Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pontifikale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONTIFIKALE

kirchenlateinisch pontificale.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONTIFIKALE EN ALLEMAND

Pontifikale  [Pontifika̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTIFIKALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontifikale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTIFIKALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pontifikale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pontifikale

pontifical

Pontifikale

Un pontifical est un livre liturgique avec des instructions et des textes pour les rituels de l'Église catholique, dirigé ou dirigé par un évêque. En outre, il y a le Caeremoniale episcoporum. Ein Pontifikale ist ein liturgisches Buch mit Anleitungen und Texten für Rituale in der katholischen Kirche, die von einem Bischof durchgeführt oder geleitet werden. Als Ergänzung dazu gibt es das Caeremoniale episcoporum.

définition de Pontifikale dans le dictionnaire allemand

livre liturgique pour les ministères épiscopaux \u0026 lt; virtant \u0026 gt; insigne épiscopal, en particulier mitre et crosier \u003cprincipalement pluriel \u0026 gt; Acte officiel épiscopal, dans lequel, selon les règlements liturgiques, l'évêque utilise mitre et crosse; Pontifikalhandlung. liturgisches Buch für die bischöflichen Amtshandlungen <Pluraletantum> bischöfliche Insignien, besonders Mitra und Bischofsstab <meist im Plural> bischöfliche Amtshandlung, bei der nach liturgischer Vorschrift der Bischof Mitra und Bischofsstab benutzt; Pontifikalhandlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pontifikale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PONTIFIKALE


Evangelikale
Evangelika̲le
Klerikale
Klerika̲le
Linksradikale
Lịnksradikale
Radikale
Radika̲le
Rechtsradikale
Rẹchtsradikale
Skale
Ska̲le
Vertikale
Vertika̲le

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PONTIFIKALE

Ponte
Pontederie
Ponticello
Pontien
Pontifex
Pontifex maximus
Pontificale Romanum
Pontifices
pontifikal
Pontifikalamt
Pontifikalhandlung
Pontifikalien
Pontifikalmesse
Pontifikat
Pontifizes
Pontinische Sümpfe
pontisch
Pontius
Pontius Pilatus
Pontok

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PONTIFIKALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Synonymes et antonymes de Pontifikale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONTIFIKALE»

Pontifikale wörterbuch pontifikale Grammatik liturgisches Buch Anleitungen Texten für Rituale katholischen Kirche einem Bischof durchgeführt oder geleitet werden Ergänzung dazu gibt Caeremoniale episcoporum Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pontifikal kath Buch Texte Anleitungen liturgische Handlungen eines Bischofs enthält Weihe Ostiariern wiktionary „Pontificale Romanum mehrere Bände unterteilt legt Liturgie bischöflichen Sakramente sonstigen Feiern wurde erstmalig Teiltextsammlungen Mitte Jahrhunderts Mainz Werk zusammengefasst Durantis Ende Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Manifestatio Ecclesiae Studien bischöflicher Winfried Haunerland Otto Mittermeier Monika Selle katholiken Neue Formulare bischöfliche Amtshandlungen Wenn Bischof Firmung

Traducteur en ligne avec la traduction de Pontifikale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTIFIKALE

Découvrez la traduction de Pontifikale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pontifikale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pontifikale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pontifical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pontifical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontifical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমারোহপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontifical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontifical
190 millions de locuteurs

allemand

Pontifikale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教皇庁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepausan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போண்டிஃபிகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pontifical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontyfikał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontifical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontificale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Påvliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pontifical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pontifikale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTIFIKALE»

Le terme «Pontifikale» est très peu utilisé et occupe la place 154.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pontifikale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pontifikale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pontifikale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTIFIKALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pontifikale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pontifikale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pontifikale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PONTIFIKALE»

Découvrez l'usage de Pontifikale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pontifikale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochino - Parapsychologie
Obwohl geringfügige Einzelheiten späterer Ordinationsriten von Ort zu Ort verschieden waren, fand dieses zusammengesetzte Muster schließlich seine Endform im soge- 20 nannten Römisch-Germanischen Pontifikale des 10. Jh., welches ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
2
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
87 Bertolt Brecht Profane und pontifikale Linie der Lyrik* (1940) Die Sprachwaschung, die ich mit den finnischen „Epigrammen" vornehme1, läßt mich natürlich an die Entwicklung der Lyrik denken. Welch ein Abstieg! Sofort nach Goethe ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
3
Einführung in die Liturgiewissenschaft
1.3.6.2 Pontifikale und Rituale Besonders bedeutsam für die zukünftige Entwicklung bis heute wa— ren die Verselbständigung des liturgischen Buches, das die spezifisch bischöflichen Gottesdienste wie Ordinationen, Kirchweihe, ...
Reinhard Meßner, 2009
4
Das Klosterrituale Von Biburg
SIGLENVERZEICHNIS B Kollektar-Pontifikale des Bischofs Baturich von Regensburg (ediert in Unterkircher). D Pontifikale eines Donaueschinger Codex (Metzger). F Pontifikale einer Freiburger Handschrift (Metzger) . Fu Sakramentar von ...
5
Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...
958 Vgl. dazu KLÖCKENER, ‚Pontifikale', Sp. 96; SCHNEIDER, ‚Ordo (Ordines)'; VOGEL, ELZE, Pontificale Romano-Germanique, S. 3, Anm. 1 u. S. 6f.; PALAZZO, Liturgical Books, S. 175. 959 VOGEL, Introduction, S. 182—187; DERS.
Christian Jaser, 2013
6
Das Bistum Eichstätt: Die Bischofsreihe bis 1535
Es ist sowohl im Pontifikale als auch im Eichstätter Exemplar des Decretum des Burchard von Worms (s. oben) abgebildet1) und zeigt in mehrfacher Wiederholung die Beschriftung mit den Versen: / Per crucis hoc signum fugiat procul omne ...
Alfred Wendehorst, 2006
7
Miscellanea Historiae Pontificiae
71 14 widerspricht der Theorie vom römischen Pontifikale des XII. Jhdts. — Wenn im II. — 13. Jhdt in Rom ein Pontifikale existierte, so war nach den Voraussetzungen, die der sonst so glänzenden Arbeit Andrieus zu Grunde liegen , im 12.
Autore, Pontificia Università gregoriana. Facoltà di storia ecclesiastica
8
Die Kirch-Weihe, ihre Ceremonien und Bedeutung: Aus und nach ...
Aus und nach dem römischen Pontifikale Herenäus Haid. Die Kirch ' Weihe ihre Zeremonien und Bedeutung. Aus und nach dem römischen Pontifikale' Mit Genehmigung des Hochw. Bisch. GeneralvikariatS in Zreysing. München ISIS.
Herenäus Haid, 1818
9
Die Bisthumssynode. Auf- und Ausbau ihrer Verfassung, ihr ...
Kleidung in der dritten Epoche (vom 4ten lateranenfifchen Konzil bis zum Erfcheinen des römifchen Pontifikale). Diefer Ö. enthält die Weiterbildung der in Ö. 119. über diefe Punkte enthüllten Prinzipien. In diefer Epoche befteht noch keine ...
Aloys Schmid, 1851
10
Die Bisthumssynode: Auf- und Ausbau ihrer Verfassung, ihr ...
Ist aber die stehende Präzis nicht die beste Erläuterung über den Tezt des römischen Pontifikale? 8. 53. Beweis der wirklichen Annahme jener Deklarationen der Oon^resssti« interpretum über das Pontifikale. Diese Annahme besteht in einer ...
Alois von Schmid, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTIFIKALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pontifikale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Tablet für Messfeier und Stundengebet?
Im Römischen Pontifikale kann man lesen: „Seid ihr bereit, aus dem Geist der Innerlichkeit zu leben, Männer des Gebetes zu werden und in diesem Geist das ... «ZENIT, déc 16»
2
Kommentar: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 537x gelesen
Peter Sloterdijk hat in seiner Mammut-Essay "Du musst dein Leben ändern" geschrieben : „Der Mensch ist das pontifikale Lebewesen, das von den ältesten ... «European News Agency, nov 16»
3
Papst Franziskus und die Lutheraner: Gilt die Reformation immer ...
Das ist ein wichtiges Zeichen, auch wenn die pontifikale Vergebungsbitte die Rückfrage aufwirft, wie stellvertretend für längst verstorbene Katholiken ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Maria-Hilf-Woche zu Ende gegangen
Programmpunkte der Maria-Hilf-Woche waren unter anderem ein "Nightfever" im Passauer Dom sowie zwei Pontifikale Marienandachten in der Klosterkirche ... «katholisch.de, juil 16»
5
Alte Glockenklöppel kommen in Privathäuser
Partout wollte er sich nicht fotografieren lassen, berichtete aber stolz, dass ihm bereits das Pontifikale, das prächtig ausgestattete Messehandbuch von Bischof ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Raub und Restitution - Polnisches Generalkonsulat und NS-DOK ...
Foto: Außenministerium | Das Pontifikale von Płock, mittelalterliche Handschrift aus der Mitte des 12. Jh., auf 214 Pergamentblättern enthält es Beschreibungen ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juin 16»
7
Ein relativ katholischer Papst
Da betrat ein korpulenter Charmeur die pontifikale Bühne und wünschte „Guten Abend“, gerne auch „Guten Appetit“ und hatte immer ein Scherzlein auf den ... «Cicero Online, mai 16»
8
"Franziskus hat die Diskussion wieder eröffnet"
... bis heute bei den Kartäuserinnen verwendet? Ich lese jedenfalls in der Literatur, dass die Bischöfe das gleiche Pontifikale wie bei den Männern verwenden. «katholisch.de, mai 16»
9
Papst Franziskus über Barmherzigkeit: Wider eine gnadenlose ...
Das pontifikale Programm ist keineswegs selbstverständlich, wenn man an die Gottesdiskurse der kirchlichen Lehrtradition denkt, die lange in den Bahnen des ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
St. Fidelis hielt Einzug in St. Pirminius
Er hält ihm das liturgische Buch, das Pontifikale, hin. «Aber der Zeremonial hat mir alles erklärt.» Dieser, Marius Simiganovschi, chauffierte Bischof Vitus im ... «Der Landbote, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontifikale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pontifikale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z