Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Poterie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTERIE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTERIE EN ALLEMAND

Poterie  [Poteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Poterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Poterie dans le dictionnaire allemand

Atelier de poterie en terre cuite. Töpferware Töpferwerkstatt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Poterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POTERIE

Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd
Potenzstörung
Poterne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonymes et antonymes de Poterie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTERIE»

Poterie poterie ravel hillen Wörterbuch isabel soufflenheim monde kamin rauchfang beck Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen tour menuiserie… faire creuset Aufläufe Gratins Kuchen Dips Desserts universell Backen Beeindrucken Ihre Gäste unseren farbenfrohen Produkten quentin ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser Quentin FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung albi poteries fleurs artisan potier Albi potteries garden pottery french craftsman potter töpferwaren töpferhandwerk rechtsforum tausch wohnnet Wohnung Gemeindebau befindet sich illegalerweise Vormieter Rohr dieses stört muss laut Rauchfangkehrer goicoechea GOICOECHEA Village Artisans OSSES PAYS BASQUE

Traducteur en ligne avec la traduction de Poterie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTERIE

Découvrez la traduction de Poterie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Poterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Poterie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerámica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pottery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة الفخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глиняная посуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pottery
190 millions de locuteurs

allemand

Poterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陶器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도기류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pottery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்பாண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlekçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceramiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garncarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глиняний посуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceramică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραμικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pottebakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Keramik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pottery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Poterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTERIE»

Le terme «Poterie» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Poterie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Poterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Poterie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Poterie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Poterie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Poterie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTERIE»

Découvrez l'usage de Poterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Poterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Sapper's helmet. Poterie f. Die Topfwaare, das Geschirr. Potter)'. Poterie f. commune« Die gemeine Töpfer- waare, irdene Waare, das Töpferzeug, Töpfergut. Coarse pottery. Poterie f. de Delft. Das Delfter Porzellan. Delf-ware. Poterie f. d'étain.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Elsass
Töpferateliers – Verkauf & Besichtigung Poterie Schmitter: 18, rue de la Poste, Betschdorf, Tel. 03 88 54 42 44. Poterie Wingerter-Ruhlmann: 39, rue des potiers , Betschdorf, Tel. 03 88 54 50 43. Poterie Burger: 15, Grand-Rue, Betschdorf, Tel.
Manfred Braunger, 2009
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
~:ípfercrbe, f.s. tôpfçrtljon, / «r- terre à potier: glaise; argile. StípfcrgefdC'; tJpferaefdjirr, /. i». vaisselle de terre; de poterie, ítfrfet&anbwerf , / ». métier de potier ; poterie. Stépfern, ad), déterre; d'argile; de poterie. Sjípfítne fanne : pot de tc-rc.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Elsass
Die beiden Ortschaften bilden das historische Zentrum der elsässischen Keramik und Töpferateliers — Verkauf & Besichtigung Poterie Schmitter: 18, rue de la Poste, Betschdorf, Tel. 03 88 54 42 44. Poterie Ruhlmann Loys: 39, rue des potiers, ...
Manfred Braunger, 2012
5
Die geriefte Drehscheibenkeramik der Heuneburg 1950-1970 und ...
Dehn hat seine These, es handele sich bei der gerieften, Scheiben gedrehten Ware vom Mont-Lassois und der Heuneburg um lokal hergestellte Abkömmlinge der ,poterie grise', unter anderem auch mit der formalen Gleichheit aller dreier ...
Amei Lang, 1974
6
Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...
Et puis il y a une seule poterie qui a une molette avec une croix, ce qui indique que la poterie avec sujets chretiens n 'etait pas representee ä Paris. Mais enfin, fait curieux, on a trouve cette poterie justement pres de l'eglise Sainte-Croix qui se ...
Ingeborg Christ, 1981
7
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Poßels. Karden. Pots. Töpfe. Рот e. Pottafche. Pot e d'etain. Zinnal'che. Potée de montagne. Englil'ch Roth. Potelot. Pottloth. Poterie. IrdeneWaren. Poterie _de дм. Steinzeug. Poterie \ Poterie façon d'Äiig/cterre. l'lnglil'ches steingut.` Potin gris ...
Philipp Andreas Nemnich, 1797
8
Historisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
Possesse, Pfarrdorf von 90 Feuer, poterie, la, Pfarrdorf von 6«, stellen in Champagne, an den Feuerstellen, in Perche, z fr.M. Gränzen von Narrois, 6 fr. M. nordnordöstl. von Mortagne, nahe süddstl. von ChalonS und 4 nord« an dem Wald von ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1807
9
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Lille: Atelier national de réproduction des thèses. Elkarimi, A. (Jahr k. A.). La poterie locale. Une tradition séculaire. In: Adedra, A. (Hg.). DEDRA Association de Développement de la Vallée du Draa: Trésors et merveilles de la vallée du Draa.
Thamar Klein, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Poterie d'élain." Poterie, en Architecture, se dil de Ces espèces du pots qu'on emploie qnel- qnefois dans la construction des voûtes et des planchers, etc. „Une voûte de poterie." Il se dit aussi qnelqneFois d'Une chausse d'aisance ou d'une ...
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Poterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rennes. Squat de la Poterie : l'association répond à l'adjoint
Près de 300 personnes avaient manifesté le 16 novembre, à Rennes, en soutien aux migrants qui vivent dans le squat de la Poterie. | Photo : Joël Le Gall ... «Ouest-France, nov 16»
2
Rennes. Forte mobilisation en faveur des migrants de la Poterie
Quelque 300 personnes ont répondu à l'appel de nombreuses associations ou partis politiques à manifester depuis le quartier de la Poterie, au sud de Rennes, ... «Ouest-France, nov 16»
3
Rennes. Les Jardins de la Poterie présentés aux riverains
Les riverains attentifs aux explications des responsables du groupe Lamotte, venus exposer le projet de résidence senior, à la Poterie, à Rennes. «Ouest-France, oct 16»
4
ST-LAURENT D'ANDENAY : Portes Ouvertes ce week-end à la ...
Dans le cadre des Journées Nationales de la Cérémique, la poterie Saint-Laurenterre, au Bois Bretoux, ouvre ses portes ce samedi et ce dimanche. «Creusot-infos.com, oct 16»
5
Vitré. A Vitré, la rue Poterie défile samedi 15 octobre
Les commerçants de la rue Poterie à Vitré organisent un défilé de mode, samedi 15 octobre 2016, rue Poterie. 07/10/2016 à 22:10 par Nathalie Tropée. 103 «Le Journal de Vitré, oct 16»
6
Une activité relaxante pour la rentrée : mettez-vous à la poterie
On peut réaliser des objets en poterie à tout âge et en toute condition physique. Il s'agit d'une activité créatrice et très apaisante : et si vous vous mettiez à la ... «consoGlobe, août 16»
7
Rennes : six mois de délai pour les réfugiés du squat de la Poterie
Rennes : six mois de délai pour les réfugiés du squat de la Poterie ... Squatt de la Poterie à Rennes : 6 mois de délais pour les réfugiés avant de quitter les lieux ... «Francetv info, août 16»
8
L'avenir du squat de la Poterie aux mains de la justice
Un ancien foyer logements a été investi par des sans papiers à Rennes, quartier de la Poterie. Le bâtiment appartient au groupe immobilier Lamotte qui ... «Francetv info, juil 16»
9
Poterie lorraine : une vente aux enchères très symbolique à Jeanménil
Le stock et le matériel de la Poterie lorraine ont trouvé preneurs ce mardi, lors d'une vente organisée dans les locaux de l'entreprise emblématique des Vosges. «France Bleu, juil 16»
10
A Limeuil, la poterie se fait aussi à l'égyptienne
Mahmoud Yousef explique récupérer la terre dans le Nil, dans un français hésitant "C'est la grande différence avec la poterie française". Une terre qu'il travaille ... «France Bleu, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poterie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z