Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pökel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÖKEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pekel, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÖKEL EN ALLEMAND

Pökel  [Pö̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pökel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÖKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pökel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wilhelm Pökel

Wilhelm Pökel

Wilhelm Pökel était un philologue classique allemand et un professeur de lycée. Il est l'auteur du livre de l'anthropologue philologique, un ouvrage de référence central pour l'histoire de la philologie classique. Wilhelm Pökel war ein deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer. Er ist Verfasser des Philologischen Schriftstellerlexikons, eines zentralen Nachschlagewerks für die Geschichte der Klassischen Philologie.

définition de Pökel dans le dictionnaire allemand

La saumure pour le durcissement. Salzlake zum Pökeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pökel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Jökel
Jö̲kel
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖKEL

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
Pökellake
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖKEL

Achsschenkel
Bakel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Blickwinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Synonymes et antonymes de Pökel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖKEL»

Pökel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Wilhelm deutscher Klassischer Philologe Gymnasiallehrer Verfasser Philologischen Schriftstellerlexikons eines zentralen Nachschlagewerks für Geschichte Klassischen Philologie Duden pökel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hans peter fachbereich geschichts freie universität berlin März Andreas Christian Islebe Peter Montserrat Rabadán Carrascosa Wissenschaftliche Mitarbeiter Lehrbeauftragte Lektor linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Unterprojekt episteme bewegung analysiert Verflechtungen zwischen „Lehre Unnachahmlichkeit pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Philologisches schriftsteller lexikon wilhelm teuchos Vorwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Pökel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖKEL

Découvrez la traduction de Pökel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pökel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pökel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeruk
190 millions de locuteurs

allemand

Pökel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漬けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottaceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pökel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖKEL»

Le terme «Pökel» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pökel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pökel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pökel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pökel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pökel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pökel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖKEL»

Découvrez l'usage de Pökel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pökel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographischer Index der Antike
Schaub, Johann Christian Friedrich (* 1786, Т 1855), Philologe — Pökel — F. 473, 333 Schaubach, A. (е. um 1870), Philologe - Pökel — F. 473, 334 Schaubach, Johann Konrad (* 1764, Т 1849), Philologe _ Pökel F. 473, 335 Schaufelberger, ...
‎2001
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
“Onkel Pökel, begreifen Sie doch, ich habe sie ja doch bloß noch mal sehen gewollt! —“ “Was, mir?“ “Ach, Lening — dort oben liegt sie nun in der Kammer, und ich bin ihr so nah' und weiß mir nich zu helfen.“ Onkel Pökel sah ihn eine Weile ...
Georg Engel, 2012
3
Der Verbotene Rausch
»Herr Pökel, ich versteh' Sie gar nicht.« »Das glaub ich, aber ich will Ihnen das ausdeuten. – Was? so'n Kerl wie Sie, der hält sich ümmer noch an Vaters Rockschlippen fest?« »Herr Pökel, soll ich das schöne Gut fahren lassen?« »Ne, Herr ...
Georg Engel, 2011
4
Python 3 - Intensivkurs:
14.5 Bytes und Strings zeigen ein weiteres Mal ihre hässlichen Fratzen Das „ Pökel-Protokoll" existiert bereits viele Jahre lang und es ist über die Zeit gereift, wie auch Python gereift ist. Es gibt mittlerweile vier verschiedene Versionen des  ...
Mark Pilgrim, 2010
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
iflL^icnl ei» Gefäß ohne Handhabe. S. Becher uud Bäk. - Der Pökel, ies — »> plui °. car. Salzwasser, besonders das Salz> ^ wssier über dem ei»grsalz, nen Fleische oder Fischen. Zleisch in den P3kel legcn , d. i. es cinsalze,,. Anm.Jm Nieters ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Daß aber auch auf das Huhn die Pökel giftig und selbst tödtend wirkt, entnehme ich abermals dem gewöhnlichen Leben und nicht löblichen Verfahren: in Gärten und Feldern schädlich werdende, fremde Hühner zu vergiften, indem man in ...
7
Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg
46 — Noch muß darauf aufmerksam gemacht werden, daß beim Abtrocknen des Fleisches, wenn es aus dem Pökel gekommen, und ehe es in die Räucherung gebracht wird, streng darauf gesehen werden muß, daß keine Schmeißfliegen ...
Gewerbe-Verein (Bamberg), 1854
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pökel, m., >s, Salzwasser, besonders über cingesalzenem Welsche oder einge, salzenen Fischen (im A. D. Pökel, tm O. D. Piechel). Einige schreibe» Beikel , da sie Wort und Sache »o» ei« neu, gewiss«, Sökel »der Sökel« zos» herleiten, der  ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Italienische Bibliothek oder Sammlung der merkwürdigsten ...
Endlich legt man sie in eine Pökel, die in andern Gefässen zubereitet worden , wo sie inner« halb Monatsfrist den verlangten Grad der Vollkom« menheit erreichen. Die Pökel wird also verfertigt. Man läßt so viel Salz in Wasser zergehen , daß ...
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pökel, m., -«/Salzwasser, besonders über cingesalzenem fleische »der eing« ftlzenen Zischen (im N. D. Pötel, iM O. 5>. Piechel). Einige schreiben' Hö, kel , da sie Wort «nh Sache «» ei? MM gewissen ÄLkel, oder Pökels, zoon herleiten ,. der  ...
Theodor Heinsius, 1820

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pökel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst vor Pökel-Wurst: Krebs durch Fleisch Zusammenhang etwas ...
Die Meldungen überschlugen sich, seitdem die Krebsagentur der Weltgesundheitsorganisation WHO (IARC) meldete, dass rotes und verarbeitetes Fleisch als ... «Heilpraxisnet.de, oct 15»
2
Sachsen-Anhalt: Pökelfleischfabrik aus der Bronzezeit entdeckt
In unmittelbarer Nähe der Pökel- und Räuchergruben fanden die Ausgräber nämlich auch noch einen Graben mit einer vorgelagerten Bastion: Etwas war an ... «Spiegel Online, sept 14»
3
Nachwuchs kümmert sich künftig um Patienten
... Johannes Fischer, Linda Hoffmann, Sabrina Jutz, Lisa Kockelmann, Magdalena Kupka, Markus Neujoks, Lena Orth, Julia Petrenko, Selina Pökel, Jil Reuter, ... «Trierischer Volksfreund, oct 12»
4
Salami und Schinken schlecht bei COPD
Für diese Theorie spricht auch, dass in der aktuellen Studie die Schadwirkung von Pökel- und Räucherfleisch abgeschwächt war, wenn die Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, mars 12»
5
Niedereschach Firma mit Geschäftsjahr zufrieden
Seit 20 Jahren dabei ist Abteilungsleiter "Pökel" Reinhold Dukowski. ... Alexander Russmann (Abteilung Pökel), Johann Engraf (Abteilung Pökel), Gottfried Vogt ... «Schwarzwälder Bote, déc 11»
6
Gegrilltes Eisbein Ich hab die Haxen dicke!
... warm gehalten werden, während sich in früheren Zeiten natürlich auch die durch das Pökeln gewonnene längere Haltbarkeit als weiterer Eisbeinkarriereturbo ... «Spiegel Online, sept 11»
7
Das 24-Stunden-Brennen
... bekommt einen bis zum Kern durchgehenden hellrosa Farbton und eine Konsistenz wie ein extrem saftiger Kochschinken, ohne dessen Pökel-Beigeschmack ... «Spiegel Online, avril 11»
8
Interview : "Wie im antiken Griechenland“
Hans Peter Pökel, Arabist an der FU, ist Experte für deren literarische Quellen. Herr Pökel, hat der Islam ein spezielles Problem mit Homosexualität? Der Islam ... «Tagesspiegel, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pökel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pokel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z