Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rahmenplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAHMENPLAN EN ALLEMAND

Rahmenplan  Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAHMENPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rahmenplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAHMENPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plan-cadre

Rahmenplan

Un cadre de planification urbaine est un outil de planification informelle pour explorer les potentiels de développement d'un district et pour présenter des perspectives pour son utilisation future dans des contours approximatifs. Il n'est pas juridiquement contraignant et soumis à une procédure normalisée. En ce qui concerne l'échelle de planification, il est organisé entre l'utilisation du sol et la planification du développement et est donc habituellement utilisé comme médiateur. Le contenu du plan, composé d'une partie de texte et d'une partie de plan, sert à simplifier la représentation des futures possibilités de planification et de développement urbain. Les plans-cadres urbains sont souvent élaborés afin d'obtenir des résultats concrets dans les procédures de concurrence ou de protéger certaines zones urbaines. Les plans-cadres pour la recherche d'investisseurs et la participation publique sont particulièrement utiles. Le plan-cadre est mentionné, entre autres, dans le cadre de la préparation de la restructuration de la loi particulière en matière d'urbanisme. En vertu de l'article 140 n ° 4 du Code civil allemand (BauGB), la planification du cadre est mentionnée comme un instrument parallèlement à l'aménagement du territoire. Ein städtebaulicher Rahmenplan ist ein informelles Planungsinstrument, um Entwicklungspotentiale eines Stadtteils auszuloten und Perspektiven für dessen zukünftige Nutzung in groben Zügen darzustellen. Er ist nicht rechtsverbindlich und keinem standardisierten Verfahren unterworfen. Hinsichtlich des Planungsmaßstabes ordnet er sich zwischen dem Flächennutzungs- und Bebauungsplanung ein und wird so meist als Mittler eingesetzt. Die Planinhalte, bestehend aus Textteil und Planteil, dienen der vereinfachten Darstellung von zukünftigen städtebaulichen Planungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Städtebauliche Rahmenpläne werden häufig erstellt, um in Wettbewerbsverfahren konkrete Nutzungsergebnisse zu erzielen oder bestimmte städtische Bereiche unter Schutz zu stellen. Besonders hilfreich sind Rahmenpläne bei Verfahren der Investorensuche und Öffentlichkeitsbeteiligung. Der Rahmenplan wird unter anderem im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Sanierung im besonderen Städtebaurecht erwähnt. Unter § 140 Nr. 4 BauGB wird die Rahmenplanung neben der Bauleitplanung als Instrument genannt.

définition de Rahmenplan dans le dictionnaire allemand

Plan qui sert de cadre pour une planification plus détaillée. Plan, der als Rahmen für detailliertere Planungen dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAHMENPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Gegenplan
Ge̲genplan
Hafenplan
Ha̲fenplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
Wellenplan
Wẹllenplan
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAHMENPLAN

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAHMENPLAN

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Rahmenplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENPLAN»

Rahmenplan rahmenplan industriekaufmann industriemechaniker grundschule betriebswirt bürokauffrau luftsicherheit Wörterbuch kindergarten städtebaulicher informelles Planungsinstrument Entwicklungspotentiale eines Stadtteils auszuloten Perspektiven für dessen zukünftige Nutzung groben Zügen darzustellen nicht rechtsverbindlich keinem standardisierten rheinland pfalz einem landesweiten Projekt innere Weiterentwicklung Ziel hatte hervorgegangen Hierbei Rahmenpläne rahmenkonzepte stadtentwicklung dresden März Planungshierarchie städtebauliche damit Bauleitplänen Flächennutzungsplan stadt starnberg inhaltliche Spanne Rahmenplanungen sehr weit gefaßt reicht innerstädtisches Wohnquartier bremen senatorin soziales kinder jugend Bildung Erziehung Elementarbereich Freie Hansestadt Bremen Senator Arbeit Frauen Gesundheit Jugend Soziales hessischer Grundschulen Datei GS_Rahmenplan Hessen Freireligiöse Religion hessen Luisenplatz Wiesbaden gemäß Verordnung über hessischen Kultusministers application hansestadt Rahmenplanes Gliederung Systematik Arbeitsweise fach Regionale

Traducteur en ligne avec la traduction de Rahmenplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAHMENPLAN

Découvrez la traduction de Rahmenplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rahmenplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rahmenplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

框架计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plan marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framework plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة إطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамочный план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano-quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plan-cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan rangka kerja
190 millions de locuteurs

allemand

Rahmenplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレームワーク計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임 워크 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kế hoạch khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பை திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेमवर्क योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano quadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plan ramowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамковий план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planul-cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγραμμα-πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raamwerk plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramplanen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammeplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rahmenplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAHMENPLAN»

Le terme «Rahmenplan» est communément utilisé et occupe la place 56.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rahmenplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rahmenplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rahmenplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAHMENPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rahmenplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rahmenplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rahmenplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENPLAN»

Découvrez l'usage de Rahmenplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rahmenplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Data-Warehouse-Rahmenplan: Entwicklung Eines ...
Katharina Wirtz untersucht wie, ausgehend von den Daten der operativen Systeme und dem Informationsbedarf der Entscheidungstrager, eine ubersichtliche Anordnung der Daten in einem Data-Warehouse erzielt werden kann.
Katharina Wirtz, 2002
2
Aufhanfen eines Gewindes mit anschließenden Aufschrauben ...
Rahmenplan Grundlage: Verordnung über die Berufsausbildung zum Anlagemechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, laufende Nummer 12 d, „Dichtmaterialien anwenden“. Stufe 1 Auszubildender: „Xaver“ ist 17 Jahre alt und ...
Christian Bayerl, 2005
3
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg (MBJS) , Vorläufiger Rahmenplan des Landes Brandenburg für den Lernbereich » Gesellschaftslehre«, Erdkunde, Klassen 5 und 6, Potsdam 1991. Das Ministerium für ...
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
4
Religion oder Ethik?: Die Auseinandersetzung um den Ethik- ...
... Rahmenlehrpläne des Landes Berlin sollen eine »Orientierung« für die » Gestaltung schulinterner Curricula« sein.360 Rahmenplan und Curriculum zusammen sind ein »prozessorientiertes Steuerungsinstrument« für Qualitätsentwicklung, ...
Wilhelm Gräb, Thomas Thieme, 2011
5
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Der Mensch ist nicht mehr Herr seiner Welt, sondern Knecht seiner - und darin liegt gerade die Paradoxie - von ihm geschaffenen Welt«, hieß es in der Verbandszeitschrift zum Rahmenplan.22 Die Philologenvertretung glaubte, dass der ...
Torsten Gass-Bolm, 2005
6
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
Der Herausgeber, das Institut für Interreligiöse Pädagogik und Didaktik, kurz IPD, versteht sich als Expertinnenorganisation, die ein Produkt verkaufen möchte. Dass die Islamische Föderation in Berlin (IFB) entschieden hat, den Rahmenplan  ...
Irka-Christin Mohr, 2006
7
Dialogischer Religionsunterricht in Hamburg
Rahmenplan. für. das. Fach. Religion. in. Hamburg,. 2008. Bildungsplan. gymnasiale. Oberstufe. (Auszug: Teil. 2). Herausgeber: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2008 stand des Unterrichts.
Wolfram Weiße (Hrsg.)
8
Geschichtsdidaktische Lehrplanforschung: Methoden - Analysen ...
Jan Bauer/Johannes M eyer-Hamme Der Hamburger Rahmenplan Geschichte 2002 - Anregungen zu reflektiertem und (selbst-)reflexivem Geschichtsbewusstsein? I. Einleitung Fördert der neue Hamburger Rahmenplan Geschichte für die ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2004
9
Sexualerziehung bei Jugendlichen: mit körperlicher und ...
Sie bedarf also - wie alle menschlichen Anlagen - der zeitgerechten Förderung, damit sie sich altersgemäß und überhaupt entwickeln kann (vgl. Verband Bildung und Erziehung 1996, 19). Rahmenplan Sexualerziehung oi "n 11 C1) .£!
Cathrin Ehlers, 2009
10
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
AKP-Rahmenplan. für. ein. Gesamtkonzept. Da nach der Eröffnung der Synode im Januar 1971 die Vorbereitungen für die Synode-Papiere äußerst zügig vorangetrieben wurden, erhielt die AKP schon bald die Gelegenheit, ihre Vorstellungen ...
Ferdinand Oertel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAHMENPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rahmenplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quakenbrücks „Niemandsland“ braucht eine Ordnung
Mitte kommenden Jahres soll der überarbeitete städtebauliche Rahmenplan für die Bahnbrache vorliegen. Zum Auftakt diskutierten Planer, Stadtverwaltung und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Die Projekte der ÖBB
ÖBB-Rahmenplan im Budget sieht 2,4 Milliarden Euro für Investitionen in NÖ vor. ... ist auch der ÖBB-Rahmenplan für Investitionen in den Jahren 2017 bis 2022 ... «NÖN.at, oct 16»
3
ÖBB-Rahmenplan 2017-2022 passiert den Ministerrat
Wien (OTS) - Infrastrukturminister Jörg Leichtfried hat heute, Mittwoch, dem Ministerrat den ÖBB-Rahmenplan für die Jahre 2017-2022 vorgelegt. 15,2 Milliarden ... «APA OTS, oct 16»
4
Heidelberg: Viel Zustimmung für Rahmenplan zu US Hospital
Heidelberg – Der aktuelle Entwurf des Rahmenplans für die Konversionsfläche US Hospital ist bei einem Bürgerforum am 29. September 2016 auf viel ... «Metropolnews, oct 16»
5
Zentrum: Der Rahmen ist abgesteckt
Es geht weiter im Zentrum: Der Rat der Gemeinde hat den Rahmenplan für die lange geplante Sanierung am Donnerstagabend beschlossen – trotz einiger ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
6
Kaserne: Der Rahmenplan steht
Juli, haben es die Stadtverordneten in der Hand, die Weichen für eine zukunftsträchtige Entwicklung ihrer Stadt zu stellen. Der Rahmenplan für das 570 000 ... «Main-Echo, juil 16»
7
Prävention in Sachsen: Rahmenplan für Kassen steht
Die Landesregierung und die Sozialkassen haben den Rahmen für die Prävention festgelegt. Das Ziel: Die Gesundheitsvorsorge in die Lebenswelt der ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
8
Rahmenplan Duisburg-Wedau vorgestellt
Für eines der größten städtebaulichen Entwicklungsprojekte der nächsten Jahre in Duisburg wurde jetzt der Rahmenplan von der ... «Rundschau Duisburg, mai 16»
9
Rahmenplan im Amateurfußball für 2016/17 steht
Werne - Der Rahmenterminplan für die heimischen Fußballer für die Saison 2016/17 steht fest. Der erste überkreisliche Spieltag der nächsten Saison ist für den ... «Westfälischer Anzeiger, févr 16»
10
Rahmenplan für Bebauung Buschbachtal steht
"Einen Rahmenplan für das Gebiet gibt es bereits seit den 90er Jahren, weil schon damals eine ganzheitliche Lösung angestrebt wurde", sagte Sternbacher. «Neue Westfälische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rahmenplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahmenplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z