Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pontifex maximus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONTIFEX MAXIMUS

lateinisch pontifex maximus, eigentlich = größter Brückenmacher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONTIFEX MAXIMUS EN ALLEMAND

Pontifex maximus  [Pọntifex mạximus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTIFEX MAXIMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontifex maximus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTIFEX MAXIMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pontifex maximus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pontifex Maximus

Pontifex Maximus

Le titre de Pontifex Maximus était à l'origine le gardien suprême du culte des anciens dieux romains, et plus tard passé aux empereurs romains et éventuellement aux Papes. Der Titel Pontifex Maximus bezeichnete ursprünglich den obersten Wächter des altrömischen Götterkults und ging später auf die römischen Kaiser und schließlich auf die Päpste über.

définition de Pontifex maximus dans le dictionnaire allemand

prêtre en chef dans la Rome antique \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre de l'empereur romain \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre du pape; Abréviation: P.M. oberster Priester im Rom der Antike <ohne Plural> Titel der römischen Kaiser <ohne Plural> Titel des Papstes; Abkürzung: P. M.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pontifex maximus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PONTIFEX MAXIMUS


Animus
A̲nimus
Branchenprimus
Branchenprimus
Decimus
De̲cimus
Generalissimus
Generalịssimus
Intimus
Ịntimus
Klassenprimus
Klạssenprimus
Magnifizentissimus
Magnifizentịssimus
Mimus
Mi̲mus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rector magnificentissimus
Rẹctor magnificentịssimus
Reverendissimus
Reverendịssimus
Serenissimus
Serenịssimus
Simplicissimus
Simplicịssimus
Simplizissimus
Simplizịssimus
docendo discimus
docẹndo dịscimus
ignoramus et ignorabimus
ignora̲mus et ignora̲bimus
non scholae, sed vitae discimus
no̲n scho̲lae, sẹd vi̲tae dịscimus [- ˈsçoːlɛ - - -]  , [- ˈskoːlɛ - - -]
non vitae, sed scholae discimus
no̲n vi̲tae, sẹd scholae dịscimus [- - - ˈsçoːlɛ), auch: [ˈskoːlɛ -]
vitae, non scholae discimus
vitae, non scholae discimus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PONTIFEX MAXIMUS

Pont
Ponte
Pontederie
Ponticello
Pontien
Pontifex
Pontificale Romanum
Pontifices
pontifikal
Pontifikalamt
Pontifikale
Pontifikalhandlung
Pontifikalien
Pontifikalmesse
Pontifikat
Pontifizes
Pontinische Sümpfe
pontisch
Pontius
Pontius Pilatus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PONTIFEX MAXIMUS

Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Organismus
Orgasmus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Stalinismus
Thymus
Tourismus

Synonymes et antonymes de Pontifex maximus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTIFEX MAXIMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pontifex maximus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pontifex maximus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONTIFEX MAXIMUS»

Pontifex maximus Oberhaupt Papst Sanctitas Servus Servorum Summus Episcopus pontifex maximus münze brückenbauer Pontifex pius heute papst Titel Maximus bezeichnete ursprünglich obersten Wächter altrömischen Götterkults ging später römischen Kaiser schließlich Päpste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der hatte Vorsteher Priesterkollegiums pontifices erster Linie Aufsichtsamt „Die Flamines Vestalinnen wand Nomen Omen Titel jeder heutigen trägt Doch woher kommt diese Bezeichnung welche Bedeutung seine armee offenbarung Geschichte lehrt daß Fischschwanztalar Fischkopfhut bekleideten Baalspriesters Babylons livius magistrate serve fixed period life remained officially citizen title ancient classical history about highest Roman priestly office that Pontifices imperium romanum religion antike Namen erkennbar Besitz Könige Sacrorum schliesslich Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Pontifex maximus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTIFEX MAXIMUS

Découvrez la traduction de Pontifex maximus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pontifex maximus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pontifex maximus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庞蒂福克斯大学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pontifex maximus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pontifex maximus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pontifex Maximus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونتيفيكس ماكسيموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понтифика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pontifex maximus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমের প্রধান যাজক বিদ্যালয়ের ছাত্র বা শিক্ষক Maximus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontifex maximus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontifex maximus
190 millions de locuteurs

allemand

Pontifex maximus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pontifex maximus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pontifex 막시무스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pontifex maximus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pontifex maximus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்டிஃபீக்ஸ் மேக்ஸ்மஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pontifex Maximus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pontifex maximus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pontifex Maximus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pontifex Maximus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понтифіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontifex maximus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pontifex maximus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pontifex maximus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pontifex maximus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pontifex maximus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pontifex maximus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTIFEX MAXIMUS»

Le terme «Pontifex maximus» est assez utilisé et occupe la place 51.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pontifex maximus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pontifex maximus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pontifex maximus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTIFEX MAXIMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pontifex maximus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pontifex maximus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pontifex maximus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONTIFEX MAXIMUS»

Découvrez l'usage de Pontifex maximus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pontifex maximus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caesar und das Amt des Pontifex maximus
Was waren die Hauptmerkmale der römischen Religion?
Markus Schubert, 2004
2
Caesars Wahl zum Pontifex Maximus
Eines der wohl mächtigsten Machtinstrumente der menschlichen Gesellschaft sind, ganz allgemein, die Kirchen.
Johanna Lechner, 2003
3
Augustus et sacerdos:
BLEICKEN hat die seit MOMMSEN behaupteten magistratischen Befugnisse des pontifex maximus aus guten Gründen als dem römischen Staatsrecht zuwiderlaufend zurückgewiesen und ihm jede beamtengleiche Gewalt abgesprochen.15 ...
Ruth Stepper, 2003
4
Ecclesia est in re publica: Studien zur Kirchen- und ...
Der Pontifex maximus hatte als Vorsteher des Priesterkollegiums der pontifices in erster Linie ein Aufsichtsamt. Er beaufsichtigte die Einhaltung des religiösen Rechtes und der kultischen Vorschriften. Ihm oblag es, über den Kalender und die ...
Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, 2007
5
Römische Alterthümer
das Ansehen des Pontifex maximus schützen zu wollen schien1). Schon vorher war dieses Priesterthum zwei Jahre lang unbesetzt gewesen2). Wenn auch noch 512/242 das Ansehen des Pontifex maximus grofs genug war, um zu verhindern  ...
Ludwig Lange, 1863
6
Fasti sacerdotum:
Pontifex seit 199, seit 180 Pontifex maximus.3 Schon 201 mit ersten Legatenaufgaben betraut, wurde Lepidus 193 kurulischer Aedil, 187 (nach vergeblicher Kandidatur für 189) und 175 Konsul, 179 Censor. Seit diesem Jahr war er Princeps ...
Jörg Rüpke, 2005
7
Einleitung in die lateinische Philologie
Ein Priesteramt erscheint regelmäßig in allen Kaisertitulaturen: dasjenige des Pontifex Maximus. Unter der Republik hatte der Pontifex Maximus eine wichtige und klar umrissene Aufgabe : Er war Vorsteher des Pontifikal- kollegiums.
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
8
Römische Religionsgeschichte
In geschichtlicher Zeit ist der Pontifex Maximus der Vorgesetzte des rex sacrorum , der flamines und der vestali- schen Jungfrauen. Er vollzieht die Strafe an der pflichtvergessenen oder unkeuschen Vestalin, hält die Flamines zu ihrem Dienst  ...
Kurt Latte, 1992
9
Konstantin der Grosse: der erste christliche Kaiser ; eine ...
Pontifex maximus: Der Kaiser und das Heidentum Zunächst gilt es, neben dem eben erfolgten Hinweis auf Konstantins gesamtstaatliche Verantwortung, erneut darauf aufmerksam zu machen, daß nicht unreflektiert und anachronistisch von ...
Hartwin Brandt, 2011
10
Römische Alterthümer: Einleitung und der Staatsalterthümer ...
das Ansehen des Pontifex maximus schützen zu wollen schien1). Schon vorher war dieses Priesterthum zwei Jahre lang unbesetzt gewesen2). Wenn auch noch 512/242 das Ansehen des Pontifex maximus grofs genug war, um zu verhindern  ...
Ludwig Lange, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTIFEX MAXIMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pontifex maximus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mystery: Chinas geheime "Area 51" in der Wüste Gobi
Einer Legende zufolge hat es allerdings vor über 1.000 Jahren eine Frau geschafft, zum Pontifex Maximus zu werden: Päpstin Johanna. Passende Suchen. «GMX.AT, nov 16»
2
Robert Harris: "Konklave" - Die verschlossene Welt der Kardinäle
Er schildert die Finten, die Mühen und die Intrigen, die schließlich zur Wahl des neuen Pontifex Maximus führen. Mit der Erfahrung eines Autors, der regelmäßig ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Starkes Zeichen für Annäherung von Protestanten und Katholiken
Angesichts der Bedrohung von Christen in einigen Weltreligionen – Stichwort Mittlerer Osten – rief der Pontifex Maximus dazu auf, zusammenzuhalten: "Wenn ... «Kurier, oct 16»
4
«Allahu akbar!» und der Papst rächt sich
Durch himmlische Fügung und die Arbeit verrückter, christlicher Wissenschaftler ersteht der Pontifex Maximus wieder auf – am dritten Tage, versteht sich – und ... «20 Minuten Tilllate, oct 16»
5
Päpstin Johanna: Wie eine Frau angeblich den Papst-Thron eroberte
Einer Legende zufolge hat es allerdings vor über 1.000 Jahren eine Frau geschafft, zum Pontifex Maximus zu werden: Päpstin Johanna. Aber was ist dran an ... «GMX.AT, oct 16»
6
Die ersten Weihnachtsengel wurden über den Redaktionen gesichtet
Darin spielen der Pontifex Maximus im Vatikan in weißer Soutane und ein arabischer Prinz aus Abu-Dhabi, der den Papst besucht hat, anrührende Rollen. «Die Achse des Guten, sept 16»
7
Pontifex Maximus”, quando l'arte contemporanea ammicca a quella ...
L'arte contemporanea che ammicca a quella antica. Si intitola “Pontifex Maximus” la mostra che si inaugura sabato 25 al Museo archeologico. L'artista russo ... «La Repubblica, juin 16»
8
Pontifex Maximus a Palazzo Bastogi, Morosov tra epoche e culture ...
Con questa iniziativa, in Consiglio regionale anticipiamo quel Pontifex Maximus che sarà una mostra di grande richiamo internazionale al Museo archeologico ... «gonews, juin 16»
9
Pontifex Maximus', Alexey Morosov in mostra al Consiglio
La mostra “Pontifex Maximus” che si colloca nella cornice di una delle collezioni di arte classica più importanti del mondo, sarà inaugurata lunedì 6 giugno alle ... «gonews, juin 16»
10
AfD-Chef beim Kyffhäusertreffen: Meuthen preist Gauland als ...
Meuthen pries Gauland als „Pontifex maximus der Alternative für Deutschland“. Und er nannte ihn einen „lieben Kollegen“, der das „fruchtbare Zusammenspiel ... «Handelsblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontifex maximus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pontifex-maximus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z