Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSIEREN

französisch poser, zu: pose, ↑Pose.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSIEREN EN ALLEMAND

posieren  posi̲e̲ren [poˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
posieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE POSIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «posieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

position

Positur

Le concept de posture est une attitude physique présumée et orientée vers le but, occasionnellement quelque peu exagérée dans le pouvoir d'expression, quand quelqu'un pose ou pose de façon proverbiale devant la caméra. Les soins du corps sont souvent destinés à exprimer un symbolisme très précis. Un peintre ou photographe, Par exemple, pour faire un portrait d'un client, mettra soigneusement la personne concernée en mesure d'obtenir l'expression souhaitée. La pose, calculée sur son effet, est plus extrême que la posture. Der Begriff Positur bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung, gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke, wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt oder vor der Kamera posiert. Die Körperhaltung soll häufig eine ganz bestimmte Symbolik zum Ausdruck bringen. Ein Maler oder Fotograf, der z. B. ein Porträt von einem Auftraggeber anfertigen soll, wird den Betreffenden sorgsam in Positur setzen, um den gewünschten Ausdruck zu erhalten. Extremer als die Positur ist die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.

définition de posieren dans le dictionnaire allemand

Prenez une poseImage devant le miroir. eine Pose einnehmenBeispielvor dem Spiegel posieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «posieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE POSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posiere
du posierst
er/sie/es posiert
wir posieren
ihr posiert
sie/Sie posieren
Präteritum
ich posierte
du posiertest
er/sie/es posierte
wir posierten
ihr posiertet
sie/Sie posierten
Futur I
ich werde posieren
du wirst posieren
er/sie/es wird posieren
wir werden posieren
ihr werdet posieren
sie/Sie werden posieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe posiert
du hast posiert
er/sie/es hat posiert
wir haben posiert
ihr habt posiert
sie/Sie haben posiert
Plusquamperfekt
ich hatte posiert
du hattest posiert
er/sie/es hatte posiert
wir hatten posiert
ihr hattet posiert
sie/Sie hatten posiert
conjugation
Futur II
ich werde posiert haben
du wirst posiert haben
er/sie/es wird posiert haben
wir werden posiert haben
ihr werdet posiert haben
sie/Sie werden posiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich posiere
du posierest
er/sie/es posiere
wir posieren
ihr posieret
sie/Sie posieren
conjugation
Futur I
ich werde posieren
du werdest posieren
er/sie/es werde posieren
wir werden posieren
ihr werdet posieren
sie/Sie werden posieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe posiert
du habest posiert
er/sie/es habe posiert
wir haben posiert
ihr habet posiert
sie/Sie haben posiert
conjugation
Futur II
ich werde posiert haben
du werdest posiert haben
er/sie/es werde posiert haben
wir werden posiert haben
ihr werdet posiert haben
sie/Sie werden posiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posierte
du posiertest
er/sie/es posierte
wir posierten
ihr posiertet
sie/Sie posierten
conjugation
Futur I
ich würde posieren
du würdest posieren
er/sie/es würde posieren
wir würden posieren
ihr würdet posieren
sie/Sie würden posieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte posiert
du hättest posiert
er/sie/es hätte posiert
wir hätten posiert
ihr hättet posiert
sie/Sie hätten posiert
conjugation
Futur II
ich würde posiert haben
du würdest posiert haben
er/sie/es würde posiert haben
wir würden posiert haben
ihr würdet posiert haben
sie/Sie würden posiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
posieren
Infinitiv Perfekt
posiert haben
Partizip Präsens
posierend
Partizip Perfekt
posiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSIEREN

posen
Poser
Poserin
Poseur
Poseurin
Posidonienschiefer
Posillipo
Position
positionell
positionieren
Positionierung
Positionsangriff
Positionsastronomie
Positionsbestimmung
Positionslampe
positionslang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de posieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSIEREN»

posieren wörterbuch bedeutung Wörterbuch für fotos tipps Begriff Positur bezeichnet eine angenommene zweckbedingte Körperhaltung gelegentlich etwas überzeichnet Ausdrucksstärke wenn sich jemand sprichwörtlich stellt oder Kamera posiert soll häufig Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Posieren wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „posieren Seite Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen übersetzen Präsens Indikativ posiere posierst Präteritum posierte posiertest posierten Dict dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Gegenwart Vergangenheit Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte

Traducteur en ligne avec la traduction de posieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSIEREN

Découvrez la traduction de posieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de posieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

提出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to pose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan
190 millions de locuteurs

allemand

posieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduhke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSIEREN»

Le terme «posieren» est communément utilisé et occupe la place 64.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSIEREN»

Découvrez l'usage de posieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich will eine Welt ohne Kriege"
Das Posieren entscheidet Uber politische Wahlen Diese Entwicklung bedeutet, dass die Identifikation mit den Eltern auf zwei Ebenen stattfindet: Zum einen wird deren Posieren zur einzigen Wirklichkeit. Auf einer zweiten, nicht bewussten ...
Arno Gruen, 2006
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1846, a
Ackerer zu St V«fau, Hubert, Kläger, vertreten durch den Advokat-Anw^t Koenig gegen die zu Ohrbroich, Bürgermeisterei St. Hubert wohnende Ackerwirthin Anna Katharina Dradben, Wittwe von Heinrich Posieren, in ihrer Eigenschaft als  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1846
3
Digitale Fotografie: das Geheimnis professioneller Aufnahmen
Lassen Sie Menschen posieren Wenn Sie Einheimische fotografieren, können Sie Ihre Urlaubsbilder deutlich aufpeppen. Werden es jedoch zu viele, sieht es nicht mehr nach Urlaubsbildern, sondern eher nach einer Überwachung aus.
Scott Kelby, 2010
4
Die Agravāls in Rajakshetra (Kumaon Himālaya): Lebensstile, ...
Dazu kommt, daß sie als 'Puritaner posieren' würden. Offenbar meint Dumont hier, daß ihr 'Puritanertum' nicht echt sei – sie tun nur so, gehorchen also anderen Regeln, nämlich: “That it is a question of asserting themselves in face of the B ...
Ulrich Oberdiek, 2010
5
Das Ausdrucksverhalten des Javaneraffen Macaca fascicularis ...
Initiatives Posieren ist ein ausgeprägt spontanes Verhalten und tritt vor allem beim Zusammenkommen zweier oder mehrerer Ind. auf. In einer schon bestehenden Gruppe kann ein Ind. gelegentlich während einer Pflege-Pause initiativ ...
Walter Angst, 1974
6
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Vgl. auch Diederichsen: Queere Pose, www.filmkritik.antville.org/ stories/ 1229508/ (Zugriff 26.02. 2012). 857 Vgl. Diederichsen: Eigenblutdoping, S. 272. 858 Ebd., S. 273. 859 Ebd. 860 Ebd., S. 273 f. 861 Vgl. Owens: Posieren, S. 112:  ...
Nadja Geer, 2012
7
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Wege zu einer ästhetischen Anthropologie Ina-Maria Greverus. Feldforscher posieren Feldforscher lauschen • JTk. ^IJTMM. Europäische Pioniere posieren Feldforscher „laufen auf Eis" Das Erbe erkleiden Das Erbe tanzen. 124 On the ...
Ina-Maria Greverus, 2005
8
Französische Nächte: Erotischer Roman
Er weigerte sich, komplett nackt zu posieren, also sammelte Annette einige frische Algen und drapierte sie so, dass sie seine Genitalien verbargen und über seine Oberschenkel fielen. Das Studio roch danach tagelang nach Meer, und Nefi, ...
Angel Strand, 2013
9
Hauptmann Renauds Leben und Tod
Welch eine Beschwerde! Welche Erbärmlichkeit! Posieren, immer posieren, von vorn für die Partei, von der Seite für jene, ganz wie sie wollen! Ihnen als das erscheinen, was man nach ihrem Belieben sein soll, und ihre Torenträume immer ...
Alfred de Vigny, 2012
10
Crossing Media: Theater - Film - Fotografie - Neue Medien
Die Dominanz des Kamerablicks, wie sie in der Live-Aktion erscheint, strukturiert dieselbe in zeitlicher und räumlicher Hinsicht. Ausschnitt Während die Körper in der Live-Aktion für die Kamera posieren, sehen wir sie in einem offenen Raum ...
Christopher Balme, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalistinnen posieren in Abendkleidern
Im weiß-schwarzen Kleid erschien Angelique Kerber (Fünfte von links) zur Gruppenauslosung für das Saisonfinale der WTA in Singapur. Im weiß-schwarzen ... «RP ONLINE, oct 16»
2
DLV-Stars posieren für Deutsche Meisterschaften in Erfurt
Julian Reus, Lisa Mayer und Max Heß haben am Donnerstag trotz der Kälte im Erfurter Steigerwaldstadion gut gelaunt vor dem Fotografen posiert und ... «Leichtathletik, oct 16»
3
Zwei Kinder posieren für ein Foto - 20 Jahre später wissen sie, dass ...
Zwei Kinder, beide etwa zehn Jahre alt, posierten unabhängig von einander für ein Foto. Beide hatten mit ihren Familien die "Hershey's Chocolate World" ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
4
Richtig posieren - Deshalb sehen Sie auf Fotos dicker aus
Beim Betrachten von Fotos stellt man sich häufig vor allem eine Frage: Bin ich wirklich so dick? Nein, sind Sie nicht – es gibt einen überraschenden Grund für ... «BUNTE.de, sept 16»
5
Brandheißer Kalender: Feuerwehrfrauen aus Förtschwind posieren ...
Feuerwehr ist Männersache? Auf gar keinen Fall! In Förtschwind in Mittelfranken sind neun Frauen aktiv im Dienst und die haben sich jetzt für einen Kalender ... «Antenne Bayern, août 16»
6
Sicherheit an der Street Parade: Posieren mit Maschinenpistolen
Wegen der Terroranschläge in den letzten Monaten hat die Polizei ihre Präsenz an der Street Parade erhöht. Bisher verrichten die Polizisten ihre Arbeit ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
Posieren für Fotos: No-Go-Posen
Auf Instagram werden wir jeden Tag mit unzähligen Fotos konfrontiert, auf denen uns Models, Blogger und Stars zeigen, wie richtiges Posieren funktioniert. «freundin, août 16»
8
Offenbacher in Syrien: Zwei Jahre für Posieren neben ...
Das Oberlandesgericht Frankfurt/Main hat einen 21-jährigen Angeklagten, der im syrischen Bürgerkrieg neben zwei aufgespießten Köpfen posiert hat, zu zwei ... «DIE WELT, juil 16»
9
Jerome Boateng, Kevin-Prince Boateng und Usain Bolt posieren
Jerome Boateng wird nach EM-Aus und Verletzung von seinem Bruder Kevin-Prince und Sprint-Superstar Usain Bolt aufgemuntert. Das Trio posiert gemeinsam ... «Sport1.de, juil 16»
10
Polizisten posieren mit Schwangerer | Die traurige Geschichte hinter ...
Greenville (South Carolina/USA) – Umringt von einer Polizisten-Garde hält Meghan Jacobs fürsorglich ihren Babybauch, eine strahlend schöne Frau in einem ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. posieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/posieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z