Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "священство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЯЩЕНСТВО EN RUSSE

священство  [svyashchenstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЯЩЕНСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «священство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
священство

Prêtrise

Священство

Le sacerdoce, l'ordination ou l'ordination - dans l'usage chrétien commun - l'initiation d'une personne, le dotant de dons et le droit d'accomplir les sacrements et les rituels. Les rituels et la théologie de l'ordination dans toutes les églises historiques diffèrent de manière insignifiante. Alors que les organisations protestantes nient la doctrine de la succession apostolique et du sacerdoce, dans la compréhension des églises historiques. Dans toutes les églises historiques, le droit d'ordonner n'est possédé que par l'évêque comme successeur des apôtres et, à travers lui, le chef de la grâce du Saint-Esprit. Свяще́нство, рукоположе́ние или хирото́ни́я  — в общехристианском использовании — посвящение человека, наделяющее его дарами и правом совершать таинства и обряды. Обряды и теология рукоположения во всех исторических церквях отличаются несущественно. В то время как в протестантских организациях отрицается учение об апостольском преемстве и священство, в понимании исторических церквей. Во всех исторических церквях правом рукополагать обладает только епископ как преемник апостолов и, через это, проводник благодати Святого Духа.

définition de священство dans le dictionnaire russe

PRÊTRE, -a, cf. 1. Appartenant à une dignité sacrée et spirituelle. Trois degrés de sacerdoce: évêques, presbytres, diacres. 2. Sobir. Clergymen. Orthodoxe, sacerdoce catholique 3. Rite chrétien de consécration dans le clergé. СВЯЩЕНСТВО, -а, ср. 1. Принадлежность к священному, духовному сану. Три степени священства: епископы, пресвитеры, диаконы. 2. собир. Священнослужители. Православное, католическое священство 3. Христианский обряд посвящения в священнослужители.
Cliquez pour voir la définition originale de «священство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЯЩЕНСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЯЩЕНСТВО

святочник
святочность
святочный
святоша
святошеский
святошество
святцы
святые
святыня
свяченый
священник
священнический
священнодейственный
священнодействие
священнодействовать
священнослужение
священнослужитель
священнослужительский
священный
священствовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЯЩЕНСТВО

гетманство
главенство
гражданство
грубиянство
гурманство
двоеженство
двоежёнство
дворянство
двуединство
деканство
дехканство
джентльменство
донжуанство
достоинство
духовенство
дьяконство
единство
жеманство
игуменство
идолопоклонство

Synonymes et antonymes de священство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЩЕНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de священство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЯЩЕНСТВО

Découvrez la traduction de священство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de священство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «священство» en russe.

Traducteur Français - chinois

圣职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priesthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरोहित का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنوت
280 millions de locuteurs

russe

священство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdoce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keimamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priestertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司祭職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사제직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priyagung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästadömet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestedømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de священство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЯЩЕНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «священство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot священство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЩЕНСТВО»

Découvrez l'usage de священство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec священство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Критический разбор учения неприемлющих священства ...
умираетъ, и они сего Перво-вященника имѣютъ на небесахъ; на землѣ же пребывающее священство Христово есть священство по чину Мельхиседекову, а"Мельхиседекъ хиротоніи не имѣлъ, значитъ священство по чину ...
Н.И. Ивановский, 1883
2
Обличеіе отвѣтов данных раскольниками в защиту своего, так ...
Что ветхозавѣтное Аароново священство и церковь основаны были на время, то показалъ ясно Самъ Богъ, первое, тѣмъ, что избралъ на священство одинъ родъ Аароновъ; но какъ всѣ люди смертны, то и Аароново колѣно ...
Парфений (Іеромонах), 1864
3
О необходимости Священства, противъ Безпоповцевъ..
жатъ, непорочни суще (1 Тимоѳ. 3, 10). Это правило апостоловъ, чтобы на священство избирать мужей испытанныхъ, показываетъ, что они считали священство очень важнымъ въ составѣ церкви. А то, что они передали власть ...
Andrei Ivanovich PREDTECHENSKY, 1860
4
Священство и Царство: (Россия, начало ХХ века--1918 г.) : ...
В прил. включ. ист. материалы
М. А Бабкин, 2011
5
История о бегствующем священстве - Страница 44
щих во Христа, священство есть Христово и по действу едино; другаго же несть; но священство Христово свято, яко же и сам преди рекл еси убо и всяк, приемляй священство сие, освящен есть и совершен в делех своих. Аз же: ...
Стародубский Алексеев, 2005
6
Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...
царьскую главу, под священникове руце принося, полагает Бог... не от царей началство священства приемлется, но от священства на царство помазуются. Тем же явлено есть множицею, яко священство царьства преболе есть» ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2013
7
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 182
Но мы уже выще сихъ написали, яко священство болѣе есть царства, почто предваряемки царствомъ (священсmso)? Увѣждь изъ вышеписанныхъ, яко и царіе предпочитали священство, горѣ сидящее на небеси.
Н. Ф. Каптерев, 1909
8
Еврейство и христианский вопрос
призраков царства исчезло и священство с разрушением второго храма, а вдохновенное пророчество окончательно переродилось в рассудочное и кропотливое учительство (раввинизм), всю свою душу положившее в ...
Владимир Соловьев, 1884
9
Книга для чтения по истории средних веков, составленная ...
Что у евреевъ священство предшествовало царству–легко было подтвердить всѣмъ извѣстными фактами; но чтобы не осталось сомнѣнія относительно такого же хода дѣла у язычниковъ, у которыхъ, по свидѣтельству писанія, ...
П.Г. Виноградов, 2013
10
Русский биографический словар ... - Том 11,Часть 1 - Страница 224
Обращаясь к Паисию Лигариду, Никон, например, пишет: «хощещи-ли навыкнути, яко священство и самаго царства честнейшии и большии есть начальство, и да не багряницу речеши ми, ниже диадиму, ниже ризы златы, — сень ...
Борис Л вович Моджалевский, ‎Михаил Григорь евич Курды у мов, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯЩЕНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme священство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как все чекисты Союза не смогли сломить дух одного митрополита
В 1920 году патриарх Тихон предложил ему, мирянину, принять постриг, священство и епископство и стать помощником патриарха в делах церковного ... «Русская планета, oct 15»
2
Ректор Пинской духовной семинарии: Священство — это …
Из этих 2-3 поступающих до священства доходят после 6 лет в среднем 1-2 человека. Это характерно для современной Европы», — рассказывает ... «Telegraf.by, oct 15»
3
Молчание ягнят о пастырях
тоже своего рода церковный суд, древнее право отвергнуть недостойных претендентов на священство. Однако когда такое бывало? Единственным ... «Московский комсомолец, sept 15»
4
Андрей Кордочкин: мое священство – это одиночное плавание
То есть, в сущности, желание принять священство возникло у меня вместе с другим желанием — получить опыт Православия, не искалеченного ... «Вести.Ru, août 15»
5
Какой народ, такая и Церковь
Женское священство, благословение однополых браков и рукоположение священников-гомосексуалистов – эти явления часто воспринимают как нечто ... «Независимая газета, nov 13»
6
Большинство американских католиков за однополые браки и …
Поддержка женского духовенства более сильна среди католиков в возраста старше 65 лет (68%), в возрасте 50-64 лет за женское священство ... «Vlasti.NET, oct 13»
7
Протоиерей Михаил Рязанцев: Уровень подготовки кандидатов …
А вообще, конечно, уровень подготовки кандидатов в священство нужно повышать. Но не все так плохо. Кстати, сейчас у нас на практике были два ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 13»
8
В Московской епархии РПЦ МП от кандидатов в священство
От ставленников в Московской епархии в настоящее время требуется подписать письмо, в котором кандидат в священство обещает хранить верность ... «Портал-Credo.Ru, déc 12»
9
Священники Преображенской епархии размышляют о сущности …
Вот и эта встреча, чья тема звучала как «Священство. Духовность и служение», имела одновременно характер рефлексии-семинара и духовных ... «Сибирская католическая газета, nov 12»
10
Кардинал Комастри: «Мать Тереза спасла мое священство»
Архипресвитер Базилики св. Петра в Риме кардинал Анджело Комастри рассказал во время св. Мессы в четверг, как обещание, данное им 40 лет назад ... «Сибирская католическая газета, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Священство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svyashchenstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur