Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Potschamber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTSCHAMBER

französisch pot de chambre, eigentlich = Topf für die kammer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTSCHAMBER EN ALLEMAND

Potschamber  [Potschạmber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTSCHAMBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potschamber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTSCHAMBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Potschamber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Potschamber dans le dictionnaire allemand

pot de chambre. Nachttopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Potschamber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POTSCHAMBER


Amber
[ˈæmbə] 
Atombomber
Ato̲mbomber
Bomber
Bọmber
Camber
[ˈkɛmbɐ] 
Dezember
Dezẹmber 
Düsenbomber
Dü̲senbomber
Freeclimber
[ˈfriːkla͜imɐ] 
Jagdbomber
Ja̲gdbomber
Kimber
Kịmber
Langstreckenbomber
Lạngstreckenbomber
Lomber
Lọmber
Lumber
[ˈlʌmbɐ] 
November
Novẹmber 
Quatember
Quatẹmber
Rosinenbomber
Rosi̲nenbomber
September
Septẹmber 
Tarnkappenbomber
Tạrnkappenbomber
Timber
Tịmber
Umber
Ụmber
Zimber
Zịmber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POTSCHAMBER

Potenzstörung
Poterie
Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POTSCHAMBER

Aber
Absorber
Arbeitgeber
Aufkleber
Fiber
Gegenüber
Gerber
Grubber
Haber
Huber
Kofferbomber
Leukoplastbomber
Oktober
Rubber
Rucksackbomber
Suizidbomber
aber
darüber
gegenüber
über

Synonymes et antonymes de Potschamber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTSCHAMBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Potschamber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Potschamber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTSCHAMBER»

Potschamber Nachttopf wörterbuch Grammatik potschamber wiktionary chambre gleichbedeutend Hafen Nachtgeschirr Nachttopf Beispiele vollen Gasse geleert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict regional veraltend noch nachttopf Deutschen Nachthafe bottschamber bottschämberli Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite Bottschamber Bottschämberli übersetzen folgen Potsdamer Pott Ähnliche pathogen pons PONS grafen kuno entdeckt bruchsal Febr Begriff alten Bruslern geläufig

Traducteur en ligne avec la traduction de Potschamber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTSCHAMBER

Découvrez la traduction de Potschamber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Potschamber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Potschamber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Potschamber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potschamber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potschamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potschamber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potschamber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potschamber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potschamber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potschamber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potschamber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potschamber
190 millions de locuteurs

allemand

Potschamber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Potschamber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Potschamber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potschamber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potschamber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potschamber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potschamber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potschamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potschamber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potschamber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potschamber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potschamber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potschamber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potschamber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potschamber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potschamber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Potschamber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTSCHAMBER»

Le terme «Potschamber» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Potschamber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Potschamber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Potschamber».

Exemples d'utilisation du mot Potschamber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTSCHAMBER»

Découvrez l'usage de Potschamber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Potschamber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Klasse (Erweiterte Ausgabe)
»Potschamber«, flüsterte er mit zärtlicher Betonung. »Potschamber!« rief die Mutter. »Hahaha, die Prüfung bestanden!« rief Onkel Bobek. Er warf sich lachend hoch, daß der Stuhl unter ihm krachte. »Habe ich es nicht mit einer Engelsstimme  ...
Hermann Ungar, 2012
2
soi sans diss: ein tragelaphisches gebinde
für den kommenden winter der lang wird sagt novalis würde ich nicht gerade dich belästigen (ich hoffe dass wir so stinken dass uns kein mensch mehr mag) potschamber bleibt potschamber egal wer draufsitzt (dies zu den politischen ...
Hartmut Geerken, 2011
3
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
... Mondfrau nach irgend etwas Eßbarem zu durchwühlen, als ich plötzlich aus meiner halb erhobenen Stellung mit großer Wucht mit dem Kopf auf den Boden zurückgeworfen wurde; mehrere Potschamber unter den anderen Betten fielen um; ...
Oskar Panizza, 2012
4
Eine Mondgeschichte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Oskar Panizza, 2013
5
Dr Mattegieu
Vor luter Chlupf het d'Gugere e lätze Trittliger gmängt, isch mit em rächte Scheiche dür da gflochtnig Stueuh abe, u mit de Babusche ungerzueche i emaillierte Potschamber tschauppet. Das het natutter e unerchanti Ufregig ggä, di Moorerei vo ...
Ernst Marbach, 1973
6
Korsika
Leider darf man sich, jetzt doch etwas ermüdet und mit schweren Beinen, nicht aufs Bett im Hinterzimmer setzen, auch nicht in die Kupferbadewanne, geschweige denn einen der Potschamber (Nachttöpfe) benutzen – dafür gibt's eine Toilette ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
7
Werke und Briefe
231,15 Potchambers] Damals schrieb man »Potschamber« vielfach noch französisch: Pot de Chambre. 231,26 Schreibe mir] Vischers Antwort ist nicht nachweisbar. 231.27 Beilage] »Das blinde Mädchen«. 231.28 Malers] »Maler Nohen« (vgl ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, Hans Henrik Krummacher, 1985
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Popcorn (AV -kom) Pot; Pott, «asche u.a.; Pottha(r)st; potthäßlich [-'--] Potpourri potz; potztausend ['-'--] Pozzolan, (FV) Pozzuolan [potsgo'lazn] (FV Puzzolan) Podsol; Podsolierung Potschamber Pockholz; Pocke; Pocken, «narbe u.a.; pockig ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
?«t <je cnsmbre (franz. sprich: potschamber), Kammer- tvpf, Nachttopf. porenr (lat .), vermögend, mächtig. potenraren, Porenzen (lat.), die Mächte, mächtigen Regenten, Gewalten, z. E. Kaiser, Könige. Potenz (lat.) , Würde, Kraft, Macht ; 2. in ...
Johann Conrad Schweizer, 1811
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... entkam verkam der Kram Ablafskram Bandkram Bänderkram Bilderkram Bücherkram Eisenkram Fettkram Fischkram Flitterkram G edit с h tni si r am Waschamber Wasseramber die Antischamber der Potschamber [die Chambre ( ardente — I ...
Spiritus Asper, 1826

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTSCHAMBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Potschamber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ybbürgereti Franzose
D «Goggelüsche» oder der «Potschamber»? ***. Das wäre: E Zytvertrib (passer le temps), es Schoufänschter (montrer),e Aawysig resp. Befähl (consigne), e ... «Der Bund, sept 16»
2
Frankreich ist hier
Oder hätten Sie gewusst, dass so herrliche Dialektwörter wie die althergebrachten Ausdrücke Bowärli, Potschamber oder Geläretli aus dem Französischen ... «Thurgauer Zeitung, juin 16»
3
Eine Stunde kein Wort deutsch
... der einen Vorgeschmack auf Französisch gibt. Was ein „Potschamber“ ist, hat sie den Schülern nicht vermittelt, obwohl sie in Mainz lebt, studiert und arbeitet. «Echo-online, févr 16»
4
Alzeyer Nachtwächter verkürzt mit einer Kinderführung die Wartezeit ...
Eine der Fragen, die beim weihnachtlichen Rundgang mit dem Nachtwächter geklärt werden konnten: Es hatte was mit der (Un-)Sitte zu tun, die Potschamber ... «Allgemeine Zeitung, déc 15»
5
Notabene Helmut Hubacher - Gugelhopf mit Weinbeeren
Die war draussen, neben dem Hauseingang. Grossmutter stellte ihm den «Potschamber» neben das Bett und leerte ihn dann. Hemd, Hosen und Socken hatte ... «Schweizer Illustrierte, févr 15»
6
Die Lieblingslieder von Miss Marple
... wenn man (Haldenbäuerin Gerda Blank) aus einem "Schisshafe" oder "Potschamber", der einst vielen Schläfern den Gang aufs "Häuschen" in freier Wildbahn ... «Badische Zeitung, déc 14»
7
Waiblingen Wenig vergnüglich: Das Leben im Jahr 1839
Schlimmer wog wohl das Fehlen einer Kanalisation: Nächtliche Geschäfte wurden aus dem Potschamber (Nachttopf) durchs Fenster entsorgt. In die intensiven ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 14»
8
Wer hat in diesem Bett geschlafen?
Jahrhunderts, der mit glühenden Kohlen gefüllt wurde, ferner einen Potschamber (Nachttopf) um 1900, alte Tischlichte aus dem 18. und 19. Jahrhundert ... «Badische Zeitung, mars 13»
9
Die Rocky Mountains von Kiffis
Etwas billiger, glaube ich, werden sein: Ein «Potschamber» *) oder ein «Barabli», vielleicht ein «Peuteterli» oder ein «Ridicül», auch ein «Gellerettli» oder ein ... «webjournal.ch, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potschamber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/potschamber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z