Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rausnehmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUSNEHMEN EN ALLEMAND

rausnehmen  [ra̲u̲snehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rausnehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAUSNEHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rausnehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rausnehmen dans le dictionnaire allemand

retirer. herausnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rausnehmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAUSNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme raus
du nimmst raus
er/sie/es nimmt raus
wir nehmen raus
ihr nehmt raus
sie/Sie nehmen raus
Präteritum
ich nahm raus
du nahmst raus
er/sie/es nahm raus
wir nahmen raus
ihr nahmt raus
sie/Sie nahmen raus
Futur I
ich werde rausnehmen
du wirst rausnehmen
er/sie/es wird rausnehmen
wir werden rausnehmen
ihr werdet rausnehmen
sie/Sie werden rausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgenommen
du hast rausgenommen
er/sie/es hat rausgenommen
wir haben rausgenommen
ihr habt rausgenommen
sie/Sie haben rausgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte rausgenommen
du hattest rausgenommen
er/sie/es hatte rausgenommen
wir hatten rausgenommen
ihr hattet rausgenommen
sie/Sie hatten rausgenommen
conjugation
Futur II
ich werde rausgenommen haben
du wirst rausgenommen haben
er/sie/es wird rausgenommen haben
wir werden rausgenommen haben
ihr werdet rausgenommen haben
sie/Sie werden rausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme raus
du nehmest raus
er/sie/es nehme raus
wir nehmen raus
ihr nehmet raus
sie/Sie nehmen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausnehmen
du werdest rausnehmen
er/sie/es werde rausnehmen
wir werden rausnehmen
ihr werdet rausnehmen
sie/Sie werden rausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgenommen
du habest rausgenommen
er/sie/es habe rausgenommen
wir haben rausgenommen
ihr habet rausgenommen
sie/Sie haben rausgenommen
conjugation
Futur II
ich werde rausgenommen haben
du werdest rausgenommen haben
er/sie/es werde rausgenommen haben
wir werden rausgenommen haben
ihr werdet rausgenommen haben
sie/Sie werden rausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme raus
du nähmest raus
er/sie/es nähme raus
wir nähmen raus
ihr nähmet raus
sie/Sie nähmen raus
conjugation
Futur I
ich würde rausnehmen
du würdest rausnehmen
er/sie/es würde rausnehmen
wir würden rausnehmen
ihr würdet rausnehmen
sie/Sie würden rausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgenommen
du hättest rausgenommen
er/sie/es hätte rausgenommen
wir hätten rausgenommen
ihr hättet rausgenommen
sie/Sie hätten rausgenommen
conjugation
Futur II
ich würde rausgenommen haben
du würdest rausgenommen haben
er/sie/es würde rausgenommen haben
wir würden rausgenommen haben
ihr würdet rausgenommen haben
sie/Sie würden rausgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausnehmen
Infinitiv Perfekt
rausgenommen haben
Partizip Präsens
rausnehmend
Partizip Perfekt
rausgenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSNEHMEN

raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausrutschen
rausschmeißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonymes et antonymes de rausnehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUSNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rausnehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rausnehmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSNEHMEN»

rausnehmen entnehmen herausnehmen wegnehmen mandeln piercing extensions kontaktlinsen nuvaring nasenpiercing zungenpiercing bauchnabelpiercing Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rausnehmen oder raus nehmen sprache cosmiq Folglich rauszunehmen Ergänzung Eigentlich heißt Verb umgangsprachlich Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Bedeutung sagt noch kann einfachsten seine Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen forum gofeminin Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de rausnehmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUSNEHMEN

Découvrez la traduction de rausnehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rausnehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rausnehmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर ले जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

allemand

rausnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テイクアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꺼내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

togliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγάλτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rausnehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSNEHMEN»

Le terme «rausnehmen» est assez utilisé et occupe la place 48.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rausnehmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rausnehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rausnehmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUSNEHMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rausnehmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rausnehmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rausnehmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSNEHMEN»

Découvrez l'usage de rausnehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rausnehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die 7 Summits Strategie: Mit Leichtigkeit persönliche Gipfel ...
Druck. rausnehmen. Während wir unsere materiellen Habseligkeiten bereits mit Hilfe einer einfachen Checkliste oder einem Aufräumtag reduzieren können, ist es schon schwieriger, sich von psychischem und emotionalem Ballast ...
Steve Kroeger, 2011
2
Mit Medien arbeiten: Lernen - Präsentieren - Kommunizieren
Jetzt mal der Reihe nach: Zuallererst solltest Du unter Extras l Optionen im Register Bearbeiten den Haken bei »Formatierung mitverfolgen« rausnehmen. Dann den Cursor in den ersten Absatz Deiner Arbeit und im Menü Format den Eintrag ...
Heinz Moser, Peter Holzwarth, 2011
3
Dreimal um die Hauptwache: Erotische Erzählungen
Also unterblieb das sich immer negativ auf den Stimmungsbogen auswirkende Ritual – Schublade öffnen, Schachtel suchen und rausnehmen, Schublade wieder schließen wegen der Gefahr späterer unbedachter Bewegungsabläufe und ...
Reiner Relsch, 2013
4
900 - eine abgefahrene Erfolgsstory: Von der Halfpipe auf ...
THE BEGINNING – Messerwerfen aus dem Menü rausnehmen – 3:15 und weiter – Bier und Schlägerei aus dem Intro nehmen – 4:18 – Bier rausnehmen – 5:14 – Schlägerei rausschneiden – 19:16 – »Fuck« im Song akustisch überblenden ...
Tony Hawk, 2011
5
Sage Classic Line 2010 Finanzbuchhaltung
Wenn Sie in der Übersicht einzelne Kunden aus dem Mahnlauf rausnehmen möchten, können Sie mit der Leertaste die Markierung entfernen und der Kunde wird nicht gemahnt. Mit ENTER auf einem Kunden sehen Sie alle Offenen Posten  ...
Jörg Merk, 2009
6
Erfolgreich bewerben für Dummies
Überlegen Sie mal: Wenn Sie Ihre Unterlagen in einer Bewerbungsmappe abheften, kann der Leser kein Dokument einfach so entnehmen – wenn er das will, muss er jedes Mal alles so weit rausnehmen, bis er das entsprechende Teil hat, ...
Andrea Schimbeno, 2012
7
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
Mami, rausnehmen? Ja? M> zustimmend M Ho tambi6n deberia ser rico - no? IT ' m, darfst I M-Übers. Hähnchen auch es müßte sein lecker - oder? V Sf. V-Übers. Ja. 20 A Da, Papa! A-NVK o-nimmt zwei Scheiben Brot aus der Tüte, streckt V ...
Edgardis Garlin, 2008
8
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
... Zucker, Pfeffer Hühnerbrust in Öl anbraten, rausnehmen. Gemüse klein schneiden, ebenfalls anbraten und wieder rausnehmen. Fond loskochen, genebenes Obst und Gewürze zugehen, mit Brühe auffüllen, Hähnchenbrust wieder zugehen ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
9
Züritüütsch isch aifach schön:
Wieso kann man dem nicht einfach einen Stoss ins Wasser geben? Wie kann man nur so unfreundlich sein wie der? Wieso kann man dem nicht die Batterien rausnehmen? Ich bin i de Ferie gsi Bi de Tante-n-Erika Deet isch's lässig, si sait nie ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
10
Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer
21. TOPERLEBNISSE. Tempo. rausnehmen. Beim Besuch einiger griechischer Küsten. die ruhiger oder abgelegener sind, sorgt das Inselleben für eine gewisse Entschleunigung. Man trifft Einheimische. die im Kaffeehaus über das Leben ...
Lonely Planet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rausnehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eltern sollen Druck rausnehmen
Eltern sollen Druck rausnehmen. Schule Bürgermeister Bläse beklagt vor Gymnasiallehrern Erfolgszwang für Schüler. Experte Winterhoff: Die meisten Schüler ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
2
Rezept:: Entenkeulen in Schwarzbiersauce
Dann rausnehmen, zur Seite stellen. Die Sauce mit dem Gemüse einmal aufkochen und alles durch ein feines Sieb passieren. Zwei, drei Esslöffel Gemüse mit ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
1. FC Köln: FC-Trainer Stöger will „Luft rausnehmen, Akku aufladen“
Ich weiß, dass das auf die Burschen zukommt, deshalb: ein bisschen Luft rausnehmen, Akku aufladen, Köpfe freikriegen.“ So lautet das Rezept. Einer, der sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
4
Fürste: "So etwas habe ich noch nie erlebt"
... anders machen, den Torwart rausnehmen und in den Fünferaufbau gehen. Ich bin bei sieben Minuten wieder reingekommen, und dann haben wir eine Ecke, ... «sport.de, août 16»
5
Austrittsverhandlungen: Merkel nimmt das Tempo raus
Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte dabei ein Hauptziel: Sie wollte Hektik und Emotion rausnehmen und im Vorfeld des EU-Gipfels eine gemeinsame Antwort ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
6
Gina-Lisa Lohfink: "Männer dürfen sich alles rausnehmen"
"Männer dürfen sich alles rausnehmen", sagte die 29-Jährige. "Wenn ein Mann mit einer Frau was hat, ist er der coole Typ, eine Frau ist gleich eine Schlampe.". «RP ONLINE, juin 16»
7
Deutschland-Polen: Darum darf Löw Götze auf keinen Fall ...
Deutschland-Polen: Darum darf Löw Götze auf keinen Fall rausnehmen. 16. Juni 2016 14:53 Uhr Kommentar. Vor Polen-Spiel ... «STERN, juin 16»
8
Geschichte der Lufthansa - Kranich unterm Hakenkreuz
"Man kann das einfach rausnehmen, dieses Bändchen oder diese Studie, rausnehmen, und man hat dann einfach nur die schöne Geschichte und kann sich die ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
9
sp-Fußball-2-BL-Berlin-Lewandowski-Ausfall-Hofschneider ...
"Ich muss die Empfehlung meiner Ärzte akzeptieren und mich rausnehmen", sagte Lewandowski: "Jetzt werde ich alles daransetzen, möglichst schnell wieder ... «DIE WELT, févr 16»
10
Sinan-G: Manuellsen musste Diss-Parts aus unserem Song ...
Sinan-G: Manuellsen musste Diss-Parts aus unserem Song rausnehmen. Geschrieben von Vadim am 18. Februar 2016 Deutsch Hip Hop News. sinanfree. «hiphopholic.de Hip Hop Portal, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rausnehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rausnehmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z