Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geräumte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERÄUMTE EN ALLEMAND

Geräumte  [Gerä̲u̲mte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÄUMTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geräumte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÄUMTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geräumte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neuland (géographie)

Neuland (Geographie)

Neuland désigne les terres arables, qui ont été extraites de la forêt, de la bruyère ou du pâturage, dans les premières années de son utilisation agricole. Les termes Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, tout simplement Reut, Reutland, Reutfeld, Geräumte, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart ou parfois Brand sont aussi nouveaux les terres agricoles. Neuland bezeichnet Ackerland, welches aus Wald, Heide oder Weide gewonnen wurde, in den ersten Jahren seiner landwirtschaftlichen Nutzung. Die in historischen Dokumenten zu findenden Begriffe Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, einfach nur Reut, Reutland, Reutfeld, Geräumte, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart oder manchmal auch nur Brand, bezeichnen ebenfalls neu gewonnenes Ackerland.

définition de Geräumte dans le dictionnaire allemand

Geräumde. Geräumde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geräumte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERÄUMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Räumte
Rä̲u̲mte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERÄUMTE

Geräuchertes
geraum
Geräumde
geräumig
Geräumigkeit
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERÄUMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Geräumte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUMTE»

Geräumte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Neuland bezeichnet Ackerland welches Wald Heide oder Weide gewonnen wurde ersten Jahren seiner landwirtschaftlichen Nutzung historischen Dokumenten findenden Begriffe Neubruch Waldhufen Neureut Gereut Neugereut einfach Reut Reutland Duden geräumte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bild wanderwege hotel hanses bräutigam llll➤ Wanderwege Hotel Hanses Bräutigam weitere Urlaubsbilder Bilder Schmallenberg hier anschauen winterwanderwege tannheimer Treffer Mehr Kilometer Winterwanderwege finden Tannheimer Tirol Diese führen benachbarte Allgäu nach Sozialsenat sucht keine lösung für eisfabrik steigende Lösung Eisfabrik trudelfisch Februar Berichte Pressemitteilung Eisfabrikbewohner_innen Stadt löffingen Rundweg Ortsmitte Löffingen Schneekreuz Siedlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Geräumte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÄUMTE

Découvrez la traduction de Geräumte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geräumte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geräumte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को मंजूरी दे दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apuradas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibersihkan
190 millions de locuteurs

allemand

Geräumte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngankat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlenir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eliminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczyszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθαρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoongemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geräumte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÄUMTE»

Le terme «Geräumte» est communément utilisé et occupe la place 86.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geräumte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geräumte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geräumte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERÄUMTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geräumte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geräumte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geräumte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUMTE»

Découvrez l'usage de Geräumte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geräumte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Ich glaubte es anfänglich auch„ daß folthe Anlagen fchaden mußten, allein ich habe nun nach vielen Jahren die Beruhigung gehabt zu fehen„ daß folche Geräumte nie fchädlich waren. - (52.) Forft-Votanik. Im vorigen Jahrgang d. Ztg. S . 133 ...
2
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Um die Graugänse nicht durch zu vieles Schießen so zu »erxinm, daß sie entweder nicht aus dem Schilfe zu bringen sind, oder tief nnikm Wasser über die Geräumte hinweg fahren , schieße man auf kein i>dm< Wasser-Federwild, al« auf ...
‎1844
3
Naturgeschichte des gestirnten Himmels. Eine neue ... ...
k 192 geht. welches in Ofien der groffen Kluft beym Thebit liegt; zwey fiidlich am Bulliald liegende Geräumte; und jene. welche von Ofi nach Wefi beym Merfenius die wefiliche Landflciche mit andern Furchen im Vierecke theilt (Kafin. Arch. ebd.
Franz von Paula GRUITHUISEN, 1836
4
Naturgeschichte des gestirnten Himmels
geht, welches in Osten der grossen Kluft beym Thebit liegt; zwey südlich am Bulliald liegende Geräumte; und jene, wel< che von Ost nach West beym Mersenius die westliche Land« stäche mit andern Furchen im Vierecke theilt ( Kastn.
Franz von Paula Gruithuisen, 1836
5
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Man hat bereite' viele folehe Geräumte-Verblndungen wahrgenommen- und w rd ivahrfmeinliäh in der Folger mittelft guten Fernrohrenr eine noch welt größere Zahl entkectem indeß wird uno dennoeh ein fehr beträchtlicher Theil derfelben.
6
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
die frtiher (S. 4b) beirhriebenen- Einfurthungen- Kluft" die den Flußbetten ähnlichen Bildnngen'r da diefe zu Zweoien gebrautht zu werden fil-,deinem wie die [ogenannten Geräumte (Wadalleen, breiter gerade Wege durch große Walden die ...
Carl Joseph Jurende
7
Archiv für die gesammte Naturlehre
6) Das Marc tranquillitatis communicirt 1 itinerarisch ohne Zweifel 'mit dem Mari vaporum' durch ‚die bekannten zwei «Schrötefschen Spalten 'am Hyginus; es ceriirnunicirt sogar'. mit deruMari nectaris durch die Iurchungen und Geräumte am ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler. K". 170 - zeugt feyn müßte. ehe man an Geräumte glauben könnte. allein hiervon findet man auf der 150. Seite Auffchluß; denn er fah ..fo etwas. wie feinen zottigeitSammt.
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1824
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
5 DaS Geräumte, deS — S, d. Mz. w. d. Ez. eine geräumte Ge, gend. So nennt man im Forstwesen und Landbau , ein geräumte« Stück Waldung, d. h. ein Stück Land / von welchem das Holz geschlagen und wezgeschafft ist, ein Geräumte, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
zeugt seyn müßte, ehe man an Geräumte glauben könnte, alle», hiervon findet man auf der »so. Seite Aufschluß; denn er sah „so etwas , wie feinen zottigen Sammt, welche Erscheinung nur ein Palmwald, oder ein Feld voll Riesen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÄUMTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geräumte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geräumte Straße
image Nach dem Felssturz ist die Staatsstraße auf den Jaufenpass bei Walten nun nach Säuberungsarbeiten des Straßendiensts Burggrafenamt wieder ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Zwei Flüchtlingsquartiere in Spandau geräumt: Turnhalle wieder frei
Auch das private Quartier an der Staakener Straße wurde geräumt. von Rainer W. ... Bürgermeister Kleebank besichtigte die geräumte Sporthalle in Haselhorst. «Tagesspiegel, juil 16»
3
Talmarkt nach Streitigkeiten geräumt
Gegen 3.35 Uhr konnte das geräumte Festgelände wieder den Security-Kräften überlassen werden.Beschwerden von Anwohnern habe es laut Polizei keine ... «Heilbronner Stimme, juil 16»
4
Wieder Ärger wegen Flüchtlings-Turnhallen: Geräumte Hallen in ...
Viele Berliner Flüchtlinge leben noch in Turnhallen. Wenn die meisten Gebäude bis September geräumt sind, werden viele davon reif für eine Sanierung sein. «Berliner Kurier, juin 16»
5
Besetzter Haschahof wieder geräumt
Noch am Wahlwochenende endete die Besetzung: Die Polizei ließ die Transparente entfernen und sperrte das von den Besetzern geräumte Gebäude wieder ... «meinbezirk.at, avril 16»
6
IS-Terroristen greifen Brüssel an
Das geräumte Terminal nach den Explosionen: Ein Handybild zeigt die Zerstörung. Islamistische Terroristen haben in Brüssel mit Bombenanschlägen ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Luftschlossfabrik: Flensburg sucht Ideen ab 14. März
Das geräumte Gelände der Luftschlossfabrik soll wiederbelebt werden. Mit Ideen aus der Bevölkerung. Die ehemaligen Besetzer warten noch auf eine Lösung, ... «shz.de, mars 16»
8
Flüchtlinge in Hessen: 13 Sporthallen können noch nicht wieder ...
Wann beispielsweise vier geräumte Sporthallen im Kreis Darmstadt-Dieburg aber wieder dem Schul- und Vereinssport zur Verfügung stehen könnten, sei vom ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
9
Flüchtlingslager in Frankreich: Der „Dschungel von Calais“ wird ...
... Dienstag, zwei Migranten seien festgenommen worden. Nach Angaben von Unterpräfekt Vincent Berton soll die bisher geräumte Zone ausgeweitet werden. «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
10
Geräumte Luftschlossfabrik: Meinungen der Fraktionen gehen ...
Flensburger Politiker äußern sich unterschiedlich zu den Ereignissen von Mittwoch. shz.de mit einer Übersicht. Teilen; Twittern; Teilen; 2; Senden · Mailen. «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geräumte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geraumte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z