Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hearing" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEARING

englisch hearing, zu: to hear = hören.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEARING EN ALLEMAND

Hearing  [ˈhiːrɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hearing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEARING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hearing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audition

Hearing

L'audition fait référence à une audience par un organisme. Afin de séparer l'audience en ce sens de l'audition dans le sens juridique, le terme «audience» est souvent utilisé, en particulier dans la pratique de la politique, des conseils stratégiques et du lobbying. Néanmoins, le terme allemand «audience» ou le terme «consultation» se trouve également dans la littérature pertinente. Au moyen de l'ouïe, d'autres choses peuvent également être entendues dans les pays germanophones, par ex. le terme est parfois utilisé pour des entrevues dans le cadre des tests d'application. En Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein, il existe une forme similaire avec la consultation. Hearing bezeichnet eine Anhörung durch ein Gremium. Um die Anhörung in diesem Sinn von der Anhörung im rechtlichen Sinn zu trennen, wird vor allem in der Praxis von Politik, Politikberatung und Lobbyarbeit oft der englische Begriff Hearing verwendet. Dennoch findet sich in der relevanten Literatur auch der deutsche Begriff Anhörung oder der Begriff Konsultation. Mit Hearing können im deutschsprachigen Raum auch andere Dinge gemeint sein, z.B. wird der Begriff manchmal für Interviews im Rahmen von Bewerbungstests verwendet. In der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein gibt es mit der Vernehmlassung eine ähnliche Form.

définition de Hearing dans le dictionnaire allemand

Interrogatoire et consultation d'experts, témoins sur un cas particulier par le Parlement, les commissions, etc .; Auditive. Befragen und Anhören von Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Fall durch das Parlament, durch Ausschüsse o. Ä.; Anhörung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hearing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEARING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Carsharing
[ˈkaːɐ̯ʃɛːɐ̯rɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Filesharing
[fa͜ilʃɛːɐ̯rɪŋ]
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Jobsharing
[…ʃɛːɐ̯rɪŋ] 
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Timesharing
[ˈta͜imʃɛːɐ̯rɪŋ]
gering
gerịng 
ring
rịng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEARING

Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headliner
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht
heavy
Heavy Metal
Heavy Rock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEARING

Barring
Biomonitoring
Diamantring
Ehering
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Hockenheimring
Littering
Nürburgring
Penisring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Trauring

Synonymes et antonymes de Hearing dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEARING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hearing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hearing

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEARING»

Hearing Anhörung Befragung hearing research siemens ablauf unitron vorbereitung fragen Wörterbuch test bewerbung impaired bezeichnet eine durch Gremium diesem Sinn rechtlichen trennen wird allem Praxis Politik Politikberatung Lobbyarbeit Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Home instruments Hören Hörminderung loss verstehen hilft wissen unser Gehör funktioniert Erfahren mehr über resources information about Welcome Congratulations With click mouse taken first step road better quality life Almost million Americans have Healthy aids help Read clinic reviews thousands independent centers plus updated news berlin Akustik Experte Dirk Henken eröffnet BERLIN zusammen Ultimate Ears Fisher Amps ersten Musiker live health foundation June National Junior Board hosted second annual Summer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hearing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEARING

Découvrez la traduction de Hearing dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hearing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hearing» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

allemand

Hearing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hearing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEARING»

Le terme «Hearing» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hearing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hearing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hearing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEARING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hearing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hearing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hearing en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEARING»

Découvrez l'usage de Hearing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hearing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besprechung der Studie "The effects of changes in hearing ...
Christine Tschoepe. Einleitungsgedanken zum Themenkreis „Änderung der auditorischen Rückmeldung“ Um den Zugang zur vorliegenden Studie von Lane und Kollegen zu erleichtern, soll eine kurze Einführung in das Themengebiet helfen: ...
Christine Tschoepe, 2008
2
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Englisch
Simple Progressive Future Future simple I will hear you will hear he/she/it will hear we will hear you will hear they will hear Future progressive I will be hearing you will be hearing he/she/it will be hearing we will be hearing you will be hearing ...
Lutz Walther, 2010
3
Langenscheidt Verbtabellen Englisch
... Progressive Future Present progressive Future simple I am hearing I will hear you are hearing you will hear he/she/it is hearing he/she/it will hear we are hearing we will hear you are hearing you will hear they are hearing they will hear Past ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
4
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
English Present Present perfect Past (Preterite) Future Past perfect Present continuous Past continuous Present perfect continuous Past perf. continuous I hear have heard heard will hear had heard am hearing was hearing have been hearing ...
Alexander Troxler, 2014
5
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Test hearing by determining [Œ] whether the patient can hear soft sounds5 like a watch ticking. These hearing aids [eI] promise substantial improvements in speech [spitS] intelligibility6, especially under difficult listening circumstances [ sŒ].
Ingrid Friedbichler, 2007
6
Praxis der Audiometrie
Hearing Aid Fitting. Theoretical and Practical Views. 13th Danavox Symposium, Copenhagen; 1988 Keller F. Akustische Eigenschaften des Ohrpaßstückes. Dormund: FDH; 1982 Kießling J. In situ audiometry (ISA): A new frontier in hearing aid ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
7
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Blake PE, Hall JW. The status of state-wide policies for neonatal hearing screening. J Am Acad Audiol. 1990; 1:67-79. 2. Clark M. Language through living for hearing impaired children. Edinburgh: Hodder & Stoughton: 1989. 3. de Villiers PA.
Jürgen Wendler, 2005
8
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Study of the posterior communicating arteries of the circle of willis in id- iopathic sudden sensorineural hearing loss. Otol Neurotol 2005;26:385-386 7. ]. Vogl und P. Weisser die Artdiagnose zu treffen. In den folgenden Abschnitten wird, ...
Jürgen Strutz, 2010
9
German Dictionary of Biology: German-English
Hörorgan n organ of hearing, hearing [auditory] organ Horotelie /horotely ( schnelle Evolutionsgeschwindigkeit) Hörpegel m hearing level Hörperspektive / stereophony, auditory perspective, sound localization Hörprüfung /(mit einem ...
Manfred Eichhorn, 1999
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hearing 630 Hearing 2 Hearing über Verkehrsfragen - [...] In der ersten März- Hälfte will der Verkehrsausschuß des Bundestages ein öffentliches Haering [sie] über die Frage veranstalten, ob das Verkehrsstrafrecht reformbedürftig ist.
Broder Carstensen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hearing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RH-Chefkür: Drobesch war Bester im Hearing
Heinz Drobesch, Spitzenbeamter und Favorit der schwarz-roten Koalition, geht als Bestbewerteter aus dem Hearing für den Leiterposten im ... «Kleine Zeitung, sept 16»
2
Hearing für neue Landesrechnungshof-Leitung
Zwölf Bewerber treten am Mittwoch zu einem Hearing vor den Landtagsabgeordneten an: Am Abend soll der oder die Erstgereihte - und damit automatisch für ... «ORF.at, sept 16»
3
ORF-Wahl: Nur Wrabetz und Grasl für Hearing und Wahl nominiert
Wien – ORF-Chef Alexander Wrabetz und Finanzdirektor Richard Grasl wurden von ORF-Stiftungsräten für das Hearing zur Wahl des neuen ORF-Chefs am 9. «derStandard.at, août 16»
4
Amtsgeheimnis: Hearing im Verfassungsausschuss im Oktober
Im Oktober wird sich der Verfassungsausschuss des Nationalrats bei einem öffentlichen Hearing mit Experten austauschen, geht aus der nun vorliegenden ... «derStandard.at, juil 16»
5
"Hearing" zur Generalswahl auf ORFIII
Wer wenigstens von einem der 35 Stiftungsräte für dieses Hearing unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor dem Aufsichtsrat nominiert wurde, darf am Tag davor ... «Kurier, juil 16»
6
International Youth Hearing: Gemeinsam für eine gerechte Welt
Diese Frage diskutieren Jugendliche und junge Erwachsene aus der ganzen Welt beim International Youth Hearing des Bundes der Deutschen Katholischen ... «ZENIT, juil 16»
7
E-Zigaretten, Lohndumping & Co: Petitionsausschuss setzt Hearing ...
Wien (PK) - Im zweiten Teil des heutigen Hearings im Petitionsausschuss des Nationalrats ging es zunächst um eine Bürgerinitiative, die gegen Lohn- und ... «APA OTS, juin 16»
8
ORF-Chef-Wahl: Wrabetz und Grasl für öffentliches Hearing
Generaldirektor-Wahl.Der von den Neos im Parlament lancierte Vorschlag eines öffentlichen Kandidaten-Hearings vor der ORF-Generaldirektorenwahl am 8. «Kurier, juin 16»
9
Neos verlangen öffentliches Hearing für ORF-Chefposten
August ein nicht-öffentliches Hearing ansteht - wäre dies auch noch leicht umzusetzen: Entweder per Gesetzesänderung noch vor dem Sommer oder durch ... «DiePresse.com, juin 16»
10
Rechnungshof: So liefen die Hearings
Das Hearing für die Nachfolge von Josef Moser als Rechnungshofpräsident begann pünktlich um 10 Uhr, die acht Kandidaten kamen in alphabetischer ... «Kurier, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hearing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hearing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z