Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTT

mittelniederdeutsch pot < mittelniederländisch pot < französisch pot < spätlateinisch potus = Trinkbecher , Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTT EN ALLEMAND

Pott  [Pọtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pott dans le dictionnaire allemand

Pot, navire en forme de pot en forme de pot de navire, bateau à vapeur. Pot, usage vasculaire en forme de pot familier. Topf, topfartiges Gefäß Nachttopf Schiff, Dampfer. Topf, topfartiges GefäßGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POTT

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

Synonymes et antonymes de Pott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pott
Hafen · Tasse · Topf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTT»

Pott Hafen Tasse Topf pott architects oliver reifen wohnwagen assheuer gmbh julia lindy besteck shop Besteck Shop BONITO Edelstahl Kinderbesteck Geschenkkarton Inkl MwSt zzgl Versandkosten Für Fans Followers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für anspruchsvolle genießer Jahre gründete Kapitän Handelsfahrer Hans Hinrich Flensburg damaligen Zentrum Rumhandels kleines wiktionary einen heißen Kaffee bitte rostige schwimmt kaum noch „Den Pötten waren kleinen Schleusen schon längst schmal Punk Infos Festival Kartenvorverkauf Innenausbau Willkommen Firma Sundern Informieren sich hier ausführlich über unser Unternehmen sein Leistungsspektrum Prof

Traducteur en ligne avec la traduction de Pott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTT

Découvrez la traduction de Pott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk
190 millions de locuteurs

allemand

Pott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTT»

Le terme «Pott» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pott en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pott.
1
Heide Simonis
Politik besteht darin, dass Sie in Verhandlungen sitzen und nicht immer auf den Pott können.
2
Manni Breuckmann
Der Pott geht in den Pott und heute Abend spielen wir Doppel-Pott!
3
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTT»

Découvrez l'usage de Pott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...
mit besonderem bezug auf die lautumwandlung im sanskrit, griechischen, lateinischen, littauischen und gothischen August Friedrich Pott. nicht « bezeichnet« Seiten hatte; der einzige Ausweg bliebe, daß Viereck Grundbedeutung sei, welche ...
August Friedrich Pott, 1836
2
Machli Pott und die Zepse
Dein Horatio Lithe' Keiner hört oder sieht etwas von Machli Pott. Auch nicht Horatio. Machlis Mutter hüllt sich in Schweigen. Heißt es. Wilde Gerüchte gehen um: Machli Pott ist völlig abgedreht, sitzt im Irrenhaus. Was auch niemanden wundert.
Heiderose Kesselring, 2012
3
Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
Review text: "Sandra Potts Poetiken sind in mehrerlei Hinsicht ein beeindruckendes Werk: wegen der Fülle an angebotenem Material, der systematischen Durchdringung desselben und der Klarheit der Thesen, dann auch wegen seines schichtenweise ...
Sandra Pott, Sandra Richter, 2004
4
Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...
Max Weber referred to Reformed religion and life-style as 'interior asceticism'.
Sandra Pott, 2003
5
Ethnizität und Raum im Aufstiegsprozess: Eine Untersuchung ...
Das Buch untersucht die erfolgreichen Bildungskarrieren in der zweiten türkischen Migrantengeneration.
Andreas Pott, 2002
6
"Krusti das Wanderschwein "
Bauer Georg z chtet Schweine und seine Frau Rosa ist ber hmt f r ihre wunderbaren pfel und Birnen.
John Pott, 2011
7
"Einleitung in Die Allgemeine Sprachwissenschaft" (1884 ...
This volume contains August Friedrich Pott's "Einleitung in de Allgemeine Sprachwissenschaft," which appeared between 1884 and 1890 in F. Techmer's "Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft" (Leipzig).
August Friedrich Pott, Ernst F. K. Koerner, 1974
8
Code-switching in Internetforen am Beispiel von "Polen im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Beata Bönisch, 2008
9
Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität
Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.
Richard Pott, 2005
10
“Herrn Percival Pott ...” Abhandlung von der Mastdarmfistel
Percivall Pott Joseph Jacob “von” Plenck. i Siebender Abfrhnict. 10; N Man_ hat gewifiermafien mit der Methode und Arzneymittelnl vermoge welcher man die böfe Leibsbefchafi'enheit des Kranken zu verbefiern getrachtetlwah. “render ...
Percivall Pott, Joseph Jacob “von” Plenck, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karneval "Geierabend" macht den Pott zum Programm
Dortmund (dpa/lnw) - Der Pott lacht über sich selbst: Wie in dieser Session der Ruhrpott-Karneval «Geierabend» gefeiert werden soll, gaben die Macher des ... «DIE WELT, nov 16»
2
Rock und Pop im Pott - 60 Jahre Musik im Ruhrgebiet von Heinrich ...
Nicht nur in den Metropolen gibt es eine Musikgeschichte, sondern auch im Ruhrgebiet. Der Pott schaut dabei auf sechzig Jahre Rock- und Popgeschichte ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
3
Aus für das Pott-Festival: Bei "Rock im Revier" wird der Stecker ...
Für das Ruhrgebiet ist es nach "Rock im Pott" (2012/2013) schon das zweite große Rock-Festival, das sich nur über zwei Jahre bewähren durfte. Dabei waren ... «Abendzeitung München, oct 16»
4
Pott hat feines Gespür für die Malocher
Dann beginnt für den „Co“ von Schalkes neuem Übungsleiter Markus Weinzierl wie für „Tobi“ Zellner der zweite Abschnitt des Groß-Unternehmens im Pott. «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
5
Sigmar Gabriel poltert im Pott gegen die Rente mit 69
Mitten in der Sommerpause tourt Sigmar Gabriel durch den Pott. Hier im Ruhrgebiet, direkt an der Basis will sich der SPD-Chef für den Wahlkampf warmlaufen ... «Handelsblatt, août 16»
6
Kohle für den Pott: Bundesbank baut größten Geldspeicher
Dortmund. Bundesbank legt Grundstein für Filiale in Dortmund. Größter Geldspeicher Deutschlands soll zwölf Millionen Menschen ab 2019 mit Bargeld ... «Derwesten.de, juil 16»
7
EM 2016: "Wir holen uns den Pott": So klingt der EM-Song aus ...
"Wir holen uns den Pott" heißt der Beitrag des Augsburger Duos "ER & Band" zur Europameisterschaft. Das Video wurde auf der Facebook-Seite des Duos ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Umbruch im Pott: BVB sticht Schalke aus
26 Punkte trennten Borussia Dortmund und Schalke 04 in der abgelaufenen Bundesligasaison. Und auch bei den aktuellen Personalplanungen ist der BVB ... «sport.de, juin 16»
9
Fußball: Spvg. Steinhagen will nach 24 Jahren den Pott – gegen ...
Die Schützlinge von Daniel Keller gehen als Favorit ins Duell mit dem Bezirksligisten und haben die Chance, den »Pott« nach 24 Jahren wieder an den ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
10
Ausstellung "Pop im Pott" - Wie das Ruhrgebiet rockt
Die Macher der Ausstellung "Rock & Pop im Pott" in Essen behaupten sogar, hier sei die Neue Deutsche Welle erfunden worden. Bei ihren Auftritten ziehen sie ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pott>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z