Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pokerface" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POKERFACE

englisch pokerface, eigentlich = Pokergesicht; beim Poker kommt es darauf an, durch eine unbewegte Miene die Mitspielenden über den Wert seiner Karte im Unklaren zu lassen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POKERFACE EN ALLEMAND

Pokerface  [ˈpoʊkɐfeɪs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POKERFACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pokerface est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POKERFACE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pokerface» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poker Face

Pokerface

Pokerface est un visage sans émotion. Le terme provient du jeu de poker, dans lequel la renonciation à toute expression faciale est un élément de jeu important. Grâce au manque d'émotion manifestement affiché, un joueur essaie de ne pas permettre à l'adversaire de tirer des conclusions sur l'évaluation de ses propres cartes, qui pourraient être obtenues à partir des réactions possibles ou du comportement du joueur. Dans le jeu de poker lui-même s'appelle la contrepartie de Pokerface as Tell. Le terme est souvent utilisé dans la vie quotidienne quand une personne ne montre aucune émotion dans une situation tendue, Par exemple lors de négociations ou d'événements importants. Das Pokerface bezeichnet ein emotionsloses Gesicht. Der Begriff entstammt dem Pokerspiel, bei dem der Verzicht auf jegliche Mimik ein wichtiges Spielelement darstellt. Durch die demonstrativ zur Schau gestellte Emotionslosigkeit versucht ein Spieler, den Kontrahenten keine Rückschlüsse auf die Bewertung der eigenen Karten zu ermöglichen, welche jene anhand etwaiger Reaktionen bzw. des Verhaltens des Spielers erlangen könnten. Im Pokerspiel selbst bezeichnet man das Gegenstück zum Pokerface als Tell. Der Begriff wird häufig im Alltag gebraucht, wenn eine Person in einer angespannten Situation keinerlei Regung zeigt, z. B. bei Verhandlungen oder vor wichtigen Veranstaltungen.

définition de Pokerface dans le dictionnaire allemand

Expression faciale immobile et indifférente, dont le visage et la posture ne reflètent aucune émotion. expression immobile et indifférente sur un visage de poker. unbewegter, gleichgültig wirkender Gesichtsausdruck Mensch, dessen Gesicht und Haltung keinerlei Gefühlsregung widerspiegeln. unbewegter, gleichgültig wirkender GesichtsausdruckBeispielein Pokerface aufsetzen, machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pokerface» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POKERFACE


Champions Race
[ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈreɪs] 
Cyberspace
[…speɪs] 
Doubleface
[ˈduːbl̩faːs]  , [ˈdabl̩feɪs] 
Drag-Race
[ˈdræɡreɪs]
Face
[faːs] 
Glace
Glace
Greenpeace
[ˈɡriːnpiːs] 
Interface
[ˈɪntɐfeɪs] 
Laplace
[…ˈplaːs] 
Myspace
[ˈma͜ispeɪs]
Pace
[peɪs] 
Pointlace
[ˈpɔ͜yntleɪs] 
Space
[speɪs]
Trace
[treɪs] 
Wallace
[ˈvɔləs] 
Webspace
[…speɪs] 
en face
[ãˈfas] 
requiescat in pace
requiẹscat in pa̲ce
vivace
viva̲ce […t͜ʃə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POKERFACE

Pokalspiel
Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
Pökellake
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POKERFACE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Force
France
Juice
Nice
Office
Once
Performance
Service
dolce

Synonymes et antonymes de Pokerface dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POKERFACE»

Pokerface pokerface bedeutung lyrics chords lernen glee cartman youtube bezeichnet emotionsloses Gesicht Begriff entstammt Pokerspiel Verzicht jegliche Mimik wichtiges Spielelement darstellt Durch demonstrativ Schau gestellte Emotionslosigkeit versucht Lady gaga poker face musik video myvideo Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lady tape handmade music television protest rock made america Protest Rock band from Allentown Great sound files with Audio Video Windows Media wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wortkombinationen aufsetzen machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pokerface à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKERFACE

Découvrez la traduction de Pokerface dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pokerface dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pokerface» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扑克脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poker Face
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poker Face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोकर फेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة البوكر الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрастное лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poker face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুজু মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poker Face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poker Face
190 millions de locuteurs

allemand

Pokerface
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーカーフェイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포커 페이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poker Face
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poker Face
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கர் ஃபேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifadesiz surat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poker Face
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienne oblicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпристрасне обличчя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Face Poker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστο πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poker Face
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poker Face
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poker Face
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pokerface

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKERFACE»

Le terme «Pokerface» est assez utilisé et occupe la place 35.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pokerface» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pokerface
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pokerface».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POKERFACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pokerface» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pokerface» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pokerface en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POKERFACE»

Découvrez l'usage de Pokerface dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pokerface et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokerface
Charlie steckt mitten in einem gefährlichen Spiel.
Angel Spades, 2009
2
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
3
30 Minuten Frauenpower im Job
Die passende innere Haltung zum Pokerface Um ein Pokerface zu zeigen, müssen Sie sich innerlich mit einem emotionalen Zustand des Pokerns verbinden. In welcher Situation in Ihrem Leben sind Sie nicht durchschaubar, zeigen keine ...
Carmen Schön, 2012
4
"Eingewanderte Wörter"
Das Wort »Pokerface« beschreibt auf doch recht bizarre Weise genau dieses Thema, denn so vertraut uns die vielen Anglizismen auch sind, wir wissen doch meist nicht immer, was sich genau dahinter verbirgt, welche Wortherkunft es hat,  ...
Jutta Limbach, 2008
5
Space Hotel 2054
2. Pokerface. Das Kartenglück wanderte seit einer halben Stunde immer wieder hin und her. Ronnie aus New Jersey war ein untersetzter Typ, ein defensiver Pokerspieler und ein äußerst zäher Gegner. Alek blickte ihm kurz in die Augen und ...
Stefan Petersohn, 2009
6
For a Fistful of Stories
Madam Lucy had no chance to ask any question because the argument at the card players' table suddenly turned into a loud fight and Pokerface Bob was standing there with a gun in his hands, shouting something about "cheaters".
Hans-Peter Schöni, Daniela Schneider, 2009
7
Die Angst des Radfahrers: Roman
„He! Mann! Das ist der Letzte!", bemerkte Arthur energisch. Konnte gut sein, dass Pokerface irgendwann bezahlen würde — Phil würde jedenfalls nicht! Das wusste Arthur. Also stünde es Phil auch nicht zu, den kostbaren Alkohol auszuleeren.
Therie Enn, 2010
8
Sex ist eigentlich nicht so mein Ding: Anthologie
Pokerface. Mangelnde Ortskenntnis hat Mücke noch nie davon abgehalten, anderen zu sagen, wo es langgeht. Gerade in Angelegenheiten der Geschlechterbeziehungen führte er immer eine große Klappe. Bisweilen aber kollidierte seine ...
Friederike Moldenhauer, Tina Uebel, 2007
9
Gefühle lesen: Wie Sie Emotionen erkennen und richtig ...
In "Gefühle lesen" fasst Paul Ekman, der weltberühmte Psychologe und Experte für nonverbale Kommunikation, vierzig Jahre bahnbrechender Forschungsarbeiten zu einer aufschlussreichen, faszinierenden und praktisch anwendbaren Lektüre ...
Paul Ekman, 2010
10
Günter lernt verkaufen: ein tierisches Businessbuch
Daher kennt er auch die üblichen Preise und Qualitäten und hat neben dir noch mindestens einen weiteren Anbieter im Rennen. Er kann also genau vergleichen und sich eine fundierte Meinung bilden. Und weil der Profi gerne ein Pokerface ...
Stefan Frädrich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKERFACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pokerface est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eishersteller mit Pokerface
Seit 25 Jahren ist Wilhelm Breuer Eishersteller aus Leidenschaft. Mit seiner Wildauer Firma bietet er Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket von der Ausbildung bis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Tim Cook behält sein Pokerface auch in Talfahrt
Auch spätere Vorlagen, eine Perspektive für das Wachstum bei Apple aufzuzeigen, liess Cook mit dem üblichen Pokerface verstreichen. Warum der Sprung in ... «bilanz.ch, oct 16»
3
Albstadt: Vier Pinguine mit Pokerface
Ein Grund zum Feiern – allerdings bleiben die Gruppenmitglieder auch in Feierlaune ultracool – nie zeigen sie Emotionen und immer ein Pokerface. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Patricia Kutschereiter hat das Pokerface
... eintausend Startern im tschechischen Rozvadov – direkt hinter der bayrischen Grenze – kam sie mit ihrem Anti-Pokerface in die Endrunde und heimste als 67. «Südwest Presse, août 16»
5
Pokerface“ beim ZDF | Stephanie Stumph ist total Gaga
In der Sendung „Unsere größten Hits“ (ZDF, 20.15 Uhr) singt und tanzt sie den Mega-Hit „Pokerface“ von Lady Gaga (30). BILD verrät sie, warum sie ... «BILD, juil 16»
6
Pokerface - Steirisch ist an diesem TV-Film nur die Kulisse
ORF 2 zeigt um 20.15 Uhr die 2014 in Graz gedrehte Tragikomödie "Pokerface – Oma zockt sie alle ab". Dank Koproduzent ARD wirken die "Steirer" eher ... «Kleine Zeitung, mars 16»
7
Zwei Damen brachten diesem Pokerface den Schweizer-Meister-Titel
Ein Pokerface aufzusetzen und sich keine Gefühlsregung anmerken zu lassen, ist seiner Meinung nach eine der wichtigsten Eigenschaften eines guten Spielers ... «az Limmattaler Zeitung, févr 16»
8
Eberhard Schöler wird 75
... frühere Vizeweltmeister, der wegen seiner stoischen Ruhe an der Platte den Spitznamen "Mr. Pokerface" trug, über alle seine Erfolge hinaus noch mehr durch ... «WDR Nachrichten, déc 15»
9
Pokerface Skripnik: Überraschung mit Pizarro möglich
Auch die Überraschung, dass Pokerface Skripnik versucht, mit einer System-Änderung und der Doppelspitze Ujah und Pizarro die Hamburger zu überlisten. «Kicker Online, nov 15»
10
Tiroler Quartett reist mit Pokerface zur WM nach Las Vegas
Martina Kuenz indes hat ihr Pokerface aufgesetzt. Die Zirlerin lässt sich im Casino durch nichts aus der Ruhe bringen, stakst mit ihren Stöckelschuhen zum ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokerface [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pokerface>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z