Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumplanung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMPLANUNG EN ALLEMAND

Raumplanung  [Ra̲u̲mplanung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMPLANUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumplanung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMPLANUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'aménagement du territoire

Raumplanung

Dans le cadre de l'aménagement du territoire, les processus de planification sont intégrés pour commander un espace géographique, souvent une zone administrative spécifique, en fonction de ses possibilités naturelles, économiques et sociales et pour en faire un usage ciblé. La matière est une matière distincte dans de nombreuses universités techniques, tandis que d'autres sont enseignées dans le contexte de l'architecture, de la géographie, de l'arpentage ou de la culture du sol. Il existe de fortes connexions croisées pour l'aménagement du territoire, la planification urbaine et paysagère. Dans les pays d'Europe centrale, l'aménagement du territoire est généralement une souveraineté de l'État. L'orientation de la recherche, basée sur l'aménagement du territoire, est la recherche spatiale. Unter Raumplanung werden die planerischen Vorgänge subsumiert, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, der Geographie, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt. Zur Raumordnung, Stadt- und Landschaftsplanung gibt es starke Querverbindungen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe. Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung.

définition de Raumplanung dans le dictionnaire allemand

prédiction, conception globale prévue d'une zone spécifique; Aménagement du territoire. vorausschauende, planmäßige Gesamtgestaltung eines bestimmten Gebietes; Raumordnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raumplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMPLANUNG


Arbeitsplanung
Ạrbeitsplanung
Bauplanung
Ba̲u̲planung
Detailplanung
Detailplanung
Einsatzplanung
E̲i̲nsatzplanung
Familienplanung
Fami̲lienplanung
Finanzplanung
Finạnzplanung
Karriereplanung
Karrie̲replanung
Landesplanung
Lạndesplanung
Lebensplanung
Le̲bensplanung
Personalplanung
Persona̲lplanung
Planung
Pla̲nung
Programmplanung
Progrạmmplanung
Regionalplanung
Regiona̲lplanung
Stadtplanung
Stạdtplanung
Terminplanung
Termi̲nplanung
Unternehmensplanung
Unterne̲hmensplanung
Urlaubsplanung
U̲rlaubsplanung
Verkehrsplanung
Verke̲hrsplanung
Vorplanung
Vo̲rplanung
Zerspanung
Zerspa̲nung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMPLANUNG

Raummodell
Raumnot
Raumordnung
Raumordnungsplan
Raumordnungsverfahren
Raumpendler
Raumpfleger
Raumpflegerin
Raumpilot
Raumpilotin
Raumprogramm
Raumschiff
Raumschifffahrt
Raumsinn
Raumsonde
raumsparend
Raumstation
Räumte
Raumteiler
Raumtemperatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMPLANUNG

Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bezeichnung
Bildungsplanung
De-jure-Anerkennung
Einplanung
Entfernung
Fehlplanung
Haushaltsplanung
Investitionsplanung
Meinung
Neuplanung
Perspektivplanung
Städteplanung
Umplanung
Verbrauchsplanung
Verplanung
Vorausplanung
Zukunftsplanung

Synonymes et antonymes de Raumplanung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMPLANUNG»

Raumplanung raumplanung studium ikea raumplaner zeitschrift kostenlos freeware Unter werden planerischen Vorgänge subsumiert einen geographischen Raum bestimmtes Verwaltungsgebiet nach seinen naturräumlichen wirtschaftlichen Fakultät aktuelles lädt alle Absolventinnen Absolventen Jahrgangs sowie Fakultätsmitglieder Ehemaligen Kostenlose software Wählen gewünschten Räume sagen dann durchführen möchte meisten Fällen Planer Informationskreis für übersicht Juni gehört seit Jahren anerkannten Fachzeitschriften räumliche Planung Forschung einrichten schöner wohnen Bevor Ihre neue Wohnung sollten gründliche jedes Zimmer machen Darauf können achten studieren studiengänge Worum geht Bachelor Deutschland Österreich Schweiz angeboten Hier Überblick fachbereich raum umweltplanung Science Fachbereich Raum Umweltplanung Technische Universität Kaiserslautern Fachrichtung stadt fachhochschule erfurt Stadt sind hier Professur raumforschung Tagen Profil Raumforschung Spatial Planning Research Chair FakultÆt Architektur dortmund fakultät städtebau stadtgestaltung Link Startseite Dortmund Ausgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumplanung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMPLANUNG

Découvrez la traduction de Raumplanung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumplanung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumplanung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空间规划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ordenación del territorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spatial planning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानिक योजना बना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخطيط المكاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пространственное планирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenamento do território
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানিক পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´aménagement du territoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancangan spatial
190 millions de locuteurs

allemand

Raumplanung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空間計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공간 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planning spasial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளி சார்ந்த திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवकाशीय नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekansal planlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianificazione territoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planowanie przestrzenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторове планування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenajarea teritoriului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωροταξικού σχεδιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtelike beplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysisk planering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arealplanlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumplanung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMPLANUNG»

Le terme «Raumplanung» est assez utilisé et occupe la place 50.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumplanung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumplanung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumplanung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMPLANUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumplanung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumplanung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumplanung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMPLANUNG»

Découvrez l'usage de Raumplanung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumplanung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunale Raumplanung in der Schweiz
Die vorliegende 3. Auflage ist in vielen Teilen grundlegend neu überarbeitet und geht auf die Auswirkungen der in den letzten Jahren geänderten Gesetzesgrundlagen ein.
Kurt Gilgen, 2012
2
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Betrifft u.a. das Wallis und die Vispertäler.
‎1998
3
Anspruchsvoller Umweltschutz in Der Fach- Und Raumplanung
Vor dem Hintergrund aktueller Diskussionen und Entwicklungen im Planungs- und Zulassungsrecht fur Grossvorhaben veranstalteten das IKEM und das Umweltbundesamt die Tagung "Anspruchsvoller Umweltschutz in der Fach- und Raumplanung - ...
Michael Rodi, 2012
4
Himmlers Raumplanung Im Osten G:
AWir stoppen den ewigen Germanenzug nach dem SA1/4den und Westen Europas und weisen den Blick nach dem Land im OstenA, schrieb Hitler 1924 in AMein KampfA.
Bruno Wasser, 1993
5
Schrumpfungsprozesse als Chance für die Raumplanung in ...
Diese Arbeit bezieht sich auf das Seminar Urbanistik (LV-Nr. 273.054), welches sich mit den aktuellen Themen und Fragestellungen bezüglich urbaner Schrumpfung und den daraus resultierenden Umstrukturierungsprozessen beschäftigt.
Katharina Jutz, 2012
6
Herausforderungen an die Raumplanung in der afrikanischen ...
Die Bedeutung des arabischen Ausdruckes As-Sahil (=Ufer), von dem die geographische Bezeichnung Sahel abstammt, deutet darauf hin, dass dieser Raum einst als ein dem Menschen wohlgesonnener Raum wahrgenommen wurde.
Timo Bartholl, 2002
7
Raumplanung im Nationalsozialismus: Der Dr.-Hellmuth-Plan ...
Der Beginn einer übergeordneten Planung des Raumes ausgehend vom Staat, liegt zusammen mit der ‚Machtergreifung' der Nationalsozialisten im Jahre 1933. Die Raumplanung entwickelte sich im Dritten Reich zu einem „Machtinstrument ...
Romina Zeller, 2012
8
Grundriss einer Theorie der Raumplanung: Einleitung in die ...
Der Blick auf eine konsistente Theorie der Raumplanung bewahrt nicht vor der Einsicht, dass Zielkonflikte, Grenzüberschreitungen, Erkenntnisengpässe, Unbestimmtheiten, offene Fragen usw. zur Raumplanung gehören. Der Grundriss einer ...
Martin Lendi, 1996
9
Altlasten und Raumplanung: eine europäische Herausforderung
Altlasten. und. Raumplanung. 1 . Zum. Begriff. Altlasten. und. deren. Bedeutung. " Altlast" als Begriff ist zwar geläufig, doch besteht eine gewisse Verwirrung, soll er genauer definiert werden. Es scheint daher sinnvoll, im Hinblick auf das ...
Hans-Georg Bächtold, 1995
10
Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer
Festschrift für Jakob Maurer Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer. Ein Mangel an Identifikationsmöglichkeiten führt zu den bekannten Erscheinungen wie Stadtflucht, Frustration und mangelndem Interesse an Belangen der Wohnumwelt in der ...
Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMPLANUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumplanung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserwaage, Raumplanung & Co: 7 Smartphone-Apps fürs Zuhause
​Renovieren heißt für viele Menschen Block und Bleistift zur Raumplanung in die Hand​nehmen, Wasserwaage herauskramen und jede Menge Werkzeug ... «PC Magazin, déc 16»
2
Raumplanung: SBB und Kanton Bern arbeiten zusammen
Raumplanung: SBB und Kanton Bern arbeiten zusammen. Der Kanton Bern und SBB unterzeichnen ein Arbeitsprogramm namens «Gesamtperspektive Bern». «Der Bund, déc 16»
3
Raumplanung: Zersiedlungsinitiative kommt vors Stimmvolk
Die Schweizer Stimmberechtigten werden sich ein weiteres Mal zur Raumplanung äussern können. Die Zersiedelungsinitiative der Jungen Grünen ist mit ... «BLICK.CH, déc 16»
4
Raumplanung leicht gemacht
Mit der App Measure & Sketch (zu deutsch: Messen & Skizzieren) soll die Raumplanung nicht länger eine Frage von Stunden, sondern von Sekunden sein. «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
5
Industrie fordert Bundes-Raumplanung
Wien – Die dezentrale Energieversorgung der Zukunft benötige eine andere, effizientere Raumplanung, fordern Vertreter der Industriellenvereinigung (IV). «derStandard.at, oct 16»
6
Walliser Raumplanung: Keine Bücklinge vor Bundesbern
Der Walliser Grosse Rat hat das kantonale Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Raumplanung verabschiedet, doch die umstrittene Vorlage muss ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Raumplanung: Koordinationsbedarf im Untergrund
Über die Raumplanung wird politisch viel gestritten. Kaum beachtet aber werden rechtliche und raumplanerische Erkenntnise zu Nutzungen unter der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln
Am Donnerstag hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel ... «Stol.it, juin 16»
9
32'000 neue Solothurner bis 2030: Was bedeutet Wachstum für die ...
Auch das Amt für Raumplanung des Kantons Solothurn erstellt Bevölkerungsszenarien. Zuletzt wurden diese vor fünf Jahren aktualisiert, bestätigt Amtschef ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
10
Was haben Basel und Singapur in der Raumplanung gemeinsam?
Basel und Singapur schöpfen schon seit Jahrzehnten den Mehrwert ab, der entsteht, wenn die Raumplanung eine Bebauung, eine Umzonung oder eine ... «economiesuisse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumplanung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumplanung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z