Signification de "Gemisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEMISCH EN ALLEMAND

Gemisch  [Gemịsch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMISCH

Gemisch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMISCH EN ALLEMAND

mélange

Gemisch

On entend par mélange une substance qui consiste en au moins deux substances. Un mélange de deux composants est appelé mélange binaire, mélange de trois composants de mélange ternaire. Un mélange est généralement appelé granulés ou composants vivants, qui ne peuvent se mélanger que s'allonger, mais ne peuvent pas se mélanger de manière homogène, sans stagnation ni inopération. Dans certains contextes on parle d'un conglomérat.

Unter einem Gemisch versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Bestandteilen wird binäres Gemisch genannt, Gemische aus drei Bestandteilen ternäres Gemisch. Von einem Gemenge spricht man meist bei granulen oder lebenden Komponenten, die sich nur miteinander vermengen, aber nicht homogen mischen können, ohne abzusterben oder funktionsunfähig zu werden. In manchen Zusammenhängen spricht man von einem Konglomerat.

définition de Gemisch dans le dictionnaire allemand

mélange composé de deux ou plusieurs substances différentes, dont les composants sont généralement très finement divisé mélange inflammable et combustible de carburant et mélange d'air de l'essence et de l'huile, en particulier pour les moteurs à deux temps. Exemples: un mélange de gypse, de sable et de calcaire, un mélange hautement explosif d '«importance transférée»: un mélange de peur et d'espoir.

aus zwei oder mehr verschiedenen Stoffen bestehende Mischung, deren Bestandteile meist sehr fein verteilt sind zünd- und verbrennungsfähige Mischung aus Kraftstoff und Luft Mischung aus Benzin und Öl, besonders für Zweitaktmotoren. aus zwei oder mehr verschiedenen Stoffen bestehende Mischung, deren Bestandteile meist sehr fein verteilt sindBeispieleein Gemisch aus Gips, Sand und Kalkein hochexplosives Gemisch<in übertragener Bedeutung>: ein Gemisch aus Angst und Hoffnung.

SYNONYMES DE «GEMISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gemisch

Cocktail · Emulsion · Gemengelage · Kaleidoskop · Komposition · Konglomerat · Kreuzung · Kuddelmuddel · Melange · Mengsel · Mischmasch · Mischung · Mix · Mixtion · Mixtum compositum · Mixtur · Potpourri · Sammelsurium · Tuttifrutti · Verbindung

TRADUCTION DE GEMISCH

Découvrez la traduction de Gemisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混合物
• Traducteur Français - espagnol: mezcla
• Traducteur Français - anglais: mixture
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: مزيج
• Traducteur Français - russe: смесь
• Traducteur Français - portugais: mistura
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: mélange
• Traducteur Français - malaisien: campuran
• allemand: Gemisch
• Traducteur Français - japonais: 混合物
• Traducteur Français - coréen: 혼합물
• Traducteur Français - javanais: dicampur
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp
• Traducteur Français - tamoul: கலவை
• Traducteur Français - marathi: मिश्रण
• Traducteur Français - turc: karışım
• Traducteur Français - italien: miscela
• Traducteur Français - polonais: mieszanina
• Traducteur Français - ukrainien: суміш
• Traducteur Français - roumain: amestec
• Traducteur Français - grec: μίγμα
• Traducteur Français - afrikaans: mengsel
• Traducteur Français - suédois: blandning
• Traducteur Français - norvégien: blandingen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gemisch.

1

Charles Lamb

Ein Gemisch aus Whisky und Soda verdirbt zwei gute Sachen.

2

Imre Madach

Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.

3

Jules Verne

Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.

4

Karl von Holtei

Wäre die Eifersucht nicht immer ein Gemisch von Haß und Liebe, so wäre sie nicht, was sie ist, die rätselhafteste, unergründlichste aller Leidenschaften.

5

Johann Bernhard Basedow

Ein kleines Maß nützlicher und vollständiger Erkenntnis ist der Jugend besser, als ein Gemisch zahlreicher Kenntnisse, welche ein Zufall durcheinander geworfen zu haben scheint.

6

Justus Möser

Die größte und wichtigste Wahrheit ist, daß jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen.

7

Justus Möser

Die größte und wichtigste Wahrheit ist, dass jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen

8

Charles Darwin

Ein höchst paradoxes Gemisch aus Geräusch und Stille durchdringt die schattigen Teile des Waldes.

9

Gabriel Laub

Der Tyrann ist ein Gemisch aus Feigheit, Borniertheit, Willkür, Unverantwortlichkeit und Selbstgefälligkeit. Er repräsentiert also wirklich die Majorität.

10

Alfred Edmund Brehm

Das geistige Wesen des Wildschweins ist ein absonderliches Gemisch von behäbiger Ruhe, harmloser Gutmütigkeit und ungewöhnlicher Reizbarkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMISCH»

Découvrez l'usage de Gemisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Gemisch aus Märchen, Politik und Christentum: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Themen kontextueller Religionsphanomenologie, Sprache: ...

Daniel Meyer, 2010

Musikalisches Gemisch Gemasch: komisches Potpourri für vier ...

komisches Potpourri für vier Männerstimmen aus den "Sängerfahrten" Johann Georg Scheifele. la la la la la la la la la la la la la la la la- la la la la la la la. Der erfi Tanz ift gwöfa: _.--7---i .l n 7* Ä Ü K j'i"' .| j* ::i*'*1 ' x N 7 1 '- '4 | | ' ' l l '1 ...

Johann Georg Scheifele, 1863

Quantentheorie

Ein statistisches Gemisch ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung ̈uber den reinen Zust ̈anden. Das bedeutet, dass wir nicht genau wissen, welcher reine Zustand vorliegt, sondern nur gewisse Wahrscheinlichkeiten daf ̈ur angeben k ...

Gernot Münster, 2010

Versuch einer neuen Nomenclatur für Deutsche Chemisten

Gemisch von Arsenik und Zinn. Gemisch von Wolfram und Silber. Gemisch von Braunstein und Gold. Gemisch von Nickel und Eisen. Gemisch von Kobalt und Zinn. Gemisch von Wißmuth und Platina. Gemisch von Spicßglanz und Gold.

Johann Andreas Scherer, 1792

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Von Dzieditz nach Iiielitz Stationen Dzieditz Bieiitz . Ank. Gemisch. Zug 635 Nachm. 1- 55 2- 39 Zeit der Abfahrt Gemisch. Zug 631 Gemisch. Zug 633 Abends 6- 45 7- 15 Früh 8- 50 9- 20 Personen zug 611 Früh 7-25 7-46 Anschlüsse: Zug 635.

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Von Dzieditz nach Bielitz Von Bielitz nach Dzieditz Zeit der Abfahrt _ Zeit der Abfahr s t an 0 n e n Gemisch. Gemisch. Gemisch. Personen S t a n 0 n e n Gemisch. Gemisch. Personen- Gemisch. Zug 635 Zug 633 Zug 631 zug 611 Zug 636 Zug ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872

Keine Panik vor Thermodynamik!: Erfolg und Spass im ...

Ein Gemisch unterscheidet sich von den bislang betrachteten Reinstoffen dadurch, dass es aus mehreren Komponenten besteht. Die Anzahl der beteiligten Komponenten wird ab jetzt mit j bezeichnet. Die meisten Gemische bestehen aus ...

Dirk Labuhn, 2009

Pharmaceutisches Centralblatt

Bestimmung des Ammoniaks, Das Salz wurde in einer Flasche, die verschlussen werden konnte1, mit einem Gemisch von gleichen Theilen Chlor- wasserstufTsäure und Alkohol übergössen, und nach vollständiger Entwicklung- aller ...

Schimmelpilze in Wohngebäuden

Das am meisten vorkommende Gas-Dampf-Gemisch ist das Luft-Wasserdampf- Gemisch, also das was in der Innenraumluft vorliegt. Treten nun Änderungen bei den einzelnen Größen, wie absolute Luftfeuchte, Temperatur, relative Luftfeuchte  ...

Peter Rauch, 2003

central blatt

mengten, J od kalium gelben, Ammoniak und Salz s. we Niederschlag. Man nualysirt ein solches Gemisch, indem man es mit W. dünnt, und Salzs. hineingiesst, welches dus Silber als Chlori niederschlägt und Chlorbley aufgelöst lässt.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Explosives Gemisch

An einer Flüchtlings-Obergrenze festhalten will der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und machte dies bei der zweitägigen ... «hallertau.info, sept 16»

Konzert in Luxemburg

Die Foals servieren ein explosives Gemisch. LUXEMBURG – Am Montagabend überzeugten die fünf Musiker der britischen Band Foals im ausverkauften Atelier ... «L'essentiel Deutsch, août 16»

Gas-Luft-Gemisch explodiert in Garage

Dort stellten die Beamten fest, dass durch die Explosion eines Gas-Luft-Gemisches, das Dach und die Garagentüren erheblich beschädigt worden waren. «Schwäbische Zeitung, août 16»

Wonneberg: Täter goss unbekanntes Gemisch ins Feuer bei ...

Wonneberg - Nachdem beim "Osterbiersuchen" zwei Jugendliche schwere Brandverletzungen erlitten, klärte die Polizei nun die Ursache für die sechs Meter ... «chiemgau24.de, juin 16»

Nach Feuer in Enzweihingen: Löschwasser-Dünger-Gemisch ...

Außerdem drohte ein Löschwasser-Dünger-Gemisch, in die Enz zu laufen. Das Feuer brach in einer Gärtnerei aus. Foto: 7aktuell.de/Adomat 9 Bilder Das Feuer ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Polizei stellt explosive Stoffe sicher

Experten des Landeskriminalamtes Wiesbaden brachten das gefährliche Gemisch in einem nahegelegenen Steinbruch kontrolliert zur Detonation. «Oberhessische Presse, juin 16»

AdBlue: Harnstoff-Wasser-Gemisch ist schwierig zu bekommen

Aber auch in Kanistern und Flaschen verkaufen nicht alle Tankstellen das Harnstoff-Wasser-Gemisch. Dieses benötigt der SCR-Kat, um die Abgase zu reinigen. «t-online.de, mai 16»

Größere Menge Heizöl-Wasser-Gemisch in einen Garten gepumpt

Mindestens hundert Liter eines Heizöl-Wasser-Gemisches hat ein Bewohner in Schlierbach (Bezirk Kirchdorf an der Krems) in den Garten gepumpt und ... «laumat|at, avril 16»

Leverkusen-Rheindorf: Feuerwehr-Einsatz bei Denso wegen Benzin ...

Leverkusen. Auf dem Betriebsgelände der Firma "Denso" ist am Freitagabend ein explosives Benzin-Gemisch ausgetreten. Wegen des Feuerwehreinsatzes war ... «RP ONLINE, avril 16»

Massenproteste gegen Rousseff: Gefährliches Gemisch in Brasilien

Die Massenkundgebungen bestärken die Pläne für eine Absetzung von Präsidentin Rousseff. Gleichzeitig haben sie gezeigt, dass das Land sich in einer tiefen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»