Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratafia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATAFIA

kreolisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATAFIA EN ALLEMAND

Ratafia  [Ratafi̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratafia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATAFIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratafia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ratafia dans le dictionnaire allemand

liqueur de fruits. Fruchtlikör.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratafia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATAFIA


Drogenmafia
Dro̲genmafia
Kokainmafia
Kokai̲nmafia
Mafia
Mạfia 
Russenmafia
Rụssenmafia
Schlaraffia
Schlarạffia
Sofia
Sọfia  , auch: [ˈzoː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATAFIA

Rat
Rat suchend
Ratanhiawurzel
Ratatouille
Rate
Rätebewegung
Rätedemokratie
Ratefuchs
Ratefüchsin
raten
Ratenbetrag
Ratengeschäft
Ratenkauf
Ratenkredit
Ratensparvertrag
Ratenwechsel
ratenweise
Ratenzahlung
Ratenzahlungskredit
Rater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATAFIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonymes et antonymes de Ratafia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATAFIA»

Ratafia ratafia rezept przepis likör kaufen russet nocino wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Herder Verlag Freiburg Band Spalte Eintrag „Ratafia bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic gleichbed dies wohl Kreol Frucht saft From france with love other drink from champagne months over dinner Bordeaux playful

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATAFIA

Découvrez la traduction de Ratafia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratafia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ratafia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ratafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य छोड़कर भागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ratafia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миндальное печенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratafia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ratafia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratafia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratafia
190 millions de locuteurs

allemand

Ratafia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ratafia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과실주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ratafia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu có mùi hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratafia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ratafia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratafia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratafia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мигдальне печиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratafia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratafia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratafia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratafia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ratafia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATAFIA»

Le terme «Ratafia» est communément utilisé et occupe la place 64.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratafia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratafia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratafia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratafia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratafia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratafia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATAFIA»

Découvrez l'usage de Ratafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Likör-Fabrikation in ihrem ganzen Umfange: vollständiges ...
Ratufiat (16 (161-1111111111 . . . 213 25. Katmus-Ratafia . . . . 204 48. Ratatint e16 86111971-6, Wach26. Kirfch-Ratafia . . . . . 204 *holderbeer-Likör . . . . 213 a. Erfte Vorfelyrift. 49. Latafiat e10 11181. Maiwaffer . 213 1). Zweite Vorfehrift. x 50.
‎1863
2
Augsburgisches Kochbuch
786. Quitten-Ratafia. Es werden Quitten sauber abgeputzt, Mb auf einem Reibeisen abgerieben. Wenn ,Nan.sie über Nacht hat stehen lassen : wird der Saft aus» gepreßt, davon wird eine Maas in einen Kolben gcchlln, und eine Man « ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
3
Die Destillirkunst der geistigen Getranke auf warmen auf ...
Himbeer-Ratafia. 15 Quart. 8 Quart Himbeersaft, 12 Pfund Raffinade, in 3 Quart Wasser gekocht, 1 Quart Spiritus 5 80«/« Tr. Mit Kirschsaft etwas dunkler gefärbt, wenn der Himbeersaft zu hell sein sollte. Man darf aber nicht zu viel Kirschsaft ...
A. F. Moewes, 1870
4
Polytechnisches Centralblatt
Ratafia de cerises de Neuilly (Kirschenliquenr von Neuilly) : Saure Kirschen 5 ^ , schwarze Kirschen 2 fb > Blumenblätter von rothen Nelken 1 tfe>, Branntwein von 22° В 8 %. Zucker: 61/i Lth. auf jedes Pfund der erhaltenen Flüssigkeit. Ratafia ...
5
Illustriertes Rezepthandbuch Der Praktischen Destillation ...
Wilhelm Hamm. ß Z'llZYlYl'ZlZl|B|f|YZZ Walch . . . . Danziger Waffer . Magenliqueur ,. [Nik (Le yjeülesso . (waffe nutiooaw . Zone-611i:- ä'un bmx-e . Schottifcher Ratafia . Erdbeerenratafia . Ouittenratafia . . Ratafia aus 4 Samen Sellerieratafia ...
Wilhelm Hamm, 2012
6
Die Barfibel
Angestoßen wurde mit den lateinischen Worten “rata fiat conventio”, was so viel bedeutet wie “im Sinne des Handels” und woraus später die Verballhornung “ Ratafia” wurde. Im Laufe der Zeit wurde diese Bezeichnung auch für viele andere  ...
Thomas Majhen, 2013
7
“Die” Goldgrube, oder der erprobte Rathgeber für Hausväter ...
Kirfchen Natafia von frifchen fpanifchen Kirichen - Natalia von Pfirfichkernen Ratafia von Pflaumeni'ernen Ratafia von Quitten Ratafia von Himbeeren und Zohannisbeeren Ratafia von Maulbeeren7 Erdbeeren oder Brommbeeren Ratafia von ...
‎1850
8
Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...
Ratafia ans-Anies . . 9. Ratafia aus Himbeeren ,_ Sech'iie Abtheilung. Bereitung einiger Liqueare durch bloße _Vermifcvung . . . . x . 550 Siebente Abtbeilung. Ueber das Verfiißen der Branntweine , . ., . . »- . . 55x Achte Abtbeilung, “Von der  ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823
9
Englische Destillir-Kunst, oder alle einfache und ...
*Ä _Oder man kan-raue() 'zu dem alten Ratafia eine 'gemäße Proportion bon ' dem frifilyen Safte der -fWarzenKir-fchen hinzu thun„ 'tbodurckz fowohl die Farbe als auch 'der Gefchmack ziemlich hergefieljc wird. Hat man nun den Ratafia gut ...
Ambrose Cooper, 1806
10
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Wärme stehen. Hierauf seiht man Alles durch ein reines Tuch, thut ein halbes Pfund Zucker, nebst gestoßenen Zimmt, Nelken und Cardamomen dazu, läßt dieses noch einige Tage an einem warmen Orte stehen, und filtrirt den Ratafia.
Mar. Cathar Daisenberger, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pluja aigualeix la Fira de la Ratafia de Besalú
La pluja ha estat la protagonista de la 24a edició de la Fira de la Ratafia de Besalú, una de les més antigues de les comarques gironines, i és que el temps ha ... «Diari de Girona, déc 16»
2
La Fira de la Ratafia de Besalú canvia d'escenari
La Fira de la Ratafia de Besalú, una de les més antigues de les comarques gironines, ha hagut de canviar d'escenari per culpa de la pluja. La part més ... «El Punt Avui, déc 16»
3
La pluja obliga a celebrar la Fira de la Ratafia de Besalú a dins del ...
Besalú va haver de celebrar ahir la 24a Fira de la Ratafia dins del pavelló cobert a causa de la pluja que va caure ja des del matí. Això va dividir la zona ... «Diari de Girona, déc 16»
4
La Fira de la Ratafia de Besalú arriba a la 24a edició amb els ...
A Besalú fa 24 anys que s'organitza aquesta activitat impulsada pel mossèn de Maià, Joan Carreras. La ratafia i aquesta fira són ara un element de devoció ... «Ràdio Olot, déc 16»
5
Arriba la Fira de la Ratafia de Besalú
Els amants de la ratafia tenen aquest diumenge la cita anual de la fira de Besalú, que arriba a la seva 24a edició. El moment culminant del programa serà, pels ... «El Punt Avui, nov 16»
6
La ratafia que no agrada al PSC
Molta gent i i bona organització. Són valoracions sobre la 35a edició de la Festa de la Ratafia que van fer alguns regidors de Santa Coloma en el ple de dilluns. «El Punt Avui, nov 16»
7
Més públic que mai en la 35a Festa de la Ratafia
La 35a Festa de la Ratafia ha tingut entre un 20 i un 30% més de visitants en aquesta edició respecte de l'any passat, augment que s'ha traduït en més vendes ... «El Punt Avui, nov 16»
8
'Ple absolut' a la 35ª Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners
Organitzadors i firaires coincideixen a afirmar que en aquesta edició de la Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners, que es va iniciar dijous i que va ... «GironaNoticies.com, nov 16»
9
La Festa de la Ratafia acull també la primera trobada d´alcaldes de ...
La ratafia elaborada per Paulí Salvador, veí de Girona, va obtenir el primer premi en la 35a edició del Concurs de la Ratafia, que es va celebrar divendres a la ... «Diari de Girona, nov 16»
10
Comienza la Festa de la Ratafia con Puigdemont como cofrade de ...
Santa Coloma de Farners (Girona), 11 nov (EFE).- La Festa de la Ratafia, que anualmente se organiza en Santa Coloma de Farners centrada en este licor de ... «La Vanguardia, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z