Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Qualifikation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUALIFIKATION

über französisch qualification < mittellateinisch qualificatio, zu: qualificare, ↑qualifizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUALIFIKATION EN ALLEMAND

Qualifikation  [Qualifikatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALIFIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Qualifikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUALIFIKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Qualifikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Qualifikation dans le dictionnaire allemand

Qualification par la formation, expérience o. Qualification acquise pour une certaine activité Condition préalable pour une certaine activité acquise grâce à une certaine performance sportive Droit de participer à un concours; Forme courte: Compétition de qualification, un jeu dans lequel les participants retenus se qualifient pour la participation au prochain tour d'une compétition majeure. Qualification par la formation, expérience o. Qualification acquise à une certaine activité GrammatikPlural rare. Qualifizierung durch Ausbildung, Erfahrung o. Ä. erworbene Befähigung zu einer bestimmten Tätigkeit Voraussetzung für eine bestimmte Tätigkeit durch eine bestimmte sportliche Leistung erworbene Berechtigung, an einem Wettbewerb teilzunehmen; Kurzform: Quali Wettbewerb, Spiel, in dem sich die erfolgreichen Teilnehmer für die Teilnahme an der nächsten Runde eines größeren Wettbewerbs qualifizieren. Qualifizierung durch Ausbildung, Erfahrung o. Ä. erworbene Befähigung zu einer bestimmten TätigkeitGrammatikPlural selten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Qualifikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUALIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUALIFIKATION

Quali
Qualifikant
Qualifikantin
Qualifikationskampf
Qualifikationslauf
Qualifikationsniveau
Qualifikationsprofil
Qualifikationsrennen
Qualifikationsrunde
Qualifikationsspiel
Qualifikationsstand
Qualifikationsturnier
qualifikatorisch
qualifizieren
qualifiziert
Qualifizierung
Qualifizierungslehrgang
Qualifizierungsmaßnahme
Qualifizierungsmöglichkeit
Qualifying

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUALIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Qualifikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALIFIKATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Qualifikation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Qualifikation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALIFIKATION»

Qualifikation Ausbildung Ausscheidung Ausscheidungskampf Ausscheidungsrunde Befähigung Eignung Eintritt Entscheidungslauf Fortbildung Geeignetheit Könnerschaft Quali Qualifizierung Sachverstand Schulung Tauglichkeit Teilnahmeberechtigung Training Vorbildung Vorlauf Weiterbildung Zwischenlauf qualifikation tabelle Wörterbuch europa league gruppen champions Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fifa FIFA hält über alle aktuellen Ergebnisse nach Brasilien Laufenden fußball sportal Fußball wiktionary Sportler konnte trotz großer Anstrengung nicht bestehen Erlander unterstrich seine gute Form Für diese Stelle weltfussball Aktuelle Meldungen Termine woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutscher bund Spielplan EURO Frankreich Gegner Porträt Qualifikationsmodus wichtigsten Qualifikations Achtelfinal nachrichten sportschau Tagen kommt Achtelfinale wenn Wollen Kicker vorzeitig nächste Runde einziehen Sieg gegen Ghana afrika marokko Afrika Marokko wird April ausgelost Nach Vorrunden startet

Traducteur en ligne avec la traduction de Qualifikation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALIFIKATION

Découvrez la traduction de Qualifikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Qualifikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Qualifikation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

qualification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квалификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelayakan
190 millions de locuteurs

allemand

Qualifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwalifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кваліфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwalifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Qualifikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALIFIKATION»

Le terme «Qualifikation» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Qualifikation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Qualifikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Qualifikation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALIFIKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Qualifikation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Qualifikation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Qualifikation en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUALIFIKATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Qualifikation.
1
Birgit Breuel
Im Osten Deutschlands entscheidet neben fachlicher Qualifikation des Managers vor allem, daß er die Fähigkeit haben muß, die Menschen vor Ort von seinen unternehmerischen Visionen zu überzeugen.
2
Ernst Stankovski
Flirt ist ein Spiel, bei dem man nicht weiß, ob man noch in der Qualifikation ist oder schon im Finale.
3
Ernst Stankowski
Ein Spiel, bei dem man nicht weiß, ob man noch in der Qualifikation ist oder schom im Finale.
4
Karsten Mekelburg
Quotenregelung: Aufstieg ohne die notwendige Leistung aber mit der Qualifikation des richtigen Geschlechtes.
5
Lutz von Rosenstiel
Es kommen zunehmend Kontakte zu Menschen aus anderen Kulturen mit anderen Sprachen zustande. Das heißt, daß Sensibilität, Toleranz und Verständnis entwickelt werden müssen. Das Beherrschen von Sprachen und das Kennen der Kulturen wird eine wachsende Qualifikation sein.
6
Martin Suter
Eine Karriere ist zehn Prozent Qualifikation und neunzig Prozent Protektion.
7
Virginia Woolf
Viele erfolgreiche Männer haben keinerlei sichtbare Qualifikation außer der, keine Frau zu sein.
8
Erwin Koch
Wenn es um Arbeitsplätze in einem Unternehmerbetrieb geht, ist Sohn oder Tochter eine unschlagbare Qualifikation.
9
Gerd W. Heyse
Irre ich mich, oder ist das Gegenteil von mangelnder Qualifikation qualifizierter Mangel?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALIFIKATION»

Découvrez l'usage de Qualifikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Qualifikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompetenzentwicklung vs. Qualifikation
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Universitat Hamburg (FB Berufs- und Betriebspadagogik), Veranstaltung: Berufliche Weiterbildung- Aktuelle Entwicklungen, ...
Christian Schäfer, 2011
2
Qualifikation zum, zur freiwilligen Seniorenbegleiter, -in: ...
Inhalt Bei einer Repräsentativerhebung zu "Ehrenamt, Freiwilligenarbeit und bürgerschaftlichem Engagement" aus dem Jahre 1999 äußerten 40 Prozent der Befragten grundsätzlich ihre Bereitschaft zu ehrenamtlichem Engagement.
Birgit Haas, Cathrin Raasch, 2003
3
Zu den Begriffen 'Bildung und Qualifikation'
Die Begriffe Bildung und Qualifikation werden in Literatur und Praxis in verschiedenen Weisen definiert und benutzt. Sie tauchen aufgrund ihrer zentralen Bedeutung fast in jeder wissenschaftlichen Arbeit pädagogischen oder didaktischen ...
Mathias Bellinghausen, 2007
4
Von der Schule in die Arbeitswelt: berufliche Qualifikation ...
Von der Schule in die Arbeitswelt - ein wichtiger bergang f r Menschen mit geistigen Behinderungen.
Thomas Weber, 2002
5
Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation
Auflage Grundlegende Aktualisierung der statistischen Daten, u.a. zur • Entwicklung des Kraftverkehrs • wirtschaftlichen Entwicklung des Versicherungswesens • Schadenentwicklung in der Kraftfahrtversicherung Berücksichtigung neuester ...
‎2006
6
Neue Anforderungen an Die Qualifikation Von ...
Der Gesetzgeber reagierte auf diese Gegebenheiten, indem er im Wege des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) sowie des Gesetzes zur Starkung der Finanzmarkt- und der Versicherungsaufsicht (FMVAStarkG) neue Anforderungen an die ...
Nicole Schlegel, 2011
7
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Die Studienliteratur bildet die fachliche Grundlage für Ihre Vorbereitung auf die IHK-Prüfung.
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
8
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
Grundsätzlich ist zwischen ungebundener und gebundener Qualifikation zu unterscheiden. Dies richtet sich danach, ob der Inhalt des Funktionsbegriffs anhand dessen systematisch-dogmatischer Einordnung in einer der potentiell beteiligten ...
Steffen Leicht, 2002
9
Berufliche Qualifikation und Integration von Berufsanwärtern ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Sonder- und Heilpadagogik), 150 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carmen Trautmann, 2007
10
Profession Schulsozialarbeit: Beiträge zu Qualifikation und ...
Ziel des Buches ist es, den Diskussionsprozess um die Schulsozialarbeit und deren Professionalisierung seit 2004 anhand der zentralen Veröffentlichungen des 'Kooperationsverbundes Schulsozialarbeit' nachzuzeichnen.
Nicole Pötter, Gerhard Segel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALIFIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Qualifikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WM-Qualifikation: Österreich tief in der Krise, Koller unter Druck
Trotz acht Bundesliga-Spielern verliert die österreichische Nationalelf in der WM-Qualifikation den Anschluss. Nach der Pleite gegen Irland droht Trainer Koller ... «DIE WELT, nov 16»
2
WM-Qualifikation: England schlägt Schottland, Frankreich siegt
Die Auswahl Englands hält mit einem Sieg über Schottland Kurs auf die WM-Qualifikation. Bei Polens Erfolg war Robert Lewandowski selbst durch einen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
WM-Qualifikation: Deutschland besiegt Nordirland souverän
Nach dem dominanten Auftritt gegen Tschechien hat das DFB-Team auch Nordirland ungefährdet besiegt. Die Partie war bereits nach 17 Minuten entschieden. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
WM-Qualifikation: Deutlicher Sieg für Daum
Die „Three Lions“ gewannen in der WM-Qualifikation am Samstag mit 2:0 (2:0) gegen Malta und sorgten nach dem unrühmlichen Abgang von Sam Allardyce ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Tschechien dank Thomas ...
Eigentlich galt Tschechien als schwierigste Aufgabe auf dem Weg zur WM 2018. Doch das DFB-Team hat dem Gegner keine Chance gelassen. Vor allem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Fußball Nationalmannschaft: WM-Qualifikation: Gomez fällt verletzt ...
Köln (SID) - Erst die Torflaute, nun auch noch eine kleinere Verletzung: Stürmer Mario Gomez fällt für die anstehenden WM-Qualifikationsspiele der deutschen ... «Handelsblatt, oct 16»
7
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Norwegen mühelos
Es müllert wieder: Deutschland hat einen ungefährdeten Starterfolg in der WM-Qualifikation gefeiert. Gegen Norwegen glänzten zwei Bayern-Profis, das ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Volleyball-Herren verpassen direkte Qualifikation für Olympia
In einem spektakulären Marathon-Match gegen Russland haben die deutschen Volleyballer die direkte Olympia-Qualifikation für Rio verspielt. Die bis zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Volleyball-Olympia-Qualifikation: Deutsche Volleyballer erreichen ...
Nach Serbien-Triumph auf Olympia-Kurs: Die deutschen Volleyballer haben mit ihrem zweiten Sieg beim Qualifikationsturnier für Rio vorzeitig das Halbfinale ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Vierschanzentournee: Peter Prevc siegt in Qualifikation des zweiten ...
Nach Oberstdorf folgt Garmisch-Partenkirchen: Peter Prevc siegt auch in der Qualifikation des zweiten Springens der Vierschanzentournee. Severin Freund ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualifikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/qualifikation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z