Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Priesterschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIESTERSCHAFT

mittelhochdeutsch priesterschaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIESTERSCHAFT EN ALLEMAND

Priesterschaft  [Pri̲e̲sterschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIESTERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Priesterschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIESTERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Priesterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Priesterschaft dans le dictionnaire allemand

L'intégralité des prêtres. Gesamtheit von Priestern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Priesterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIESTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIESTERSCHAFT

Priel
Priem
priemen
Priemtabak
pries
Prießnitz
Prießnitzkur
Prießnitzumschlag
Priester
Priesteramt
priesterhaft
Priesterin
Priesterkongregation
Priesterkönig
Priesterkönigin
priesterlich
Priesterseminar
Priestertum
Priesterweihe
Priestley

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIESTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Priesterschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIESTERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Priesterschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Priesterschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIESTERSCHAFT»

Priesterschaft Geistlichkeit Klerisei Klerus Pfaffentum wörterbuch weiße priesterschaft Wörterbuch einweihung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jesusschule glaube liebe hoffnung wirkte schon einmal Erden Jesus hier inkarniert wurde wieder entzündet vollendet Werk Goldene home neuen Zeit Liebe geehrte Zuge hochenergetischen Seminar Sangitar Rosenheim habe seelendusche allen Zeitepochen wirkten Priesterschaften Lemurien

Traducteur en ligne avec la traduction de Priesterschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIESTERSCHAFT

Découvrez la traduction de Priesterschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Priesterschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Priesterschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priesthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुजारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdoce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keimamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Priesterschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

僧職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사제직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästadömet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestedømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Priesterschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIESTERSCHAFT»

Le terme «Priesterschaft» est communément utilisé et occupe la place 80.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Priesterschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Priesterschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Priesterschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIESTERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Priesterschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Priesterschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Priesterschaft en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRIESTERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Priesterschaft.
1
Bertrand Russell
Was für das Christentum gilt, gilt gleichermaßen auch für den Buddhismus. die buddhistische Priesterschaft – wie es sie beispielsweise in Tibet gibt – ist in höchstem Grade bildungsfeindlich, tyrannisch und grausam.
2
Friedrich Nietzsche
Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Kultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.
3
Friedrich Nietzsche
Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Cultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.
4
Friedrich Nietzsche
Da haben wir es also: Eine kirchliche Ordnung mit Priesterschaft, Theologie, Kultus, Sakrament; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIESTERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Priesterschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Priesterschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spottlieder der evangelischen Stralsunder auf die ...
Von den Seitens der römisch'katholischen Priesterschaft damals ausgegangenen Spottliedern sind bereits in den Jahren 1830 und 1833 acht bis 10 durch den Druck veröffentlicht, meist nach unvollkommenen späteren Abschriften*), Daß ...
Ernst Heinrich Zober, 1855
2
Spottlieder der evangelischen Stralsunder auf die ...
Ernst Heinrich Zober.
Ernst Heinrich Zober, 1855
3
Die Priesterschaft in Californien. Ein Auszug aus der ...
..... Genz.
..... Genz, 1783
4
Die Gesamte Priesterschaft der ungeänderten Augspurgischen ...
Martin Bergau. *1 1 v'. a -- ' '*2 * .41) .--. x ..i c y q 1* ** * * _.1 l ' . WVWWWZWY-.N .77* * ' '|*"-*--.' '.7 f_ * .7 a... .- ' ,; 3*"-17. .' -, . , :1' "1'. | ..1.- F .' - - ,d - 1 *T a. F f. _ f * . , . . - . * Le. 'mc-.MW .x Q .7 ": . ,'..UZ u - L Lg!: .Rev-x 1.:) '.Z" :.F,... '*. 'IU-LZ.
Martin Bergau, 1753
5
Das Heiligtum und das Gesetz: Studien zur Bedeutung der ...
Salomo übernimmt diese Priesterschaft (1 Kön 2,34f; 4,2; IChr 5,27ff. bes. V.36) und läßt sie -soweit er nicht selbst agiert - auch bei der Tempelweihe amtieren ( vgl. 1 Kön 8,1-11). Auch in den Darstellungen der Grundsteinlegung (Esra 3,1 Off ) ...
Helmut Utzschneider, 1988
6
Bethel:
Man mag nun vermuten, daß die Betheler Priesterschaft - nach der assyrischen Eroberung, nach den Zerstörungen durch Josia oder in einem langen Prozeß - nach Jerusalem gezogen sei und sich dort mit der ansässigen Priesterschaft ...
Klaus Koenen, 2003
7
Heinrich und Antonio: oder die Proselyten der römischen und ...
Daß die Priesterschaft nicht unfehlbar ist, haben wir gesehen, und die Geschichte beweiset es auf allen Seiten. Die Hauptketzer gingen ja alle aus dieser unfehlbaren Priestcrschaft hervor. Der große Presbyter Ter- tullian wurde ein Montanist.
Karl Gottlieb Bretschneider, 1831
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Chr.,) sprach zu ihnen: Meine Kinder, kommt, ich will es euch sagen: Wie es bei der großen Hebe (an die Priesterschaft, etwa 2°/o der Fruchternte) eine Sünde zum Tode rtr-ta yy gibt, so gibt es auch bei der Hebe vom Zehnten (die der Levit ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Die Kulttheologie des Hebräerbriefes: eine ...
Damit steht TestLev Jub und I Hen nahe und dürfte, wie diese, einem priesterlichen Milieu der seleukidischen oder der makkabäisch-hasmonäischen Zeit zuzuschreiben sein, das sich vom Jerusalemer Tempel und dessen Priesterschaft ...
Georg Gäbel, 2006
10
Ursprünge des antiken Israel
Die historischen und politischen Verbindungen zwischen beiden Herrschern unterstreichen diesen Aspekt noch – insbesondere im Hinblick auf die Art und Weise, wie Salomo und Hesekia ihr Verhältnis zu der Priesterschaft gestalten.
Walter Schilling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIESTERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Priesterschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
09:25 Uhr Ägypten: Sehnsucht nach Unsterblichkeit Dokumentarfilm ...
Die einflussreiche Priesterschaft ist hierarchisch organisiert, die Kulthandlungen in feste Rituale gegossen. Die Tempel bilden nicht nur spirituelle, sondern auch ... «ARD.de, déc 16»
2
'Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid'
Wir haben von Petrus vernommen, dass die Kirche, aus lebendigen Steinen erbaut, Leib und Haus Gottes ist, ein geistiges Haus für eine heilige Priesterschaft ... «Kath.Net, nov 16»
3
Ausweg Säkularismus
Beide legen nahe, dass es die christliche Priesterschaft und ihre Dominanz war, die den Westen schließlich dazu veranlasste, den Säkularismus als Ausweg zu ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, oct 16»
4
Das Christentum, die Religion der wenigen
... Feinden beziehungsweise Ketzern und physische Züchtigungen in der Familie zu rechtfertigen, mögen nicht die Mehrheit der Priesterschaft repräsentieren. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Hurlach: Lange Priesterschaft ist vollendet
Anton Kiefersauer ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Er war über ein halbes Jahrhundert Pfarrer in Hurlach und Schwabmühlhausen. Von Gerald Modlinger. «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Mika Waltari: War Hofers Lieblingsliterat NS-Sympathisant?
... der gegen den Widerstand der herrschsüchtigen Priesterschaft den Sonnengott Aton als alleinige Himmelsmacht etablieren will. Es geht um Machtspiele und ... «Profil.at, juin 16»
7
Archäologie: An diesem dunklen Ort wurde die Welt erschaffen
Doch anders als im alten Ägypten standen keine Könige an seiner Spitze, sondern eine mächtige Priesterschaft. Seit der Archäologe Sergio Gómez-Chávez ... «DIE WELT, mai 16»
8
Herausforderung für Banken und den Staat: Blockchain – der ...
Bereits existiert eine Blockchain-Sondersprache und grassiert jene Verschworenheit einer Priesterschaft von Eingeweihten, die naive Fragen ahnungsloser ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
John Irving: Betablocker und Viagra
... Prostitution und Priesterschaft, Waisenkindern und Außenseitern, starken Frauen und vaterlosen Söhnen) seit vielen Jahren die Treue. Straße der Wunder ist ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Die Taufe – das sakramentale Band der Einheit der Christen
Rom (kath.net/as) „Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, ein heiliger Stamm, ein Volk, das sein besonderes Eigentum wurde ... «Kath.Net, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priesterschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/priesterschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z