Signification de "Priestertum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PRIESTERTUM EN ALLEMAND

Priestertum  [Pri̲e̲stertum]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIESTERTUM

Priestertum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIESTERTUM EN ALLEMAND

prêtre

Priester

Le prêtre existe dans une grande partie des religions en tant que personne officielle qui est soulignée hors du public, qui, en sa qualité de prince des actions cultutaires, assume un rôle intermédiaire entre la divinité et l'homme respectifs. Le prêtre du mot allemand provient du grec πρεσβύτερος, presbyteros, anciennes. Les mots correspondants de nombreuses langues européennes en découlent. Le concept de sacerdoce, cependant, est dans le sens du grec, ἱερός, hierós, holy, consecrated 'et lat. Sacerdos, prêtre. Le judaïsme et l'islam ne voient pas un médiateur entre l'homme et Dieu, par conséquent il n'y a pas de prêtres dans ces religions. Les préposés au temple juif et les prédicateurs islamiques ne sont que des serviteurs théologiquement instruits qui remplissent certaines tâches dans les services de culte. Dans l'Islam, les cinq services de culte quotidiens peuvent être réalisés à la fois dans la mosquée et seuls et à la maison.

Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt. Das deutsche Wort Priester stammt vom griechischen πρεσβύτερος, presbyteros ‚Ältester‘. Davon abgeleitet sind auch die entsprechenden Wörter vieler europäischer Sprachen. Religionsphänomenologisch und soziologisch steht der Priesterbegriff jedoch im Bedeutungsfeld von griech. ἱερός, hierós ‚heilig, geweiht‘ und lat. sacerdos ‚Priester‘. Das Judentum und der Islam sehen keinen Mittler zwischen dem Menschen und Gott vor, folglich gibt es bei diesen Religionen keine Priester. Die jüdischen Tempelbediensteten und die islamischen Vorbeter sind nur theologisch gebildete Bedienstete, die bestimmte Aufgaben bei den Gottesdiensten erfüllen. Im Islam können die fünf täglichen Gottesdienste sowohl in der Moschee als auch allein und zu Hause durchgeführt werden.

définition de Priestertum dans le dictionnaire allemand

Bureau, dignité, statut du prêtre.

Amt, Würde, Stand des Priesters.

TRADUCTION DE PRIESTERTUM

Découvrez la traduction de Priestertum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Priestertum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Priestertum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣职
• Traducteur Français - espagnol: sacerdocio
• Traducteur Français - anglais: priesthood
• Traducteur Français - hindi: पुजारी
• Traducteur Français - arabe: كهنوت
• Traducteur Français - russe: священство
• Traducteur Français - portugais: sacerdócio
• Traducteur Français - bengali: গুরুগিরি
• Traducteur Français - français: sacerdoce
• Traducteur Français - malaisien: keimamatan
• allemand: Priestertum
• Traducteur Français - japonais: 僧職
• Traducteur Français - coréen: 사제직
• Traducteur Français - javanais: imam
• Traducteur Français - vietnamien: linh mục
• Traducteur Français - tamoul: மதகுரு
• Traducteur Français - marathi: याजक
• Traducteur Français - turc: rahiplik
• Traducteur Français - italien: sacerdozio
• Traducteur Français - polonais: kapłaństwo
• Traducteur Français - ukrainien: священство
• Traducteur Français - roumain: preoție
• Traducteur Français - grec: ιερατείο
• Traducteur Français - afrikaans: priesterskap
• Traducteur Français - suédois: prästadömet
• Traducteur Français - norvégien: prestedømmet

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRIESTERTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Priestertum.

1

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen

Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.

2

Gerhard Ludwig Müller

In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.

3

Moritz Carrière

Soll die soziale Frage gelöst werden, so muß das Christentum sich darauf besinnen, das Evangelium der Liebe zu sein, es muß den Widerspruch mit den klar erkannten Gesetzen der Natur und Geschichte in seinen Glaubenslehren aufgeben, vom herrschsüchtigen Priestertum wie von veralteten Satzungen der Doktrin sich entbinden und dem Geiste freier Wahrheit vertrauend in der sittlichen Weltordnung den Willen Gottes erkennen lassen.

4

Gregor Brand

Würde sich das Christentum nicht besser und authentischer entwickeln, wenn man nur noch Analphabeten zum Priestertum zulassen würde? Nicht Analphabeten aus Dummheit, sondern bewußte Ignoranten jeder Wissenschaft?

5

Friedrich Schiller

Der zahlreichere Teil der Menschheit läßt sich gern andere über seine Begriffe die Vormundschaft führen und geschieht es, daß sich höhere Bedürfnisse in ihm regen, so ergreift er mit durstigem Glauben die Formeln, welche der Staat und das Priestertum für diesen Fall in Bereitschaft hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIESTERTUM»

Découvrez l'usage de Priestertum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Priestertum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...

The study examines the ancient Israelite sacrificial cult and the priestly genealogies of the Hebrew Bible from a cultural and historical religious perspective.

Ulrike Dahm, 2003

Das allgemeine Priestertum der Gläubigen und das geistliche ...

Die Arbeit behandelt mit der Frage nach dem Verhältnis zwischen Priestertum aller Gläubigen und dem geistlichen Amt einen Teilbereich der Ekklesiologie.

Robert Schulte, 2002

Das Priestertum bei Sacharja: historische und ...

Did they really promote a restoration movement? Pola does an exegesis of the book of Haggai, Zech 3, 4 and 6:9-15, including an analysis of the preexilic and exilic prophetic texts concerning the Messiah.

Thomas Pola, 2003

Der Untergang der evangelischen Kirche: Priestertum aller ...

Die evangelische Kirche steht am Abgrund, das Schweigen der Kirchenoberen und manche ungl ubige Pastoren fordern Christen zum Handeln auf.

Viktoria Freyer, 2010

Das gemeinsame Priestertum der Gläubigen und seine Bedeutung ...

Schon im Alten Testament wird das Volk Gottes „als ein Reich von Priestern“ bezeichnet, und auch im Neuen Testament wird gesagt, die Kirche sei „eine königliche Priesterschaft“.

Markus Schäfler, 2007

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Es gibt also keine durch -»Ordination (oder Weihe) begründeten Unterschiede des Standes vor Gott. b) Im Blick auf die Beziehung zum Mitmenschen besagt die Rede vom Allgemeinen 5 Priestertum, daß alle Christen durch Jesus Christus in  ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...

Gemeinsames Priestertum und Priestertum des Dienstes Damit ist die Frage des Verhältnisses zwischen der Sendung der Laien und jener der Hierarchie und damit die Frage des Verhältnisses zwischen Laien und Ordinierten überhaupt ...

Urs Corradini, 2008

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Für diese Deutung sprechen Luthers frühe Äußerungen über das Verhältnis zwischen dem allgemeinen Priestertum und dem besonderen Amt. 1.1.2. Das besondere Amt. Es könnte der Eindruck entstehen, als ob Luther mit seiner starken ...

Gerhard Mueller, 1993

Gnadenrecht: der Beitrag von Hans Adolf Dombois zur ...

Bemerkungen zum Priestertum aller Gläubigen Die soeben genannte antithetische Beziehung der reformatorischen Kirchen zum Neukatholizismus hatte zur (paradoxen) Folge, daß ein zentrales Postulat der Reformation nicht verwirklich ...

Reinhold Sebott, 2009

Theologische Realenzyklopädie

... Traktaten macht Zeno interessante Angaben über den -» Gottesdienst, vor allem an Ostern. An diesem Tag wird die -»Taufe ge- 45 spendet, es werden aber auch die Priesterweihe und andere Weihen (- »Ordination; -»Priester/ Priestertum) ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIESTERTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Priestertum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papst besucht sieben Ex-Priester, die geheiratet haben

Eine Geste der Barmherzigkeit, die in dieser Form niemand erwartet hätte: Papst Franziskus hat junge Ex-Priester besucht, die ihr Priestertum an den Nagel ... «Radio Vatikan, nov 16»

Papst besuchte verheiratete Ex-Priester

Rom/Vatikanstadt – Im Rahmen der sogenannten "Freitage der Barmherzigkeit" hat der Papst junge Ex-Priester besucht, die auf das Priestertum verzichtet und ... «derStandard.at, nov 16»

500 Jahre Reformation: Die evangelische Kirche hat Grund zu feiern ...

Statt einer christlichen Zwei-Klassengesellschaft, wie sie die katholische Kirche bis heute praktiziert, forderte Luther das „allgemeine Priestertum“ aller ... «Tagesspiegel, oct 16»

Sommergespräch - „Priestertum für Frauen wäre für mich kein ...

Leopold Städtler (91), der frühere Generalvikar der Diözese Graz-Seckau, erklärt, warum ein Umdenken in der Katholischen Kirche nötig ist und wen er nicht ins ... «Kleine Zeitung, août 16»

Faszinierendes Priestertum

Unter dem Titel „Faszinierendes Priestertum. Eine Sammlung geistlicher Werke des Bischofs Georg Michael Wittmann“ legen sie ihr Hauptaugenmerk auf die ... «KATHnews.de, août 16»

Was bedeutet: Maria Magdalena ist 'Apostolin der Apostel'?

Dennoch sind sie einander zugeordnet: das eine wie das andere nämlich nimmt je auf besondere Weise am Priestertum Christi teil“. Aus einer Gleichstellung ... «Kath.Net, juil 16»

So denkt Benedikt XVI. über das Priesteramt

Doch was denkt der emeritierte Papst eigentlich über das Priestertum? Und hat es ihn, den Wissenschaftler, überhaupt entscheidend geprägt? Antworten gibt ... «katholisch.de, juin 16»

„Glaubhaft leben – lebhaft glauben“

Aufmerksam folgten die Zuhörer der Predigt von Pfarrer Feser, in der er seinen Werdegang zum Priestertum schilderte: Er sei erst mit zwölf Jahren Ministrant ... «Main-Post, juin 16»

Bad Tölz - Das Priestertum erkämpft

Für Altpfarrer Baumgartner hat der 27-Jährige den Weg zum Priestertum "wirklich innerlich erkämpft in gutem Sinne". Nach der Primizmesse am Sonntag in Tölz ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Zwei Päpste treffen sich zum Priesterjubiläum des einen

Seine Gedanken zum Priestertum legte Papst Benedikt XVI. eindrücklich in einer Predigt zum Abschluss des von ihm einberufenen Priesterjahres am 11. «Radio Vatikan, juin 16»