Téléchargez l'application
educalingo
Quelle

Signification de "Quelle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUELLE

spätmittelhochdeutsch qwelle, wohl rückgebildet aus ↑quellen; schon althochdeutsch quella.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUELLE EN ALLEMAND

Quẹlle 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUELLE EN ALLEMAND

source

Une source est un endroit où les eaux souterraines alimentées par les précipitations sont déversées de façon naturelle ou temporaire. Dans de rares cas, l'eau provient de parties plus profondes de l'intérieur de la terre.

définition de Quelle dans le dictionnaire allemand

de la terre, l'eau formant l'origine d'un flux, quelque chose qui crée quelque chose de texte qui est utilisé pour un travail scientifique ou similaire, la recherche, évalué, peut être lieu ou personne, dont une particulière, une information particulière , reçu immédiatement. Source d'un ruisseau - © MEV Verlag, AugsbourgSource d'un ruisseau - © MEV Verlag, AugsbourgImages d'une source chaude de sources minéralesLa source jaillit, s'infiltre, attrape une source.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUELLE

Annuelle · Bezugsquelle · Einnahmequelle · Energiequelle · Fehlerquelle · Gefahrenquelle · Geldquelle · Heilquelle · Heterosexuelle · Homosexuelle · Infektionsquelle · Informationsquelle · Inspirationsquelle · Intellektuelle · Kraftquelle · Lichtquelle · Nahrungsquelle · Stromquelle · Transsexuelle · Wärmequelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUELLE

Quellchen · Quellcode · Quelldatei · quellen · Quellenangabe · Quellenforschung · Quellenkritik · Quellenkunde · Quellenlage · quellenmäßig · Quellenmaterial · Quellennachweis · quellenreich · Quellensammlung · Quellenschutz · Quellensteuer · Quellenstudium · Quellentext · Quellenverzeichnis · Queller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUELLE

Einkaufsquelle · Einkommensquelle · Erwerbsquelle · Gasquelle · Haupteinnahmequelle · Hungerquelle · Ionenquelle · Lärmquelle · Mineralquelle · Radioquelle · Rohstoffquelle · Schallquelle · Schwefelquelle · Solequelle · Solquelle · Strahlenquelle · Thermalquelle · Urquelle · Wasserquelle · Ölquelle

Synonymes et antonymes de Quelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUELLE»

Quelle · Anfang · Ausgangspunkt · Beginn · Bezugsquelle · Born · Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Einkaufsmöglichkeit · Fundgrube · Gewährsfrau · Gewährsmann · Grund · Herd · Informant · Informantin · Informationsquelle · Keim · Pege · Möbel · technik · privileg · kaufen · Shop · bequem · für · Sommer · bestellen · Technik · Privileg · günstig · Raten · versandkostenfrei · Küchen · einbauküchen · küchenzeilen · küchenplaner · Finden · Ihre · Küche · vereinbaren · einen · Beratungstermin · besser · zuhause · gekauft · Foto · Meine · Fotos · besten · Händen · Fotobücher · Fotogeschenke · günstigen · Preisen · gestalten · Odenwald · home · Logo · Sortiment · Unser · Wasser · Aktionen · Spiel · Maimarkt · Eine · alle · Rückblicke · Presse · Presseschau · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Quelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUELLE

Découvrez la traduction de Quelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quelle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

source
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

источник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উৎস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

source
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumber
190 millions de locuteurs
de

allemand

Quelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्रोत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fonte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

źródło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джерело
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Quelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quelle».

Exemples d'utilisation du mot Quelle en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Quelle.
1
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefem Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
2
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefen Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
3
Eva von Tiele-Winckler
Die höchste Freude ist unabhängig von äußeren Verhältnissen, denn sie hat ihre unversiegbare Quelle in Gott.
4
Fabrizio Plessi
Wasser ist ein Kulturträger. Und es ist unsere Quelle: Wir selbst bestehen zu über 70 Prozent aus Wasser.
5
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf, einem Narren und einem alten Pantoffel.
6
Herbert Spencer
Durch zahllose Belege wird die große Wahrheit bestätigt, daß sich die Fähigkeiten jeder Art von Lebewesen auf direktem oder indirektem Wege den Bedürfnissen des Lebens anpassen und das diese die Betätigung jeder so angepaßten Fähigkeit für ihren Träger zu einer Quelle der Freude und Befriedigung wird.
7
Johann Lorenz von Mosheim
Der Ruhm ist die Quelle von Mühe und Leiden, die Dunkelheit eine Quelle von Glück.
8
Ludo Moritz Hartmann
Bevor es also nicht gelingt, Afrika ganz unter die Europäischen Mächte zu vertheilen und auch wirklich zu colonisiren oder die Negerstaaten ökonomisch so weit zu heben, dass sie zu einem gegenseitig und von den Europäischen Mächten anerkannten Besitzstande gelangen, wird es auch nicht möglich sein, die eigentliche Quelle der Sklaverei zu verstopfen, so sehr man auch mit dem besten Willen an den Symptomen herumcuriren mag.
9
Mary Montagu
Männliche Dummheit bereitet mir größtes Vergnügen. Gott sei Dank ist das eine schier unerschöpfliche Quelle der Unterhaltung.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Die Größe eines Flusses wird erst an seiner Mündung begriffen, nicht an seiner Quelle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUELLE»

Découvrez l'usage de Quelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
In diesem Band geben Literatur-, Geschichts- und Religionswissenschaftler, Philosophen, Archäologen und Wissenschaftshistoriker Rechenschaft über ihren Umgang mit der "Quelle" und gehen der Frage nach, warum und wozu sie die "Quelle" ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004
2
'Quelle: YouTube' - Der Einsatz Von Internetvideos Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit geht der Frage nach, ob es die sichtbare Unzulanglichkeit ...
Ludwig Andert, 2010
3
Religion als Quelle des Selbst: zur Vernunft- und ...
English summary: Michael Kuhnlein deals with the religious background and motives of Taylor's social philosophy and his philosophy of freedom.
Michael Kühnlein, 2008
4
Die Quelle: Das magische Vermächtnis der Heilerin und ...
Jahrhundert in England lebte und als Hexe verfolgt wurde. Ihre Weissagungen, die Ursula James in diesem Buch vereint, handeln von Liebe, Vergebung, Vergangenheitsbewältigung und der Kraft der Natur.
Ursula James, 2012
5
Quelle - Text - Edition: Ergebnisse der ...
This volume presents the findings of a conference of German studies experts on scholarly editing in Graz (Austria) centering on the subject of 'sources'.
Anton Schwob, Erwin Streitfeld, Karin Kranich-Hofbauer, 1997
6
Literatur als historische Quelle
Soll Literatur als historische Quelle im Geschichtsunterricht verwendet werden?
Katrin Möller, 2003
7
Das Tagebuch als historische Quelle im Geschichtsunterricht
Es ist unumstritten, dass der Einsatz von authentischen Berichten in der Schule bei der Vermittlung von vergangenen Ereignissen hilfreich ist.
Nicole Nette, 2006
8
Leichenpredigten als Quelle historischer Wissenschaften: ...
Gedruckte Leichenpredigten der beiden Jahrhunderte zwischen 1550 und 1750 haben uber ihre ursprungliche Funktion als Begrabnispredigten der protestantischen Ober- und Mittelschichten hinaus entscheidende Bedeutung zur Erforschung der Fruhen ...
Rudolf Lenz, 2004
9
Die Snorra Edda als Quelle der nordischen Mythologie?: ...
Vor allem die Einbandtexte der verschiedenen Ausgaben bzw. Editionen der Snorra Edda, die es im Buchhandel zu erwerben gibt, lassen den Eindruck entstehen, dass es sich bei der Snorra Edda um eine Quelle der nordischen Mythologie handelt.
Susanne Stäblein, 2009
10
Stadtbücher als namenkundliche Quelle: Vorträge des ...
Inhalt: F. Debus: Einfuehrung in die Thematik D. Geuenich: Was sind eigentlich äStadtbuecherô?
Friedhelm Debus, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama in US-Nationalpark: Quelle mit kochender Säure löst jungen ...
Bei dem Versuch, die Wassertemperatur in einer Thermalquelle mit der Hand zu prüfen, sei der 23-Jährige ausgerutscht und in die siedende Quelle gefallen. «Sputnik Deutschland, nov 16»
2
Dornhaie nutzen Ammoniak als Stickstoff-Quelle
Der Dornhai - in kulinarischem Kontext oft als Schillerlocke oder Seeaal bekannt - nimmt dagegen Ammoniak auf. Wohl um es als Stickstoff-Quelle zu nutzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Dementi aus Libyen: Keine Bitte an Moskau um Waffenlieferungen ...
Wie die Quelle im Gespräch mit Sputnik erläuterte, ist Russland ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates und kann dem internationalen Recht zuwider ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Madeleine Schickedanz: Quelle-Erbin droht Schlappe mit Milliarden ...
Die Quelle-Erbin Madeleine Schickedanz klagt, ihr früherer Vermögensberater und ihre frühere Hausbank hätten ihr Geld zu riskant angelegt. Sie fordert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Panama Papers: Mutmaßliche Quelle rechnet ab
"John Doe", die mutmaßliche Quelle der Panama Papers, hat sich in einer Erklärung an die Öffentlichkeit gewandt: Er fordert Solidarität mit Whistleblowern und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
"PanamaPapers": Nun spricht die Quelle
Über die Quelle für die "PanamaPapers" wurde schon viel spekuliert: Wer steht hinter dem größten bislang bekannten Datenleak? Die Quelle meldet sich jetzt, ... «tagesschau.de, mai 16»
7
„Süddeutsche Zeitung“: Panama-Papers-Quelle fürchtet um ihr Leben
BerlinDie „Süddeutsche Zeitung“ wird ihre Quelle für die sogenannten Panama Papers „nahezu um jeden Preis“ schützen. Dies sei eine der Bedingungen für ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Eine Quelle, 400 Journalisten – Die "PanamaPapers"
Der Datensatz ist der Süddeutschen Zeitung von einer anonymen Quelle zugespielt worden. Die Süddeutsche Zeitung teilte die Daten mit NDR und WDR sowie ... «Daserste, avril 16»
9
Wiederbelebung bei Neunjähriger auf Lufthansa-Flug über Sibirien ...
Das Mädchen sei eine italienische Staatsbürgerin gewesen, teilte eine Quelle beim Rettungsdienst mit. Während des Fluges hatte der Flugkapitän des Airbus ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
München: Silvester-Terrorwarnung basierte auf nur einer Quelle
Das FBI schätzte den Mann als zuverlässige Quelle - die aber zu viel Geld verlangte. Von Maik Baumgärtner, Jörg Diehl, Hubert Gude, Martin Knobbe, Conny ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR