Signification de "Ponticello" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONTICELLO

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PONTICELLO EN ALLEMAND

[…ˈt͜ʃɛlo] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTICELLO

Ponticello est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTICELLO EN ALLEMAND

Bridge (String Instrument)

Le pont est la partie d'un instrument à cordes qui transmet l'énergie des vibrations des cordes au corps. Selon l'instrument, il existe différents types et désignations. Le pont limite la longueur de la bande de balancement libre sur une, la selle de l'autre extrémité. Pour les luths et la plupart des guitares, le pont a une double fonction: il sert non seulement comme limiteur d'échelle, mais aussi pour attacher les cordes. Dans ce cas, le pont et le support de chaîne sont combinés en un seul composant. En particulier dans le cas des guitares électriques, le terme anglais «pont» est souvent utilisé dans la zone de langue allemande, ou ce mot est utilisé comme un pont.

définition de Ponticello dans le dictionnaire allemand

Jetée.

SYNONYMES DE «PONTICELLO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ponticello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Steg

TRADUCTION DE PONTICELLO

Découvrez la traduction de Ponticello dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ponticello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ponticello» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Ponticello
• Traducteur Français - espagnol: ponticello
• Traducteur Français - anglais: Ponticello
• Traducteur Français - hindi: Ponticello
• Traducteur Français - arabe: Ponticello
• Traducteur Français - russe: Ponticello
• Traducteur Français - portugais: Ponticello
• Traducteur Français - bengali: Ponticello
• Traducteur Français - français: Ponticello
• Traducteur Français - malaisien: Ponticello
• allemand: Ponticello
• Traducteur Français - japonais: Ponticello
• Traducteur Français - coréen: Ponticello
• Traducteur Français - javanais: Ponticello
• Traducteur Français - vietnamien: Ponticello
• Traducteur Français - tamoul: Ponticello
• Traducteur Français - marathi: Ponticello
• Traducteur Français - turc: Ponticello
• Traducteur Français - italien: Ponticello
• Traducteur Français - polonais: Ponticello
• Traducteur Français - ukrainien: Ponticello
• Traducteur Français - roumain: Ponticello
• Traducteur Français - grec: Ponticello
• Traducteur Français - afrikaans: Ponti Cello
• Traducteur Français - suédois: Ponticello
• Traducteur Français - norvégien: Ponticello

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONTICELLO»

Découvrez l'usage de Ponticello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ponticello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe

Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858

Sizilien

Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...

‎2005

Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...

Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...

Frank Sielecki, 2000

Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...

Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. [phone] Fax [phone] ...

‎2011

Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...

Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...

Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...

'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...

Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...

‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ponticello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Preso il manager del cinema fuggito all'estero

É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, nov 16»

RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...

Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, nov 16»

Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia

MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, nov 16»

Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi

Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, nov 16»

Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip

È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, nov 16»

Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco

È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, nov 16»

Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...

(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, oct 16»

Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello

Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, août 16»

Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso

A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, août 16»

Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...

Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, juil 16»