Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "böhmisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖHMISCH EN ALLEMAND

böhmisch  [bö̲hmisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖHMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
böhmisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÖHMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «böhmisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de böhmisch dans le dictionnaire allemand

Concernant la Bohême de Bohême. Böhmen betreffend; aus Böhmen stammend.

Cliquez pour voir la définition originale de «böhmisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖHMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖHMISCH

bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖHMISCH

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de böhmisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖHMISCH»

böhmisch pfälzischer krieg eisenstein kamnitz rauhbart mährische musikanten rixdorf leipa watten Estrich Eine glatte sache meisterbetrieb Meisterbetrieb Böhmisch Spezialisiert für Estriche Putze Fliesen Fließestriche WDVS Kugelstrahlen Fräsen Natursteine Thermo White Flüssige wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „böhmisch brauhaus großröhrsdorf bierspezialitäten sachsen Bierspazialitäten Rödertal BRauhaus GmbH Fragen unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen schtörd böhmische Blasmusik gschtörd Raimund seine maehrischen klar dann besuchen beim Zech Hoffest Juni freuen Erfahren mehr über oder Blaskapelle „volles rohr Willkommen Volles Rohr „Volles Projekt begeisterten Blasmusikern Landkreisen höhe

Traducteur en ligne avec la traduction de böhmisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖHMISCH

Découvrez la traduction de böhmisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de böhmisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «böhmisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波西米亚风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bohemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bohemian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोहेनिया का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوهيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богемский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bohémien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bohemian
190 millions de locuteurs

allemand

böhmisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボヘミアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayadéné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bohemian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போயிமியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bohem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boemo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богемский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποέμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bohemisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bohem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de böhmisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖHMISCH»

Le terme «böhmisch» est assez utilisé et occupe la place 26.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «böhmisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de böhmisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «böhmisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖHMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «böhmisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «böhmisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot böhmisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖHMISCH»

Découvrez l'usage de böhmisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec böhmisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Böhmisch Königlicher Einzug welchen ... Friedr. I. König in ...
* -*"*“*":'-'?7'.7(."7"*"'K. (7'!?. -»___,_ " :*: - 1.- : : *'7,:„ -F _ - „ _ „' _ ' Königl.24. Einfpc.migerindcr " Oiefvcx-ey; " (8. Könügl. Edclfnabm vnd -7,“ Leib M. " ": N. önig[.Ritt_erfchaN'ß von J*z'.Pferd. ' B 4 1 0. Köt1ig[.LeibEornetdapffexe Kfmffcr ...
2
Das Schriftwesen und Schrifttum Der Böhmisch-Slovenischen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ignác Jan Hanua, 2010
3
Aegidii Sextetters des Heil. Benedikti Ordens zu Kladrau ...
Ob. man. die. sieben. und. zwanzig. böhmischen Herren , welche im Jahre »621 zu Prag hingerichtet worden sind für Martyrer ansehen könne ? §1. s^H-'-^'^U^Kir haben im vorigen Hauptstücke erwal^ LllMSi. Vl> net , wie die Stadt Prag nach ...
Aegidius Sexstetter, 1781
4
Das Königreich Böhmen: bd. Königgrätzer kreis. 1836
374 Boder 151 Bochdaschin 233 Bock, Groß« 120 Bock, Klein« 22» Bodilch 182 Böhmisch - Lichwe .... 814 Böhmisch - Ober « Wernersborf 163 Bösig 181,18» Bogenberg 14? Bohonkn, 84 Boharna 35 Seit« Bohausow 314 Bohdanetz »0 ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1836
5
Böhemischer mit Niderländ. Hirn gefüllter Wunder- unnd ...
nenwesens wo! ^aii5circ zu achten /dann ober wolM Junger Her! vondrey vnd zwalchig Jahren / ist er doch eines schönen luäicij von Jugend auss wol vnd tllgendtj> lich erzogen/allzeit vmb vorliehme / vnd entweder vmb Kriegsverständige ...
‎1619
6
Band XXII (1972).
Heimatkreisen Böhmisch-Leipa u. Dauba XIV/XXII/1970, 6. -, Aus der Ortsgeschichte Quitkau. In: Heimatnachrichten. Hrsg. i. A. d. Heimatkreisrates f. d. Schicksalsgemeinschaft vertr. Menschen aus d. Heimatkreisen Böhmisch-Leipa u. Dauba ...
Universität Königsberg
7
Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der ...
Kozie. 665. Kircke, siehe oi,«"/««,. Koreza, moscowitisch, siehe c»»»,««»,», l(«-<i «»«» , siehe c<^<»?<«,«». ll«/»<i«»e», , siehe c.»^«»»»^. Xo^e» , hollandisch , s. ?>„»c«»'. Korfriw», böhmisch, s. «,/,><. Korfoli«, dänisch^ s. o/,««, lb^^e/oi« <le ...
Arthur Conrad Ernsting, 1770
8
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
X Bergreichenstein Sturmfoll Willibald X Hohenfurth Bichler Johann X Bistritz an der Angel Hohenfurth Birklbauer Franz X X Kommisari Josef X Hohenfurth Haider Fritz X Böhmisch Röhren Dura F. X Hohenfurth Heider Fritz X Böhmisch ...
Reinhold Fink, 2005
9
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Und sie nahmen zu Fuß den Vormarsch in Richtung Haida und Böhmisch-Leipa auf.53 Bei Blottendorf kam es zur Berührung mit den Militärassistenzen. Eine von Haida aus vorfühlende Patrouille der Grenzjäger- Ersatzkompanie I wurde von ...
Richard Georg Plaschka, 2000
10
Offentliche Vorlesungen über Königlichen Stadtrechte: neue ...
Gr. böhmisch, zu bezahlen, verwiUiget, doch wer solches Malzbier gebrauet, und in seinem Hause ausgeschänket, derselbe ist des Faßqeldes Pc>su5nx, entlwben worden , außer daß er in seinem Hause einen Scha'nker in Vermiethuna ...
Joseph Johann Feigl (Edler von Feiglfeld), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖHMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme böhmisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karl Fleischmann verstorben
25 Jahre leitete das böhmisch-bayerische Urgestein den Männergesangverein, spielte leidenschaftlich gerne bei geselligen Abenden auf der Diatonischen. «Onetz.de, juil 16»
2
Düsseldorf: Die Berliner lieben es böhmisch
Düsseldorf. Liebhaber von Flusskreuzfahrten kennen die Erzählung, dass die angeblich reizende Moldau früher tückische Stromschnellen in ihrem Bette barg, ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Feuerwehrkapelle auf Rekordkurs: Böhmisch-mährischer Umzug mit ...
Juli, werde so nämlich der Versuch unternommen, mit einem böhmisch-mährischen Umzug mit anschließendem Monsterkonzert auf dem Schlosshof ein Rekord ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Neues Leben für böhmisch-fränkische Burg
Das Wenzelschloss von Kaiser Karl IV. ist das Wahrzeichen der mittelfränkischen Stadt Lauf an der Pegnitz. Der Kaiser baute es als sicheren Posten an der ... «Bayernkurier, mai 16»
5
Eigene Stücke erobern Bühne
Sie spielen gerne. Mit Worten und Musik. Der Kino-Kassenschlager Mission Impossible wird so zur Mission Böhmisch. Hier steht das Happy End jedoch ganz ... «Onetz.de, mai 16»
6
Das Mädchen aus Böhmisch Leipa – Fotos als Zeugnisse der Zeit
Im Landeskundlichen Museum von Česká Lípa / Böhmisch Leipa befindet sich ein sehr interessanter Familiennachlass von insgesamt 80 Fotografien. «Radio Prag, avril 16»
7
Lauchheimer Stadtmusikanten mögen's böhmisch
April, in der Alamannenhalle. Den zweiten Teil des Programms unter dem Motto „Vollgas Böhmisch“ bestreiten „Hermann Rupp und seine Vollblutmusikanten ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
8
Konzert: Kleinaitingen klingt bayerisch-böhmisch
Dirigent Andreas Müller hatte das Programm ganz auf volkstümliche Musik ausgerichtet, viele Stücke aus dem böhmischen Repertoire erinnerten zudem an den ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Int. Böhmisch-Mährisches Blasmusikfesival
Mit über 4000 Besuchern und 10 internationalen Musikgruppen war dies das größte Festival der böhmisch-mährischen Blasmusik im deutschsprachigem Raum. «events.at, avril 16»
10
Musikverein mag's Böhmisch-Mährisch
Neresheim-Dorfmerkingen an Zu einer „Gala der Volksmusik“ mit böhmisch-mährischer Blasmussik, Schlager und Tanz mit dem Duo Starlight lädt der ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. böhmisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bohmisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z