Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivace" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVACE

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVACE EN ALLEMAND

vivace  viva̲ce […t͜ʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vivace est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIVACE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vivace» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivace dans le dictionnaire allemand

Vif, rapide. lebhaft, schnell.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivace» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIVACE


Champions Race
[ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈreɪs] 
Cyberspace
[…speɪs] 
Doubleface
[ˈduːbl̩faːs]  , [ˈdabl̩feɪs] 
Drag-Race
[ˈdræɡreɪs]
Face
[faːs] 
Glace
Glace
Greenpeace
[ˈɡriːnpiːs] 
Interface
[ˈɪntɐfeɪs] 
Laplace
[…ˈplaːs] 
Myspace
[ˈma͜ispeɪs]
Pace
[peɪs] 
Pointlace
[ˈpɔ͜yntleɪs] 
Pokerface
[ˈpoʊkɐfeɪs] 
Space
[speɪs]
Trace
[treɪs] 
Wallace
[ˈvɔləs] 
Webspace
[…speɪs] 
en face
[ãˈfas] 
requiescat in pace
requiẹscat in pa̲ce

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIVACE

viv
vivacetto
vivacissimo
Vivaldi
vivant
vivant sequentes
Vivaristik
Vivarium
vivat
vivat sequens
vivat, crescat, floreat
Vivazität
Vivianit
vivipar
Viviparie
Vivisektion
vivisezieren
vivo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIVACE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Force
France
Juice
Nice
Office
Once
Performance
Service
dolce

Synonymes et antonymes de vivace dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVACE»

vivace osnabrück stiefel film schuhe Wörterbuch arte schuhwaren gmbh sonokinetic Vivace berlin TANZ… wohl älteste auch schönste Form Bewegung Nichts bringt Körper Geist Seele sehr Einklang Tanzen caviar purer genuss Seit Generationen bemühen sich Störzüchter Caviarproduzenten intensiv darum jetzt endlich Wirklichkeit geworden Meeresbiologin Angela tabletten beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament

Traducteur en ligne avec la traduction de vivace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVACE

Découvrez la traduction de vivace dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivace» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芯慧同用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vivace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع النغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vivace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vivace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vivace
190 millions de locuteurs

allemand

vivace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィヴァーチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비바체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VIVACE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vivace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vivace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vivace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

VIVACE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vivace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vivace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVACE»

Le terme «vivace» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivace» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivace en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVACE»

Découvrez l'usage de vivace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Haydn: Leben und Werk
I L'Imperiale P1778/79 D-Dur Largo m / Vivace Andante Menuet + Trio Finale: Capriccio Fl,Fg, Pk 53 1774 G-Dur Adagio Presto Adagio assai Menuet + Trio Finale: Presto 2 Fl, 2 Fg, 2 Trp, Pk, 54 Schulmeister 1774 Es-Dur Allegro di molto  ...
Hans-Josef Irmen, 2007
2
Göttinger Händel-Beiträge
S. Saint—Etienne) Concerto pour orchestre (1720), Vivace, Largo, Fugue, Allegro vivace, Thäme et variations Choeurs d'Irrae'el en Egyjn'e, „Tänäbres, funäbres“, „Tout peuple entendra“ (Übers. S. Saint—Etienne) Chteurs d'Ltraäl en Egyjn'e, ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
UA : Verl: 1 Adagio (alla breve) D _ Allegro vivace (alla breve) D, 2 Andante (6/ 8) G, 3 Menuetto: Allegretto (3/ 4) D, 4 Allegro vivace (alla breve) D 26' P120b 2K12Fg _ 2Hr 2Trp _ Pk _ sn 1813 _ Ersch: 1884 5.2.1881 London, Crystal Palace, ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
In beiden Fällen lautet die zugehörige Tempoangabe „Molto vivace". Der erste Einsatz des 4. Satzes umfaßt die Takte 241 bis 256 und wird von der Sängerin in der Korova-Milchbar vorgetragen. Beethoven gibt als Tempoangabe „Allegro ...
Stephan Sperl, 2006
5
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Che dà vita al dolore Un vivace morire che dà vita al dolore (2x) a che dà vita al dolore \ Un vivace morire che dà vita al dolore (6x) 5 Un vivace Un vivace morire che dà vita al dolore (2x) Per far che moia immortalment'il core Per far che moia ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
6
Werke: Sonaten für 2 Violinen, Violocell und Bass : op. III ...
SONATA I. qur. Grave. Jllegro. Vivace. Allegro . . . . . . . . . . . . . . . . 123 U Il. Ddur. Grave. Állegro. Ádagio. Állegro . . . . . . . . . . . . . . .. 130 „ III. Bdur. Grave. Vivace. Largo. Allegro. . . . . . . . . . . . . . . . . 136 „ IV. Hmoll. Largo. Vivace. Ádagio. Presto .
Arcangelo Corelli, Joseph Joachim, Friedrich Chrysander, 1689
7
Moderne Parabeln: Eine Fundgrube für Trainer, Coachs und Manager
Das erste Kind meinte: „Kaufen wir Classica!“ Das zweite und dritte Kind waren ganz anderer Meinung: „Vivace schmecken prima!“ Doch die VivacePackung war mit einer schönen, roten Peperoni verziert. „Vielleicht sind Vivace ja zu scharf“, ...
Stefanie Widmann, Andreas Wenzlau, 2014
8
Das Monologische als Denkform in der Musik zwischen 1760 und ...
Un poco vivace. 2 Vl., Va., B.c. E—Dur — C — attacca Arioso (O wehe! mein Sohn!) Piü vivace. Affettuoso nen lento. Allegro con molto spirito. 2 Vl., Va., B.c. cis—Moll — 2/4—3/4—2/4 — attacca Arioso (Ich seh ihn, ihr Götter!) Vivace con molto ...
Laurenz Lütteken, 1998
9
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
... f 4/4 Abkürzung: „mon Pere Johann Georg Spiess" 69 49 Vivace C 4/4 Fingersätze angegeben 70 50 non tanto Allegro C 4/4 71 50 Praelude con discretion a 4/4 72 51 Vivace c 4/4 73 51 Praelude largo e 4/4 74 52 Praelude non tanto ...
Dorothea Schelkes, 2009
10
Hindemith große Instrumentalwerke:
Ein Überblick ergibt, dass Segmente des Hauptthemas in allen Temposchattierungen von Vivace bis Largamente erklingen, das Seitenthema dagegen nur in Adagio. Ähnlich eigensinnig wie das Tempo ist auch die Behandlung der Phrase: ...
Siglind Bruhn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRT Radyo 3'te yayından kaldırılan 'Vivace', Meclis gündeminde ...
Uzun yıllardır klasik müzikseverlere yaptığı kaliteli yayınlarla bilinen TRT Radyo 3 programı Vivace'nin yayından kaldırılmasına karşı imza kampanyası ... «Diken, janv 17»
2
Kerstmis met Vivace
Westerlo - Zangkoor Vivace uit Heultje organiseert op zaterdag 17 december haar jaarlijks kerstconcert in de parochiekerk van Heultje. Zij brengen traditionele ... «Het Nieuwsblad, déc 16»
3
Vivace, Amelia pronto a dare una mano «Ma solo alle mie regole di ...
La Vivace Grottaferrata supera il primo turno della Coppa Italia di Promozione. Lo fa (grazie al pareggio senza reti contro lo Sporting Genzano) nel giorno in cui ... «Il Messaggero, nov 16»
4
Specialty of the House: Vivace's Brussels Sprouts
Vivace's executive chef Nevin Sexton was happy to share it. A Brussels sprouts appetizer has appeared on the North Raleigh restaurant's menu year-round for ... «News & Observer, oct 16»
5
Vivace brings in new chef from Miami
A Caracas native from Miami's The Local Craft Food and Drink is the new executive chef at Vivace in the Metropolitan, according to news released Friday. «Charlotte Observer, août 16»
6
Facial Aesthetics First in Colorado to Offer Vivace Skin Repairing ...
Vivace is a new class of medical device that marks a major advance in skin care,” said Facial Aesthetics President and Founder Pamela Hill, R.N. “It can treat ... «Business Wire, juil 16»
7
Vivace Microneedling Device Gets FDA's OK
As the trend for skin resurfacing continues to grow, the U.​S. Food and Drug Administration (FDA) has recently approved the Vivace microneedling with radio ... «SkinInc.com, févr 16»
8
Das Märchen vom massierten Stör
Aus guten Gründen: Der Vivace Caviar war auf ganzer Linie „miserabel“, sagt ein Kaviar-Experte der taz. „Ungenießbar“ sei das Produkt gewesen, ja: „eine ... «taz Bremen, févr 16»
9
Vivace makes lively community home
In fact, Vivace's location played an important role in the building plans, cutting future costs for its buyers, says Richard Daley, vice-president of Streetside ... «Calgary Herald, janv 16»
10
Vivace breaks ground on west side
Vivace is an Italian word referring to movement. And this is exactly what a stylish condo development is now seeing at its amenity-rich site in Calgary's West ... «Calgary Herald, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vivace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vivace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z