Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Qualifying" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUALIFYING

englisch qualifying = das qualifizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUALIFYING EN ALLEMAND

Qualifying  [ˈkwɔlɪfa͜iɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIFYING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Qualifying est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUALIFYING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Qualifying» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

qualificatif

Qualifying

Le terme «formation en temps» ou «qualification en anglais» désigne la séance de formation pour déterminer la position de départ de la course. Dans certaines courses, vous devez vous qualifier avec un temps de tour rapide pour un lieu de départ, car il y a plus de participants que de lieux de départ. Le conducteur le plus rapide part de la pole position, le premier point de départ. Selon la série de course, il existe différents modes, qui sont composés des modes de base suivants. Der Begriff Zeittraining oder englisch Qualifying bezeichnet im Motorsport die Trainingssitzung zur Ermittlung der Startaufstellung im Rennen. Bei manchen Rennen muss man sich erst mit einer schnellen Rundenzeit für einen Startplatz qualifizieren, da es mehr Teilnehmer als Startplätze gibt. Der schnellste Fahrer startet von der Pole-Position, also dem ersten Startplatz. Je nach Rennserie gibt es verschiedene Modi, die sich aus den folgenden Kern-Modi zusammensetzen.

définition de Qualifying dans le dictionnaire allemand

Qualification et détermination de l'ordre de départ pour une course. Qualifikation und Festlegung der Startreihenfolge für ein rennen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Qualifying» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUALIFYING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
King
Kịng
Lobbying
[ˈlɔbiɪŋ] 
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
Underlying
[ˈʌndəlaɪɪŋ] 
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUALIFYING

Qualifikant
Qualifikantin
Qualifikation
Qualifikationskampf
Qualifikationslauf
Qualifikationsniveau
Qualifikationsprofil
Qualifikationsrennen
Qualifikationsrunde
Qualifikationsspiel
Qualifikationsstand
Qualifikationsturnier
qualifikatorisch
qualifizieren
qualifiziert
Qualifizierung
Qualifizierungslehrgang
Qualifizierungsmaßnahme
Qualifizierungsmöglichkeit
Qualität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUALIFYING

Closing
Coaching
Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing

Synonymes et antonymes de Qualifying dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALIFYING»

Qualifying qualifying formel silverstone ergebnisse regeln heute Wörterbuch motogp live Begriff Zeittraining oder bezeichnet Motorsport Trainingssitzung Ermittlung Startaufstellung Rennen manchen muss sich erst einer schnellen Rundenzeit ticker kanada saison Grand Prix Kanada Platz Fahrer Team Zeit Rosberg Mercedes Hamilton Vettel Bull motorsport magazin Tagen Österreich alle Zeiten Positionen Bilder weitere Informationen großen preis österreich spielberg vettel Beim Großen Preis schaffte Weltmeister Sebastian nicht Sprung unter Eine Blamage Silberpfeile geschlagen sportschau Zwei Außenseiter haben Dominanz durchbrochen williams überrascht mercedes sport Heppenheimer verpasste Sonntag TICKER Ring Großer malaysia sepang Malaysia Sepang pole massa Heimrennen österreichischen Spielberg hatte viel versprochen droht Debakel scheidet duelle SPORT liefert aktuellen Überblick über Duelle Teamkollegen aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Qualifying à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALIFYING

Découvrez la traduction de Qualifying dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Qualifying dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Qualifying» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calificativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qualifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квалификационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de qualificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualificatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelayakan
190 millions de locuteurs

allemand

Qualifying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予選
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đủ điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niteleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwalifikacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προκριματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwalifiserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Qualifying

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIFYING»

Le terme «Qualifying» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Qualifying» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Qualifying
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Qualifying».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALIFYING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Qualifying» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Qualifying» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Qualifying en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUALIFYING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Qualifying.
1
David Richards
Ich wünsche mir, dass in der Formel 1 nicht alles so ernst genommen wird. Ich sehne mich nach einem Typen wie James Hunt, der die Nächte durchfeiert und mit zwei Bräuten unter dem Arm zum Qualifying erscheint.
2
Michael Schumacher
Ob ich beim Qualifying eine gute Runde fahre oder nicht, ist die eine Sache. Was im Rennen dabei raus kommt, die andere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALIFYING»

Découvrez l'usage de Qualifying dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Qualifying et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kampf um die Pole Position: Das Turniermodell von ...
Philipp Theiler Das Qualifying-System im professionellen Rennsport dient der Ermittlung der Startreihenfolge für das Rennen. Dabei treten alle Piloten des Feldes in einer in sich geschlossenen, zeitlich begrenzten Session auf der Strecke an ...
Andreas Schwarzinger, 2010
2
Stammzellforschung in Deutschland. Möglichkeiten und ...
The qualifying date rule is the primary means of achieving the legislative objective, namely that a derivation of hESCs in foreign countries should not be initiated by Germany. However, with its solution the legislature has not focused on the ...
Senatskommission fr Grundsatzfragen der Genforschung, 2007
3
Enrons Instrumente der Bilanzmanipulation und die Rolle der ...
Somit waren die Voraussetzungen für eine qualifying SPE nicht gegeben und Enron hätte seine „FAS 140“ Zweckgesellschaften nach GAAP konsolidieren müssen.299 Die GAAP Regelungen zu den qualifying SPE blieben nach der Insolvenz ...
Florian Tappeiner, 2004
4
Auswirkungen von Gehaltsobergrenzen unter besonderer ...
Sollte der Wechsel jedoch aufgrund einer Entlassung oder eines auslaufenden Vertrages zustande gekommen sein, so verfällt der Status als qualifying veteran free agent. Spieler mit diesem Status hingegen können bei Vertragsablauf von ...
Christoffer Winter, 2004
5
Ein Jahr in der DTM: 2013
Qualifying Das Qualifying war an Spannung kaum zu überbieten, als die Fahrer bei Sonnenschein auf die Strecke rollten. In Q1 war Augusto Farfus der Schnellste und machte klar, dass er noch ein Wörtchen beim Titelkampf mitreden wollte.
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
6
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
So wurde ua die Hürde für eine Nichtkonsolidierung bei Non-qualifying SPEs von 3 % auf 10 % (in Bezug auf den Eigenkapitalanteil des Investors) erhöht. Für eine genaue Abhandlung der neuen Konsolidierungsvorschriften gem USGAAP  ...
Adolf Peter, 2008
7
Off-Balance-Sheet-Behandlung von Asset-Backed Securities ...
der Qualifying-SPE dem beschränkten Zweck der Qualifying-SPE entgegen- gestellt sein1; Passive derivative Finanzinstrumente, welche zu den beneficial interests ge- hören oder die an andere Parteien als den Originator, dessen ...
Philip Heinz, 2009
8
Die AGB-Kontrolle von Kreditverträgen in der ...
24.10 Deduction of Tax40 It is not required to make any deduction for or on account of Tax from any payment it may make under any Finance Document to a Lender which is: (a) a Qualifying Lender: (0 falling within paragraph (i)(A) of the ...
Emanuel H. F. Ballo, 2010
9
Entwicklung prozesstechnologischer Systeme in Unternehmungen
order-winning- und order-qualifying-Kriterien zu identifizieren, um durch deren Erfüllung, Wettbewerbsvorteile zu generieren.490 Die Ausstattung des prozesstechnischen Systems der Unternehmung und seiner Zulieferer determiniert die ...
Karl-Andreas Zotter, 2007
10
Mögliche Auswirkungen der aktuellen Reformvorschläge für die ...
Item Factor 530 Stock of high-quality liquid assets A. Level 1 assets: her Cash 100 % Qualifying marketable securities from sover- eigns, central banks, public sector entities, 100 % and multilateral development banks Qualifying central bank ...
Stefanie Breidenbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIFYING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Qualifying est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel 1: Stimmen von Sebastian Vettel und Co. zum Qualifying in ...
Rang sieben im Qualifying von Mexiko bringt Sebastian Vettel auf die Palme. Nico Rosberg hofft auf den Start, während sein Chef Toto Wolff genau diesen ... «Sport1.de, oct 16»
2
Bradl zeigt bestes Qualifying seit 2014 - Dritte Startreihe auf Phillip ...
Beim vorerst drittletzten Qualifying seiner MotoGP-Karriere eroberte der Aprilia-Fahrer Startplatz 8 und geht am Sonntag somit aus Reihe drei in das Rennen. «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
3
Marc Marquez: Risiko zahlt sich im Qualifying aus
(Motorsport-Total.com) - Mit der 65. Pole-Position in seiner Grand-Prix-Karriere hat sich Marc Marquez die alleinige Spitze in den Motorrad-Statistiken gesichert. «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Hamilton sorgt nach dem Qualifying für einen Eklat
An der Pressekonferenz nach dem Qualifying zum Grossen Preis von Japan sollte Lewis Hamilton wie üblich die Fragen der Journalisten beantworten. «bluewin.ch, oct 16»
5
Qualifying: Grand Prix von Malaysia im F1-Liveticker!
Ab 11:00 Uhr (MESZ) verfolgen Sie bei uns online das Qualifying zum Grand Prix von Malaysia aus Sepang. Zu unserem Formel-1-Liveticker-Zeiten! «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
MotoGP: Tom Lüthi stürzt bei Qualifying in Brünn schwer
Ein schwerer Sturz des Schweizers Tom Lüthi (Kalex) hat für bange Momente beim Qualifying der Motorrad-WM im tschechischen Brünn gesorgt, sportlich ... «Sport1.de, août 16»
7
Statistik: Robert Wickens bisher stärkster Pilot im Qualifying
(Motorsport-Total.com) - In kaum einer anderen Rennserie ist das Qualifying so wichtig wie in der DTM. Weil das Überholen auf vielen Strecken extrem ... «Motorsport-Total.com, août 16»
8
Nur Reihe zwei: Red Bull hadert mit dem Qualifying - Rosberg-Pole ...
Red Bull ist in Ungarn erster Mercedes-Verfolger. Die Umstände während des Qualifyings aber sorgten für Verstimmung. Man hatte sich mehr ausgerechnet. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
9
Nach Qualifying in Baku: Max Verstappen wütend auf Valtteri Bottas
Der neue Grand Prix von Europa in Aserbaidschan hat seinen ersten handfesten Streit. Beim Qualifying in Baku gerieten am Samstag Valtteri Bottas und Max ... «Eurosport.de, juin 16»
10
24h Le Mans 2016 Qualifying: Porsche knackt die 3:20 Minuten
(Motorsport-Total.com) - Das erste Qualifying am Mittwochabend brachte zwar keine Überraschungen, aber sehenswerten Motorsport mit sich: Porsche hält ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualifying [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/qualifying>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z