Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rahmenvereinbarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAHMENVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Rahmenvereinbarung  [Ra̲hmenvereinbarung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAHMENVEREINBARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rahmenvereinbarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAHMENVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accord-cadre

Rahmenvereinbarung

Un accord-cadre est un accord avec un ou plusieurs entreprises énonçant les conditions pour que les contrats individuels soient attribués au cours d'une période donnée, en particulier le prix et, le cas échéant, la quantité envisagée. Il s'agit donc d'un contrat qui prévoit une durée déterminée pour appeler des services ou des marchandises, dont le prix individuel est fixé, mais la quantité finale à récupérer est encore inconnue au moment de la conclusion du contrat. À titre d'exemple, on peut citer ici l'achat de papeterie dans un grand bureau pour les trois prochaines années. Eine Rahmenvereinbarung ist eine Vereinbarung mit einem oder mehreren Unternehmen, in der die Bedingungen für Einzelaufträge festgelegt werden, die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden sollen, insbesondere über den in Aussicht genommenen Preis und ggf. die in Aussicht genommene Menge. Es handelt sich also um einen Vertrag, der für eine bestimmt Laufzeit den Abruf von Dienstleistungen oder Waren vorsieht, deren Einzelpreis zwar festgelegt wird, die letztlich abzurufende Menge aber bei Vertragsschluss noch unbekannt ist. Als Beispiel kann hier genannt werden die Beschaffung von Schreibpapier in einem Großbüro für die nächsten drei Jahre.

définition de Rahmenvereinbarung dans le dictionnaire allemand

accord général sans spécification de détails. allgemeine Vereinbarung ohne Festlegung von Einzelheiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAHMENVEREINBARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAHMENVEREINBARUNG

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAHMENVEREINBARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Rahmenvereinbarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENVEREINBARUNG»

Rahmenvereinbarung hessische rahmenvereinbarung über rehabilitationssport funktionstraining muster für rohholzhandel deutschland rehasport vergaberecht forschungsförderung Eine eine Vereinbarung einem oder mehreren Unternehmen Bedingungen Einzelaufträge festgelegt werden Laufe eines bestimmten sicher flexibel agieren auch Rahmenvertrag bezeichnet zwischen Auftraggeber Auftragnehmer immer dann geschlossen wenn Flexibles Gestaltungsmittel Beschaffung Begriffsbestimmung Rahmenvereinbarungen sind Aufträge mehrere Vsvgv einzelnorm gesetze internet Abschluss einer Sinne Absatz befolgen Verfahrensvorschriften dieser Verordnung grenzen nach Paragraph bietet öffentlichen Auftraggebern häufig Lsjv viii November Empfehlung dazu verabschiedet einschließt Betriebserlaubnispflichtige Einrichtungen unterzeichnungsversion Landessportverband Baden Württemberg Ministerium Kultus

Traducteur en ligne avec la traduction de Rahmenvereinbarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAHMENVEREINBARUNG

Découvrez la traduction de Rahmenvereinbarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rahmenvereinbarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rahmenvereinbarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

框架协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framework agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौते की रूपरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق إطاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамочное соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo-quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord-cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian rangka kerja
190 millions de locuteurs

allemand

Rahmenvereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枠組み合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임 워크 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp định khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेमवर्क करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve anlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo quadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa ramowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамкову угоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord-cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία-πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raamwerk ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammeavtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rahmenvereinbarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAHMENVEREINBARUNG»

Le terme «Rahmenvereinbarung» est assez utilisé et occupe la place 35.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rahmenvereinbarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rahmenvereinbarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rahmenvereinbarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAHMENVEREINBARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rahmenvereinbarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rahmenvereinbarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rahmenvereinbarung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENVEREINBARUNG»

Découvrez l'usage de Rahmenvereinbarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rahmenvereinbarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOL/A und VOL/B: Kurzerläuterungen für die Praxis
(3) Für den Abschluss einer Rahmenvereinbarung befolgen die Auftraggeber die Verfahrensvorschriften dieses Abschnittes in allen Phasen bis zur Zuschlagserteilung der Eilaufträge, die auf diese Rahmenvereinbarung gestützt sind. Solche ...
‎2007
2
Handkommentar zur VOB
§5b Rahmenvereinbarung 1. Eine Rahmenvereinbarung ist eine Vereinbarung mit einem oder mehreren Unternehmern, in der die Bedingungen für die Aufträge festgelegt werden, die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
3
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Diese Möglichkeit ist sowohl in Art. 14 RL 2004/17/EG als auch in Art. 32 RL 2004/18/EG optional vorgesehen.208 Zwar stellt der Abschluss einer Rahmenvereinbarung noch keinen öffentlichen Auftrag im herkömmlichen, klassischen Sinne ...
Walter Frenz, 2007
4
Beihilfenrecht und Vergaberecht: Beihilfen und öffentliche ...
Die Rechtsfolge der Rahmenvereinbarung ist, dass die Auftraggeber die wiederkehrenden Aufträge nicht jeweils im förmlichen Vergabeverfahren vergeben müssen. b) Beim „Abschluss einer Rahmenvereinbarung befolgt der Aufraggeber die ...
Peter Friedrich Bultmann, 2004
5
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Aufträge, die auf einer Rahmenvereinbarung beruhen, werden nach den in den Absätzen 3 und 4 beschriebenen Verfahren vergeben. Diese Verfahren sind nur zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und den Wirtschaftsteilnehmern ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
6
Vergaberecht in der Unternehmenspraxis
Alle Einzelaufträge werden sodann durch Einzelabrufe mit diesem Unternehmen zu den in der Rahmenvereinbarung vereinbarten Konditionen abgeschlossen. Für Unternehmen ist diese Form der Rahmenvereinbarung besonders attraktiv, ...
Beatrice Fabry, Frank Meininger, Karsten Kayser, 2013
7
Vergabeverordnung für die Bereiche Verteidigung und ...
Auftraggeber dürfen das Instrument einer Rahmenvereinbarung nicht missbräuchlich oder in einer Weise anwenden, durch die der Wettbewerb behindert, eingeschränkt oder verfälscht wird. Auftraggeber dürfen für dieselbe Leistung nicht ...
‎2013
8
Arbeitnehmerrechte weltweit stärken?: Die Umsetzung der ...
Die Umsetzung der Internationalen Rahmenvereinbarung bei Unternehmen B in Mexiko................................................................... 194 3.6. Faktoren für die Umsetzung der Internationalen Rahmenvereinbarung bei Unternehmen B in Mexiko.
Siglinde Hessler, 2012
9
Arbeitsgruppen und Gruppenarbeit im Betriebsverfassungsgesetz
c) weiter gehende Bindungen durch die Rahmenvereinbarung aa) Grundsatz: Auslegung der Rahmenvereinbarung Für das Verhältnis von Rahmenvereinbarung und Übertragungsbeschluss kann § 28a BetrVG nur entnommen werden, dass ...
Martin Busch, 2003
10
Das neue Vergabe- und Vertragsrecht für Bauleistungen: ...
Auftraggeber dürfen das Instrument einer Rahmenvereinbarung nicht missbräuchlich oder in einer Weise anwenden, durch die der Wettbewerb behindert, eingeschränkt oder verfälscht wird. Auftraggeber dürfen für dieselbe Leistung nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAHMENVEREINBARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rahmenvereinbarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VG Wort-Streit stellt Hochschulen vor Probleme
Ab dem kommenden Jahr sollen die Universitäten jedoch wie geplant für jede Seite zahlen. Eine entsprechende Rahmenvereinbarung haben die KMK und die ... «detektor.fm, nov 16»
2
Chemnitz - Stadtverwaltung Chemnitz: Rahmenvereinbarung ...
Der Chemnitzer Stadtrat hat in seiner heutigen Sitzung eine Anpassung der „Rahmenvereinbarung zwischen Kommune und freiem Träger über die Aufbringung ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Unregelmäßige Arbeitszeitverteilung beim Geldtransport – und der ...
Bei der Rahmenvereinbarung handelt es sich um einen Tarifvertrag iSv. § 1 Abs. 1 TVG. Die Tarifvertragsparteien wählen in § 1 und § 2 Rahmenvereinbarung ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Stärkung von Arbeiterrechten: Tchibo und IndustriALL ...
Hamburg (ots) - Als erstes deutsches Handelsunternehmen unterzeichnete Tchibo heute eine internationale Rahmenvereinbarung mit der weltweit aktiven ... «Presseportal.de, sept 16»
5
Aufeinanderfolgende befristete Verträge zur Deckung eines ...
Der Gerichtshof weist zunächst darauf hin, dass die Rahmenvereinbarung die ... und dauerhaften Bedarfs zulässt, gegen die Rahmenvereinbarung verstößt. «DATEV eG, sept 16»
6
Rahmenvereinbarungen – Rien ne va plus!?
Aus Sicht des europäischen Gesetzgebers hat sich die Rahmenvereinbarung als Instrument bewährt und findet als effiziente Beschaffungsmethode breite An- ... «Vergabeblog, juil 16»
7
Rahmenvereinbarungen: Bindende Verpflichtung oder Wahrung der ...
Rahmenvereinbarungen: Bindende Verpflichtung oder Wahrung der Flexibilität? – Thema auf dem 3. Deutschen Vergabetag 2016. Von Aline Fritz ... «Vergabeblog, juil 16»
8
Gesundheitskarte für Flüchtlinge in Thüringen
Die Verhandlungen mit den Krankenkassen seien abgeschlossen und die Rahmenvereinbarung stehe. Sie sei nun zur Abstimmung in den Ministerien. „Danach ... «Thüringen24, juin 16»
9
Kurzfristiger Minijob: Flexibilität durch Rahmenvereinbarung
Eine Rahmenvereinbarung wird in der Regel für längstens 12 Monate geschlossen. Idealerweise bietet sich hier ein Kalenderjahr an, weil dann anrechenbare ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
10
Bayern: Wasserwirtschaft einigt sich mit Landwirtschaft
Die Verbände BBV und VBEW haben gestern in München eine Rahmenvereinbarung für die dingliche Sicherung von Wasser- und Abwasserleitungen ... «EUWID Wasser und Abwasser, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rahmenvereinbarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahmenvereinbarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z