc 16»
Weihnachten 2016: Sehr mild und stürmisch
Wie versprochen schauen wir heute, wie das Wetter an Weihnachten wird. Die Wahrscheinlichkeit für Winter mit Frost und einer Schneedecke im Flachland geht ... «Wetter24.de, déc 16»
