Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Probierer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBIERER EN ALLEMAND

Probierer  [Probi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBIERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Probierer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBIERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Probierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wardein

Wardein

Wardein, également Guardein, est le titre d'un fonctionnaire qui a enquêté sur les minerais et les pièces de monnaie au Moyen Âge. Selon le foyer de l'activité, il y avait le contremaître qui enquêtait sur les minerais et la femme aux pièces qui devait examiner les pièces. Wardein, auch Guardein, ist der Titel eines Beamten, der im Mittelalter die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein, der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte.

définition de Probierer dans le dictionnaire allemand

Examinateur dans l'industrie minière, l'usine métallurgique ou dans l'industrie des métaux précieux, qui peut rapidement déterminer les compositions selon certaines méthodes. Prüfer im Bergbau, Hüttenwerk oder in der Edelmetallindustrie, der nach bestimmten Verfahren schnell Zusammensetzungen feststellen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Probierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROBIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROBIERER

Probesprung
Probestoß
Probestück
Probetraining
Probeversuch
probeweise
Probewurf
Probezeit
probieren
Probiererin
Probierglas
Probierkunst
Probierpreis
Probierstein
Probierstube
Probiont
Probiose
Probiotikum
probiotisch
Probität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROBIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Synonymes et antonymes de Probierer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBIERER»

Probierer probierer Grammatik wörterbuch Wardein auch Guardein Titel eines Beamten Mittelalter Erze Münzen untersuchte nach Tätigkeitsschwerpunkt Erzwardein Münzwardein untersuchen hatte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches rechtswörterbuch user soll über probierwag geheuß darin probier sthet setzen dise dieweil stückle aertzes wiget windt große fremdwörterbuch academic dictionaries Wardein Guardein guardianus Wächter Hüter Titel Beamten Mittelalter Kontrolle Münzmeisters kostenlosen viele weitere Lungauer bergbau geschichte erzweg altenberg führte Probiergaden landesfürstlicher Beamter qualitative quantitative Bestimmung Erze durch wobei seinem Dienstherrn italienisch übersetzen woxikon Italienisch Treffer Nahrungsmittel Mann beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz plur sing Berg Hüttenbaue verpflichteter welcher Bergarten probieret

Traducteur en ligne avec la traduction de Probierer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBIERER

Découvrez la traduction de Probierer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Probierer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Probierer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

取样器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sampler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العينات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробоотборник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amostrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙানো নকশা-বোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échantillonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampler
190 millions de locuteurs

allemand

Probierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンプラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm hàng mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnekleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campionatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробовідбірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sampler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sampler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sampler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Probierer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBIERER»

Le terme «Probierer» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Probierer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Probierer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Probierer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBIERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Probierer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Probierer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Probierer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBIERER»

Découvrez l'usage de Probierer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Probierer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Der Montan-Expectant Ludwig Schwarcz zum Amtsofficial, zugleich Probierer bei der Olahlaposbanyaer Werksverwaltung. Der zweite Casse-Amtsschreiber bei der Salinenverwaltung in Aussee Franz Mayer zum zweiten Assistenten beim ...
2
Dilettanten und Wissenschaft: zur Geschichte und Aktualität ...
B. als Probierer oder Münzmeister. Die Sachkompetenz der Probierer und Münzer z. B. erstreckte sich auf alle Phasen der Metallgewinnung und - verarbeitung. Vom Probieren des Metallgehalts der Erze hing die Entscheidung über deren ...
Elisabeth Strauss, 1996
3
Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...
Etliche fleifi ige Probierer/dieihren Zeug fauber und rein halten/die formieren und zieren ihre Hefen auswendig fchbn/ damit fie ein fein Aniehen haben / das giebt ihnen zwar eine Zierde/aber es wird nicht mehr damit ausgericht/ als fonil-mit ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Wurde einer oder mehr selber probieren können, und ahn der Geschwornen Prob Mangel oder Fähl hette und selbst ein Gegen-Prob thun und machen wollte, das soll ihm von Unserm Probierer ungewaigert zugelassen werden , in Unserem ...
Johann Josef Scotti, 1832
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
230, 11 (smoobd., 1624): die sack nit befestigt, auch nit probiert und beweist. probierer, der; -s/-0. 1. > Beauftragter, der die Münzen prüft<; zu probieren l . TOEPPEN, Ständetage Preußen 2, 116, 30 (preuß., 1439): Wurde des nicht gebessert, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
8ter Probierer Hr. Alex. Aianchi; (UorAnsllo «li l'u^l» orion. t«!e 707). Zeugschafferei. Zeugschaffer Hr. Johann Baptist Perotti; l wohnen im Amts- Kontrollirender Assistent Hr. Emanuel Naj; j gebäude. Münz><3r«vörie. Obergravör Hr. Anton V ...
Johann Baptist Kraus, 1845
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564
Wo aber den Steten folch Gellt zu legen nit gelegen wer 7 folien unfer gnedig Herrn das allain legcn7 und irn Gnaden die Wechsler und Probierer allain fwern laffen. ' Der Probierer Lou. Jtem7 einem Probierer foll für fein Mile und ander ...
‎1768
8
Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...
Etliche vleißige Probierer/ die ihren Zeug fauber vnd rein halten/ die formieren vnd zierenihre ofen außwendig fchön / damit fie ein fein anfehen haben/ das gibt ihnen zwar eine zierde/aber es wird nicht mehr damit außgericht/ als fonfi mit ...
Georg Engelhard von Loeneiss, 1617
9
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
... waldtbuergerschaft Halben Ebenfahls bestell , alß Wierdt auch bist ordtnung vorigen gebrauchen wenigstens praeiltäiciren. gtens Wo selbige Gewerkschafften Kheinen Aignen Probierer Hetten , sollen sich Ihre Perg Proben damit vmb souill ...
Franz Anton Schmidt, 1835
10
Preßburger Zeitung
I. haben folgendeEr-nennungen und Beförderungen Statt gefunden. 1) Der einftweilige 0rmcjcaaer Gegen-Probieren. Earl Pachinger, wurde Orts-Probierer dafelbfiz die Probier-erfülle zu Vogt-antiker erhielt der bisherige Supplent dere felben.
Ignatz Adolph Schaiba, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBIERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Probierer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Philharmoniker: Dirigent Kirill Petrenko, Probierer und ...
Ein akribischer Probierer, von Selbstzweifeln Angenagter, dem einem Werk auf den Grund kommen, es verstehen wollen und bestmöglich interpretieren können ... «DIE WELT, juin 15»
2
Picknick für Probierer
„Die Idee ist prima, die Dekoration liebevoll, nächstes Jahr bringen wir unsere Freunde mit“: Viele Tafelfreunde aus Langenfeld und Umgebung zeigten sich von ... «RP ONLINE, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probierer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/probierer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z