Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pökellake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÖKELLAKE EN ALLEMAND

Pökellake  Pö̲kellake [ˈpøːkl̩laːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖKELLAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pökellake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÖKELLAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pökellake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saumure

Salzlake

La liqueur de sel ou encore un agent de durcissement ou une laque de sel est une solution de sel dans l'eau, qui sert à l'insertion ou au durcissement humide de produits alimentaires comme la viande, le poisson ou le fromage. Salzlake a un effet conservateur sur la nourriture, car sa teneur en sel augmente. Selon le but, Salzlake est complété par d'autres ingrédients tels que le sucre, le salpêtre et les épices. Pour la production, l'eau est bouillie avec du sel et les autres ingrédients. Si aucune épice n'est utilisée, l'ébullition peut être omise. Après le refroidissement, la nourriture est couverte avec le lac et doit y être absorbée pendant plusieurs jours. Salzlake oder auch Pökellake oder auch Salzlack ist eine Lösung von Salz in Wasser, die zum Einlegen bzw. Nasspökeln von Nahrungsmitteln wie Fleisch, Fisch oder Käse dient. Salzlake hat eine konservierende Wirkung auf die Nahrungsmittel, da deren Salzgehalt steigt. Je nach Verwendungszweck wird Salzlake noch um weitere Zutaten ergänzt wie Zucker, Salpeter und Gewürze. Zur Herstellung wird das Wasser zusammen mit Salz sowie den übrigen Zutaten aufgekocht. Werden keine Gewürze verwendet, kann das Aufkochen entfallen. Nach dem Abkühlen werden die Nahrungsmittel mit der Lake bedeckt und müssen einige Tage in ihr ziehen.

définition de Pökellake dans le dictionnaire allemand

Brine. Salzlake.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pökellake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖKELLAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Heringslake
He̲ringslake [ˈheːrɪŋslaːkə]
Kakerlake
Kakerla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Sake
Sa̲ke
Salzlake
Sạlzlake [ˈzalt͜slaːkə]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖKELLAKE

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖKELLAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Retake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Synonymes et antonymes de Pökellake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖKELLAKE»

Pökellake pökellake für kochschinken spanferkel selbst herstellen schinken selber machen konzentration grundrezept nasspökeln rezept Salzlake oder auch Salzlack eine Lösung Salz Wasser Einlegen Nasspökeln Nahrungsmitteln Fleisch Fisch Käse dient rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Tabelle herstellung Herstellung Lake Stärke Wassermenge Liter Salzmenge rezeptefinden Rezeptefinden können tausenden ähnlichen Rezepten finden fleisch fisch vorbereiten räucherguts Fleisch Fisch Vorbereiten Räucherguts Burgunderbraten Prager ohne Salpeter Kaliumnitrat antworten kochmeister Autor Beitrag campanuline Mitglied seit Beiträge verfasst Titel pökeln verhindern daß Staub Insekten gelangen Beim Fleischzuschnitt Hygiene sehr linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Pökellake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖKELLAKE

Découvrez la traduction de Pökellake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pökellake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pökellake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeruk
190 millions de locuteurs

allemand

Pökellake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漬けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottaceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pökellake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖKELLAKE»

Le terme «Pökellake» est très peu utilisé et occupe la place 156.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pökellake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pökellake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pökellake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖKELLAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pökellake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pökellake» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pökellake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖKELLAKE»

Découvrez l'usage de Pökellake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pökellake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Dabei fallen 14000 m3 Pökellake an, die im Allgemeinen über den Abwasserweg entsorgt wird. Zur Verwertung der Pökellake werden folgende Varianten aufgezeigt (Reijnen, 1998): - Trocknung der Pökellake (direkte Einspeisung von ...
Reinhard Niessner, 2010
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
MARINIERZEIT: 4–5 Std. GRILLZEIT: 31⁄2–4 Std. FÜR8 PERSONEN FÜR DIE PÖKELLAKE 2 Bio-Zitronen 2 l Apfelsaft 75 g grobes Meersalz 125 ml Sojasauce 1 Stück Ingwer (etwa 90 g), geschält und in dünne Scheiben geschnitten 1 EL ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Pökellake ist eine einfache Möglichkeit, großen Fleischstücken Aroma zu verleihen. Zudem bleiben sie damit schön saftig. Das wohl bekannteste Pökelgericht, Cornedbeef, wird in Pökellake eingelegt und abgespült, bevor es schließlich mit ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
1844 aus Nr. 29 der Dorfzeitung mitgetheilte Angabe von Runge. daß ihm Schweine an genoffener Pökellake geftorben wären. will A. F. Lirbeih in Neureppin dasfelbe beobachtet haben (Nr. 35); der tödtenden Wirkung wird aber in derfelben ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
5
Einführung in die Lebensmittelhygiene
Bei den Schnellverfahren wird durch mechanische (Aderund Muskelspritzverfahren) oder physikalische (Vakuum, Schall, elektr. Feld) Maßnahmen eine beschleunigte Verteilung der Pökellake in der gesamten Fleischportion bewirkt.
Hans-Jürgen Sinell, 2004
6
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Bei der Nasspökelung wird eine Pökellake, eine hochkonzentrierte wässrige Kochsalzlösung, in der sich - analog zur Trockenpökelung - die für die Umrötung erforderlichen Pökelstoffe, Pökelhilfsstoffe und eventuell Gewürze befinden, ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Pökellake. Auf 25Kilogramm Fleisch kochtman6 Liter Wasser mit 6 Kilogramm Kochsalz, 50Gramm Salpeter und 100 Gramm Zucker. Manläßt dieLake so lange kochen,bis einzurProbe hineingelegtes Eidarin schwimmt.
Henriette Davidis, 1977
8
Meine Klassiker
Alfons Schuhbeck. Sülze vom bayerischen Gockel mit Schnittlauchsauce FUR 4 PERSONEN FUR E|NE TERRlNEN- ODER kAsTENFoRM voN 1,5 L zuBERElTuNG 1 STD. 40 MlN. FUR D|E PökELLAKE 70 g Salz 70 g Pökelsalz 2  ...
Alfons Schuhbeck, 2012
9
Reinigung und Desinfektion: Kommentar zu DIN 10516
Bei der Herstellung von Kochpökelwaren, z.B. von Kochschinken, wird rohes Fleisch zwar nicht zerkleinert, jedoch in größeren Stücken mit Pökellake injiziert, getumbelt/massiert, in Behältnisse gefüllt, ggf. geräuchert, und abschließend ...
Sigrid Krüger, Regina Zschaler, DIN e.V., 2010
10
Biochemie der Ernährung
Durch den Nitritgehalt erhält das Fleisch eine rötliche Farbe, überdies wirkt die Pökellake durch den Salzgehalt fäulniswidrig. Durch das Konzentrationsgefälle zwischen der Pökellake und dem Zellsaft werden dem Fleisch die Albumine, die  ...
Ermin Welzl, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖKELLAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pökellake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Jungfräuliche
So konnte er die Eingeweide entnehmen. Der Fisch wanderte sodann mit Salz in ein Fass, dabei bildete sich eine Pökellake, die den Hering haltbar machte. «WESER-KURIER online, mai 16»
2
Jippi-Jaja-Jippi-Jippi-Yeah
Jedenfalls ist immer Nitrit-Pökelsalz in der Pökellake. Das macht die Pastrami schön rot, ist aber geschmacklich überflüssig. Ich verwende also kein Pökelsalz. «sz-magazin.de, mai 16»
3
Leberkäs und Bratwürste sind der Renner
... Pökelraum eine wichtige Rolle: hier wird das Fleisch nach einem traditionellen Verfahren vor der Räucherung trocken gesalzen und in Pökellake eingelegt. «Mittelbayerische, mai 15»
4
Propaganda im 1. Weltkrieg: "Gold gab ich für Eisen"
... Fiasko: Wegen der außergewöhnlichen Wärme in Frühjahr verdirbt in der Stadt das Fleisch in Pökellake tonnenweise. Danach explodieren die Fleischpreise. «inFranken.de, juin 14»
5
Die beste Liste der wirklich besten Kochbücher
Zwei Teile Milch auf einen Teil Ei ergibt eine passable Creme, drei Teile Mehl, zwei Teile Eier gute Nudeln, 20 Teile Wasser, ein Teil Salz eine Pökellake. «derStandard.at, déc 13»
6
Pastrami: Rauchfleisch, hoch gestapelt
Ich folge hier dem bei solchen Dingen verlässlichen "Charcuterie": Zuerst wird die Pökellake gekocht, die dann einige Stunden kühlen muss. Dann wird das ... «derStandard.at, juin 12»
7
Salami und Schinken schlecht bei COPD
... Schwarzwälder oder Ammerländer Roh-Schinken, oder Kochschinken- mit der Na-Nitrit-Kochsalz-Lösung (Pökellake) bis zur Sättigung vollgespritzt (injiziert!) «Ärzte Zeitung, mars 12»
8
Gekocht, geräuchert oder luftgetrocknet Köstlicher Schinken ist ein ...
„Eine sehr große Rolle spielt natürlich auch die Würzung“, betont Vogelsang. Die Bandbreite der Kräuter und Gewürze, die der Pökellake beigefügt würde, sei ... «WELT ONLINE, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pökellake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pokellake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z