Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räumte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUMTE EN ALLEMAND

Räumte  [Rä̲u̲mte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUMTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räumte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUMTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räumte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accordée

Räumte

Le dégagement est le coefficient d'arrimage d'un navire. C'est une mesure qui indique la capacité de charge en mètres cubes par tonne de cargaison d'un navire. Il est calculé sur la base de ses différents fabricants, dans chaque cas pour les marchandises en vrac et les charges de marchandises en vrac, et, en tant que quotient de volume de charge et de capacité de charge, il peut être utilisé pour calculer la quantité de charge d'un certain fabricant pouvant être transporté avec la capacité de charge donnée du navire. Die Räumte ist der Staukoeffizient eines Schiffes. Sie ist eine Messgröße, die den Laderauminhalt in Kubikmeter pro Tonne Ladung eines Schiffes angibt. Sie wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut- und Schüttgutladungen berechnet und ergibt, als Quotient aus Laderauminhalt und Tragfähigkeit, wie viel Ladung eines bestimmten Staufaktors bei gegebener Tragfähigkeit des Schiffs transportiert werden kann.

définition de Räumte dans le dictionnaire allemand

espace de chargement disponible. verfügbarer laderaum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räumte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUMTE

Raumpilotin
Raumplanung
Raumprogramm
Raumschiff
Raumschifffahrt
Raumsinn
Raumsonde
raumsparend
Raumstation
Raumteiler
Raumtemperatur
Raumtiefe
Raumtransporter
Räumung
Räumungsarbeiten
Räumungsfrist
Räumungshieb
Räumungsklage
Räumungstermin
Räumungsverkauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Räumte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUMTE»

Räumte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Staukoeffizient eines Schiffes eine Messgröße Laderauminhalt Kubikmeter Tonne Ladung angibt wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut Schüttgutladungen berechnet ergibt Quotient Tragfähigkeit viel Transportversicherung räumte Kubikmeter Tonne angegeben Relation zwischen Staukoeffizient Ladung ergeben sich drei Varianten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Räum 〈f Seemannsspr offenes Meer verfügbarer Schiffsladeraum mnddt rumte „weites Feld raum Verhältnis Dict dict linguee Botschafter Daan Everts Persönliche Vertreter Amtierenden Vorsitzenden Ersten Jährlichen Sicherheitsüberprüfungskonferenz Juni Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Speedweek sandbahn glen phillips altriper

Traducteur en ligne avec la traduction de Räumte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUMTE

Découvrez la traduction de Räumte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räumte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räumte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

理所当然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accordée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

allemand

Räumte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwenehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udzielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beviljats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvilget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räumte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUMTE»

Le terme «Räumte» est assez utilisé et occupe la place 51.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räumte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räumte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räumte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUMTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räumte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räumte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räumte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUMTE»

Découvrez l'usage de Räumte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räumte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die hohe oder offene See; so weit von den Küste» entfernt, daß weder Untiefen noch Leegerwall zu befürchten ist, Dte Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; die Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte su ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
Die Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; d!« Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte suchen. ^. 1°o 8t«nö <m lo 8e«. — i?. 8« mellre ,» l»rß«, — F/». dürrer «I Isrßn. — />. t^orrer «o I»rßo. — /, dürrer «! I« sßc».
Eduard Bobrik, 1850
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
An der gefammten nach den Finländischen Häfen eingclommenen und der aus ihnen eingegangenen Räumte der Fahrzeuge über 19 Reg.-Tons waren die verschiedenen Länder im Jahre 1896 in nachstehender Reihenfolge betheiligt: ...
4
Kinder werden erwachsen: ... und das Huhn hieß Ilsabein -Ende-
Ichglaubtebeobachtet zu haben, dass nichts gemacht wurde.Aber eswarmir egal, eswarkostenlos, und dasAuto liefjaauch einwandfrei. Baldfingesan zu schneien, und ich räumte morgens den Schnee,wenn ichvom Zeitungsaustragen kam.
Anneliese Koch, 2013
5
Der Untergang Der Pamir
Um die Grösse der Preiräume berechnen zu können, wurde die wirkliche Räumte der Gerste in Abhängigkeit vom Druck genessen. Als Probe wurde Gerste aus der Ladung der "Passat" benutzt. Das Ergebnis ist untenstehend aufgetragen.
Seeamt Lubeck, 2009
6
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
Dieser tlxilte seiner Rechten eine solche Kraft mit, daß er den rüstigen Mann im Kampfe aus dem Wege räumte, und die Macht seines Volkes empor brachte. 7. Darum räumte man ihm den Ruhm von zehntausenden ein, prieS an ihm den ...
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Gemeinsam mit seinen Ideen und meiner Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Nun konnte m ...
J.Carola Klose, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Und tugendlichen Zuchten die Fraue räumte ihr Land, d. Nibelungen L. V. »i«5. II ) ntr. mit haben. 1) >t< ^ Raum machen, sich entfernen, verlieren. Und ruempte ( räumte) veintschaft do, Jwainl,,7>7, d, h. und die Feindschaft verlor sich da.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
räumte. gründlich. auf. Entstehung von Seuchen Die antiken Schriften galten als Heidenwerk. Akademisch gebildete Ärzte waren verdächtig und fielen der Inquisition zum Opfer, jedenfalls sofern sie Erfolge aufzuweisen hatten. Hatten sie ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
10
Der Lange schatten des Winters: Von Kandern bis Obermeiselstein
Denn als er so über das Leben, Gott und die Welt nachsinnt, räumte er die Spülmaschine aus, trocknete mit einem fein gezwirnten Baumwolllapen das Besteck, räumte es in die Schublade, räumte die Teller und Tassen in die Regale , spülte ...
Marcin Lupa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUMTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räumte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungewöhnlicher Einsatz in Iserlohn: Festgeklemmt: Hirsch räumte ...
ISERLOHN Ein Hirsch verfängt sich mit Geweih und Hals in einem Zaun, will sich panisch befreien und zerlegt den Zaun auf einer Länge von 70 Metern. «Ruhr Nachrichten, déc 16»
2
Sarkozy räumte Niederlage bei Präsidentschafts-Vorwahl ein
Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy hat seine Niederlage bei der Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der französischen Konservativen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
Donald Trump räumte in den Südstaaten ab
In Atlanta haben selbst die Wahlkämpfer nicht wirklich mit einem Sieg von Donald Trump gerechnet. Doch die Charmeoffensive in den Südstaaten hat ... «derStandard.at, nov 16»
4
Justin Bieber räumte bei den MTV Europe Music Awards ab
Beste weibliche Künstlerin wurde Lady Gaga, die auf einer Videobotschaft ein neues Album versprach. Die Schwedin Zara Larsson gewann die Trophäe in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab. Bei der Badischen Gebietsweinprämierung holte die Winzergenossenschaft am ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
6
Ganove räumte 550 Schließfächer leer
Im Schnitt vier pro Minute: So viele Schließfächer räumte ein unbekannter Ganove in der Nacht auf Freitag im Foyer der Raiffeisenbank in Lienz leer. Brisant: Es ... «Krone.at, oct 16»
7
Bassam M. räumte Vorwurf ein | Vater wirft mit Kind um sich
Er räumte den Vorwurf ein: „Der Junge war fünf Stunden verschwunden. Wir haben überall nach ihm gesucht.“ DÜSSELDORF WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, oct 16»
8
Opel-Marketing-Chefin Tina Müller räumte in der Entringer Design ...
Drehen wir mal das Ganze. Würden Sie als Daimler-Beschäftigter zum Konzernchef Dieter Zetsche sagen: „Ah, da kommt ja der Wurst-King!“ Weil Sie mal ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
9
Diebes-Duo räumte Konto von Frau leer
Zwei unbekannte Täter stahlen am 3. September einer Frau beim Shoppen in Krems zwei Bankomat-Karten aus der Geldbörse. Noch am selben Tag kam es zu ... «Heute.at, oct 16»
10
Kaninchenausstellung : Theodor Biehl räumte ab
Bei der Preisverleihung räumte der alteingesessene Züchter Theodor Biehl mit der Rasse „Hermelin-Rotaugen“ ordentlich ab. Er gewann unter anderem den ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räumte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z