Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rahsegler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAHSEGLER EN ALLEMAND

Rahsegler  [Ra̲hsegler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAHSEGLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rahsegler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAHSEGLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rahsegler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rahsegler

rahsegler

Rahsegler

Un voilier est un voilier avec, selon la définition, un ou plusieurs mâts complètement inclinés. Les mâts sont appelés entièrement surmontés, qui mènent les cours et les voiles. Contrairement à cela, on redresse les voiles, par exemple dans le cas de la goélette. Ein Rahsegler ist ein Segelschiff mit, je nach Definition, einem oder mehreren voll getakelten Masten. Als voll getakelt werden Masten bezeichnet, die Rahen und Rahsegel führen. Im Gegensatz dazu stehen Schratsegel, beispielsweise bei der Schonertakelung.

définition de Rahsegler dans le dictionnaire allemand

Voilier avec des voiles carrées. Segelschiff mit Rahsegeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rahsegler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAHSEGLER


Abendsegler
A̲bendsegler
Aufwiegler
A̲u̲fwiegler
Druckregler
Drụckregler
Gasdruckregler
Ga̲sdruckregler
Gasregler
Ga̲sregler
Helligkeitsregler
Hẹlligkeitsregler
Kegler
Ke̲gler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Stromregler
Stro̲mregler
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Wasserstandsregler
Wạsserstandsregler
Weltumsegler
Wẹltumsegler
Ziegler
Zi̲e̲gler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAHSEGLER

Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel
Rahmsoße
Rahmsuppe
Rahmung
rahn
Rahne
Rahsegel
Rai
Raid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAHSEGLER

Angler
Ausdehnungsregler
Ausflügler
Bergler
gler
Drängler
Einhandsegler
Erdumsegler
Fahlsegler
Furtwängler
Lastensegler
Mangler
Mogler
Nachzügler
Nörgler
Schmuggler
Schnellsegler
Spengler
Vogler
Wärmeregler

Synonymes et antonymes de Rahsegler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHSEGLER»

Rahsegler rahsegler zweimaster Wörterbuch wörterbuch greif treffen haithabu Segelschiff nach einem oder mehreren voll getakelten Masten getakelt werden bezeichnet Rahen Rahsegel führen Gegensatz Fördervereines dieser offiziellen Homepage Segelschulschiffes Wilhelm Pieck finden aktuelle segelt rahsegeln gegen wind segeln schiffe Gegen Wind kann sowieso nicht Also sind Manöver gleichen einer Yacht fährt krusenstern größten welt Einige Daten Viermastbark Krusenstern auch Kruzenstern Kruzensthern neben Sedov Royal Clipper eines Segelschiffe Satzung förderverein Verein führt Namen Förderverein Sitz Vereins Greifswald Vereinsregister eingetragen segelschule zwischenahn manöver Segelmanöver Zwei Arten kommen Rahseglern regelmäßig Wende Halse Beides eine boote Portugiesen mussten Monate Indien

Traducteur en ligne avec la traduction de Rahsegler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAHSEGLER

Découvrez la traduction de Rahsegler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rahsegler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rahsegler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rahsegler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rahsegler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rahsegler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rahsegler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rahsegler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rahsegler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rahsegler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rahsegler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rahsegler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahsegler
190 millions de locuteurs

allemand

Rahsegler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rahsegler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rahsegler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahsegler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rahsegler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rahsegler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rahsegler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahsegler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rahsegler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rahsegler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rahsegler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahsegler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rahsegler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rahsegler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rahsegler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rahsegler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rahsegler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAHSEGLER»

Le terme «Rahsegler» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rahsegler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rahsegler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rahsegler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAHSEGLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rahsegler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rahsegler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rahsegler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHSEGLER»

Découvrez l'usage de Rahsegler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rahsegler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
bevorzugte Technik darstellte, doch selbst dann musste ein Rahsegler bei jeder Wende immer noch mit einem Bogen von mehr als einhundertvierzig Grad durch den Wind gehen. Demgegenüber brauchte die Morgenröte bei einem ...
David Weber, 2011
2
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
In diesem Zuge „mutierten” dann zunehmend Rahsegler unter deutscher Flagge zu „Schulschiffen”, bis die Verstärkung der öffentlichen Aufsicht, vor allem aber die Weltwirtschaftskrise dem ein Ende setzte. Denn nun mussten auch ...
Jan Fock, 2013
3
Mitarbeiter sind so verletzlich: Bessere Kommunikation in ...
Sie werden sich fragen, was diese Frage mit dem Thema Motivation zu tun hat. Nun, eine ganze Menge, wie Sie gleich sehen werden. In der folgenden Betrachtung können Sie getrost die Begriffe „Rahsegler“ 25 Der Unterschied zwischen ...
Fred Maro, 2012
4
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
In den dreißiger Jahren, als ich noch zur Grundschule gegangen war, hatte ich im National Geographie sämtliche Artikel über die «Weizenrennen» verschlungen, die von einer Flotte riesiger Rahsegler ausgetragen wurden. Diese Schiffe ...
William F. Stark, 2003
5
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Die sichere Führung solcher grossen Rahsegler erfordert eine umfassende Spezialerfahrung und Kenntnisse, die nur durch eine lange und vielseitige Praxis erworben werden können, und auch die Offiziere - 311 - 311-318 Es sollten auch in ...
Seeamt Lübeck, 2012
6
Tote reden nicht: Thriller
Der kleine Rahsegler, der auf dem schäumenden Meer aus Farbe seinen Platz finden sollte, war bereits fertig. Die Masten waren so dünn wie Zahnstocher, fast noch dünner. Die Segel bestanden aus echtem, altem Segeltuch, die Schnur, mit  ...
Varg Gyllander, 2012
7
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Jahrhunderts, vorzugsweise in den Niederlanden verwendet Bark = drei- oder viermastiger Rahsegler Kutter = kleines Fischereifahrzeug Schoten und Fallen = Drahtseile/Taue zur Segelbedienung slippen = seemännische Bezeichnung für ...
Jürgen Rath, 2012
8
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Der Dreimast-Rahsegler Admiral, mit dem Matthias Masson und Wilhelm Bost samt ihren Familien am 30. Oktober 1852 von Le Havre auslaufen, ist sozusagen fabrikneu. Dreimast-Rahsegler Erst vor sechs Jahren wurde das Schiff erbaut, ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
9
Teeclipper
Vor allem zur Südspitze Manhattans hin drängte sich an den schier endlosen Piers Rahsegler neben Rahsegler. Das Gewirr von Masten und Takelagen verstellte den Blick. Eine unübersehbare Zahl von Dreimastern schien sich am East ...
Johannes Soyener, 2007
10
Outsiders: Roman
Für Schratsegeler schwieriger als eine Wende, für Rahsegler leichter um den Hals gebundenes, schmales Handtuch, das verhindern soll, daß Nässe ihren Weg durch den Kragen findet Beschädigung hinterer Teil eines Schiffes weißes ...
Patrik Grönzin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAHSEGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rahsegler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das sind die grössten Kreuzfahrtschiffe: Superlative in allen Belangen
Segelfans dürfen sich hingegen auf die «Flying Clipper» freuen – der grösste sogenannte Rahsegler der Welt. 35 Segel an fünf Masten treiben ihn an. «Blick am Abend, sept 16»
2
Ägyptisches Schilfboot auf dem Biggesee unterwegs
Einen kleinen Einblick vom Segeln mit einem historischen Rahsegler bekommen interessierte Bürgerinnen und Bürger im Internet unter www.galileo-park.de in ... «Derwesten.de, août 16»
3
Altägyptischer Rahsegler auf dem Biggesee
Augen machen werden mich Sicherheit die Tausenden Besucher, die sich am Wochenende des 27./28. August am Biggesee befinden – vor allem in der Nähe ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, août 16»
4
Segeln auf der Miniaturfregatte ROYAL LOUISE im Sommer in Berlin
Und das war es doch: ein Rahsegler, griffig, vor Ort erreichbar, die Arbeit teilbar durch viele Hände − toll! Die Royal Louise mit ihren Proportionen war wie ... «Berliner Woche, juil 16»
5
Die „Peking“ kommt später
Mit der „Padua“ (heute „Krusenstern“) lief 1926 der letzte Fracht-Rahsegler vom Stapel. Damit gehörten der Reederei Laeisz während ihrer 100-jährigen ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
6
Grösster Rahsegler der Welt auf Formel 1-Kurs
Mit der Royal Clipper, dem größten 5-Mast-Vollschiff der Welt, zum Grand Prix nach Monaco segeln – für alle Formel 1-Fans der Höhepunkt des nächstjährigen ... «Eigene und Pressemeldungen, juin 16»
7
Kreuzfahrt: Größter Rahsegler der Welt erstmals auf Formel 1-Kurs ...
Zum ersten Mal setzt die »Royal Clipper«, das größte 5-Mast-Vollschiff der Welt, im kommenden Mai pünktlich zum Formel 1-Rennen vor Monaco die Segel. «Presseportal.de, juin 16»
8
"Dieses Schiff gehört nach Hamburg": Die PEKING kehrt zurück
Rahsegler wie die PEKING wurden auf maximale Zuladung hin gebaut, unbeladen mussten sie daher Ballast tragen, sonst wären sie buchstäblich umgekippt. «Hamburg News, mai 16»
9
"Maverick": Kreuzen wie ein Rahsegler
Es ist immer witzig, auf See einem anderen Schiff zu begegnen. Auf der Route von den Kanaren in die Karibik ist das ja nicht so häufig der Fall, weil wir uns als ... «Yacht.de, mai 16»
10
Kreuzfahrt Kurs Kuba / frühe Buchungen für Kuba-Kreuzfahrten ...
Der größte Rahsegler der Welt, die »Royal Clipper«, startet den gesamten Winter über ab Barbados zu den ABC- Inseln und ebenfalls zu den Britischen ... «Presseportal.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rahsegler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahsegler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z