Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pokergesicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKERGESICHT EN ALLEMAND

Pokergesicht  Po̲kergesicht [ˈpoːkɐɡəzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POKERGESICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pokergesicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POKERGESICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pokergesicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poker Face

Pokerface

Pokerface est un visage sans émotion. Le terme provient du jeu de poker, dans lequel la renonciation à toute expression faciale est un élément de jeu important. Grâce au manque d'émotion manifestement affiché, un joueur essaie de ne pas permettre à l'adversaire de tirer des conclusions sur l'évaluation de ses propres cartes, qui pourraient être obtenues à partir des réactions possibles ou du comportement du joueur. Dans le jeu de poker lui-même s'appelle la contrepartie de Pokerface as Tell. Le terme est souvent utilisé dans la vie quotidienne quand une personne ne montre aucune émotion dans une situation tendue, Par exemple lors de négociations ou d'événements importants. Das Pokerface bezeichnet ein emotionsloses Gesicht. Der Begriff entstammt dem Pokerspiel, bei dem der Verzicht auf jegliche Mimik ein wichtiges Spielelement darstellt. Durch die demonstrativ zur Schau gestellte Emotionslosigkeit versucht ein Spieler, den Kontrahenten keine Rückschlüsse auf die Bewertung der eigenen Karten zu ermöglichen, welche jene anhand etwaiger Reaktionen bzw. des Verhaltens des Spielers erlangen könnten. Im Pokerspiel selbst bezeichnet man das Gegenstück zum Pokerface als Tell. Der Begriff wird häufig im Alltag gebraucht, wenn eine Person in einer angespannten Situation keinerlei Regung zeigt, z. B. bei Verhandlungen oder vor wichtigen Veranstaltungen.

définition de Pokergesicht dans le dictionnaire allemand

Pokerface Homme au visage de poker - © Benjamin Jaworskyj - Fotolia.com Homme au visage de poker - © Benjamin Jaworskyj - Fotolia.com. PokerfaceMann mit Pokerface - © Benjamin Jaworskyj - Fotolia.comMann mit Pokerface - © Benjamin Jaworskyj - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pokergesicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POKERGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POKERGESICHT

Pokalspiel
Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
Pökellake
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POKERGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Synonymes et antonymes de Pokergesicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POKERGESICHT»

Pokergesicht pokergesicht vergen flotsam witcher muinne Pokerface bezeichnet emotionsloses Gesicht Begriff entstammt Pokerspiel Verzicht jegliche Mimik wichtiges Spielelement darstellt Durch demonstrativ Schau gestellte Emotionslosigkeit versucht Spieler Kontrahenten keine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pokerface aufsetzen Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen hexer wiki wikia Überblick Nebenquest Fortsetzungsquest ersten Taverne Auftraggeber …The geekz Juni Games Matthias Dict wörterbuch dict linguee Ganz gleich kleine Kerl seinen Schatten sehen kann nicht sollte besser einem erscheinen weil hier einigen ernsten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Pokerface umgangssprache Gesicht Name stammt Pokerspiel durch world players noch will Pokerquest endlich abschließen Laut Wiki Forenbeiträgen muss dazu zunächst Typen gamona allen Königreichen auch Würfelpoker äußerst beliebt Tavernen gemütlichen englische phrasen Englische Redewendung wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pokergesicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKERGESICHT

Découvrez la traduction de Pokergesicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pokergesicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pokergesicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扑克脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara de póker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poker face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोकर चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة البوكر الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрастное лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poker face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুজু মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poker face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka poker
190 millions de locuteurs

allemand

Pokergesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーカーフェイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포커 페이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poker pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt phớt tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கர் முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifadesiz surat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poker face
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienne oblicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпристрасне обличчя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fata de poker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστο πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poker gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poker face
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokerfjes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pokergesicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKERGESICHT»

Le terme «Pokergesicht» est très peu utilisé et occupe la place 158.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pokergesicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pokergesicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pokergesicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POKERGESICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pokergesicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pokergesicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pokergesicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POKERGESICHT»

Découvrez l'usage de Pokergesicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pokergesicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schattenland: Die verlorene Welt der Gefühle
Ein PokerGesicht. PokerGesicht? Wer hat diesen Namen erfunden? Jan Marco? Derdicke Pitodereiner deranderen Jungs? Aber esistwahr.Ein PokerGesicht. Mit gegenübersitztMutter. Wunderschön und makellos zurecht gemacht,allesist ...
Hannelore Dill, 2011
2
Parkinson-Syndrome: Grundlagen, Diagnostik und Therapie
1 - Minimal veränderte Mimik, könnte ein normales » Pokergesicht« sein. 2 - Leichte, aber eindeutig abnorme Verminderung des Gesichtsausdruckes. 3 - Mäßig verminderte Mimik; Lippen zeitweise geöffnet. 4 - Maskenhaftes oder erstarrtes ...
Johannes Schwarz, Alexander Storch, 2007
3
Uwe Münchhoffs merk-würdige Geschichten
Halb geöffnete Münder erstarrten, Gabeln blieben stecken in Kuchenbergen, Stirnen hoben sich und Hände, ein Pokergesicht zerfloß und das Wogen der Busen gefror. Blicke irrten verstört und peinlich berührt zwischen der unerwarteten ...
Inge Dillenburger, 2012
4
Männerfrei: Roman
Darum müssen Sie ihm Ihr Pokergesicht zeigen: ein sorgfältig einstudierter Gesichtsausdruck, der verbirgt, wie nervös/ aufgeregt/begeistert/gelangweilt/ enttäuscht Sie sind. Einer, der Ihnen hilft, das ABC der Lässigkeit auszustrahlen: angstfrei ...
Gemma Burgess, 2011
5
Die Schlacht um jeden Preis: so gewinnen Sie den Preiskampf ...
Pokergesicht wahren Wahren Sie Ihr Pokergesicht. Nur wenn der Verkäufer bis zuletzt um den Auftrag bangen muss, wird er Ihnen einen hö- ieren Rabatt anbieten. '. Konkurrenzprodukte erwähnen Erwähnen Sie Konkurrenzprodukte md ...
Gregor Eckert, 2000
6
Mauer des Schweigens - Alex Cross 8 -: Thriller
... Colonel James Etra dieser Mord in die Schuhe geschoben wordenwar. Wie vieleOpfer gab es? Mrs. Etra öffnete mir die Tür. Sie schien sehr nervös zu sein. Ichwar überrascht,als im Wohnzimmer ein Mann mit einem Pokergesicht auf mich  ...
James Patterson, 2014
7
Miss Lonelyhearts: Roman
Roman Nathanael West. MISS LONELYHEARTS UND DAS POKERGESICHT Als Miss Lonelyhearts Feierabend hatte, merkte er, dass das Wetter warm geworden war und die Luft sich anfühlte wie künstlich aufgeheizt. Er beschloss, auf einen ...
Nathanael West, 2012
8
Nebelspalter
Die Männer mit dem Pokergesicht müssen wieder her; sie haben geblufft und hoch gepokert, uns Zuschauer mit kryptischen Njets auf Raketendistanz gehalten . Ein Zwinkern, und ganze Heerscharen einäugiger Kommentatoren mit dem ...
9
DIE TOTE BLUME: Roman aus der Wendezeit
Aber derhatte ein undurchdringliches Pokergesicht aufgesetzt. Ob es ihm gelingen würde, die Wahrheit aus der Mertens heraus zu holen ihr vielleicht längst insUnterbewusste hinab geglittene, echte Seelenleben ansLicht zu befördern,war für ...
Reinhard Bartsch, 2013
10
Die etruskische Verschwörung: Die zweite Ebene
Sie atmeteauf,als sie das bekannte Ortsschild vorMaremo sah. Dieter, der die ganze Zeit stumm nebenihr gesessen hatte,zeigte sein undurchdringliches Pokergesicht, das keinewirkliche Gefühlsregung erkennen ließ. Aber jetzt schien  ...
Franziska Rechperg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKERGESICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pokergesicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigurdsson-Entscheidung über Zukunft im November
Dagur Sigurdsson setzte ein Pokergesicht auf und ließ sich bei den bohrenden Fragen zu seiner offenen Zukunft als Handball-Bundestrainer nicht in die Karten ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Abschied als Handball-Bundestrainer?: Dagur Sigurdsson will sich ...
Dagur Sigurdsson setzte ein Pokergesicht auf ließ sich bei den bohrenden Fragen zu seiner offenen Zukunft als Handball-Bundestrainer nicht in die Karten ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Baldham/Bad Aibling - Das Turnier des Menschen
Tranströmer etwa schrieb: "Hinter unserem bezaubernden Mienenspiel wartet immer der Schädel, das Pokergesicht. Indes die Sonne sachte am Himmel ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Flaniermeile: Gute Stimmung auf Herbstmarkt
Die genaue Antwort kannte nur er, und er behielt die ganze Zeit über sein Pokergesicht. Nur zu einem kleinen Hinweis ließ er sich hinreißen: Zwischen 100 und ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
5
TV-Duell zur US-Wahl: Schlagfertig und informiert – Clinton gewinnt ...
... während sie ihm mit gelassenem Pokergesicht folgte und deutlich souveräner wirkte. Dass Trump Clinton immer wieder rüde unterbrach und gefühlt sehr viel ... «DIE WELT, sept 16»
6
Anfängerkurs für Bridge in Melle erfolgreich beendet
... was hat Bridge mit Psychologie zu tun? „Der Spieler darf sich nicht anmerken lassen, welche Karten er hat, muss also das berühmte Pokergesicht aufsetzen“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
"Was ich an diesem Job hasse": Mützenträger macht Jauch fertig
An seinem Pokergesicht sind bereits Heerscharen an Klugscheißern und Taktikern gescheitert. Doch ein leicht verpeilter 34-Jähriger mit Rockstar-Träumen und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Berlin - An eurer Seite
Im Training steht Maria Erdogan im schwarzen Sportdress und mit giftgrünen Turnschuhen im Mittelkreis, zeigt ein undurchdringliches Pokergesicht und ruft ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
9
Rabatt: Neuwagen gibt es derzeit mit hohen Nachlässen
Doch einfach nur mit einem geübten Pokergesicht ins nächste Autohaus zu gehen und mit dem Verkäufer zu feilschen, ist nicht unbedingt die beste Variante, ... «DIE WELT, sept 15»
10
Prozess in Augsburg: Illegale Pokerrunden: Satte Gewinne mit ...
Sie trugen stets ein Pokergesicht zur Schau, wenn sie in Hinterzimmern zwielichtiger Lokale in ganz Deutschland die Karten mischten und fast immer gewannen ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokergesicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pokergesicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z