Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rausklingeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUSKLINGELN EN ALLEMAND

rausklingeln  [ra̲u̲sklingeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSKLINGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rausklingeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAUSKLINGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rausklingeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rausklingeln dans le dictionnaire allemand

Ils nous ont mis dehors au milieu de la nuit. herausklingelnBeispielsie haben uns mitten in der Nacht rausgeklingelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «rausklingeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAUSKLINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klingle raus
du klingelst raus
er/sie/es klingelt raus
wir klingeln raus
ihr klingelt raus
sie/Sie klingeln raus
Präteritum
ich klingelte raus
du klingeltest raus
er/sie/es klingelte raus
wir klingelten raus
ihr klingeltet raus
sie/Sie klingelten raus
Futur I
ich werde rausklingeln
du wirst rausklingeln
er/sie/es wird rausklingeln
wir werden rausklingeln
ihr werdet rausklingeln
sie/Sie werden rausklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeklingelt
du hast rausgeklingelt
er/sie/es hat rausgeklingelt
wir haben rausgeklingelt
ihr habt rausgeklingelt
sie/Sie haben rausgeklingelt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeklingelt
du hattest rausgeklingelt
er/sie/es hatte rausgeklingelt
wir hatten rausgeklingelt
ihr hattet rausgeklingelt
sie/Sie hatten rausgeklingelt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeklingelt haben
du wirst rausgeklingelt haben
er/sie/es wird rausgeklingelt haben
wir werden rausgeklingelt haben
ihr werdet rausgeklingelt haben
sie/Sie werden rausgeklingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klingle raus
du klinglest raus
er/sie/es klingle raus
wir klinglen raus
ihr klinglet raus
sie/Sie klinglen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausklingeln
du werdest rausklingeln
er/sie/es werde rausklingeln
wir werden rausklingeln
ihr werdet rausklingeln
sie/Sie werden rausklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgeklingelt
du habest rausgeklingelt
er/sie/es habe rausgeklingelt
wir haben rausgeklingelt
ihr habet rausgeklingelt
sie/Sie haben rausgeklingelt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeklingelt haben
du werdest rausgeklingelt haben
er/sie/es werde rausgeklingelt haben
wir werden rausgeklingelt haben
ihr werdet rausgeklingelt haben
sie/Sie werden rausgeklingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klingelte raus
du klingeltest raus
er/sie/es klingelte raus
wir klingelten raus
ihr klingeltet raus
sie/Sie klingelten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausklingeln
du würdest rausklingeln
er/sie/es würde rausklingeln
wir würden rausklingeln
ihr würdet rausklingeln
sie/Sie würden rausklingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeklingelt
du hättest rausgeklingelt
er/sie/es hätte rausgeklingelt
wir hätten rausgeklingelt
ihr hättet rausgeklingelt
sie/Sie hätten rausgeklingelt
conjugation
Futur II
ich würde rausgeklingelt haben
du würdest rausgeklingelt haben
er/sie/es würde rausgeklingelt haben
wir würden rausgeklingelt haben
ihr würdet rausgeklingelt haben
sie/Sie würden rausgeklingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausklingeln
Infinitiv Perfekt
rausgeklingelt haben
Partizip Präsens
rausklingelnd
Partizip Perfekt
rausgeklingelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSKLINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSKLINGELN

rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSKLINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de rausklingeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSKLINGELN»

rausklingeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rausklingeln konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden raus klin geln herausklingeln haben mitten klingelte rausgeklingelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verben sagt noch kostenlosen Verben Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de rausklingeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUSKLINGELN

Découvrez la traduction de rausklingeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rausklingeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rausklingeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anillo cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलिफोन पर घण्टी बजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из кольца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা বাজাইয়া ঘোষণা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar cincin
190 millions de locuteurs

allemand

rausklingeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종을 울려 보내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risuonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pierścieniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з кільця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω δακτύλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut ringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut ringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rausklingeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSKLINGELN»

Le terme «rausklingeln» est très peu utilisé et occupe la place 151.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rausklingeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rausklingeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rausklingeln».

Exemples d'utilisation du mot rausklingeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSKLINGELN»

Découvrez l'usage de rausklingeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rausklingeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Still und starr ruht der Tod: Ein bitterböser Weihnachtskrimi
Soll ich die zu nachtschlafender Zeit rausklingeln?« Mich kann man ja rausklingeln, dachte Katinka. Ich bin wie ein Pfarrer oder Bulle. Immer im Einsatz, wenn's brennt. »Hat Ihr Lebensgefährte eine Geliebte, Walli? Könnte das möglich sein?
Friederike Schmöe, 2012
2
Testament liegt im Handschuhfach: Unterwegs mit der ...
Günther muss ihn rausklingeln, nach fünf Minuten stapft er gemächlich zum Wohnmobil und steigt ein. Das kann doch alles nicht wahr sein.Hat esdenn hier niemand eilig? Florian muss sich auf die Zunge beißen,um nicht auszurasten.
Mauritius Much, 2012
3
TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf
Ich bin so kaputt – ich würde den Hausmeister rausklingeln. Egal, ob ich von der Schule fliege oder nicht.« Aber die Strickleiter war da. Tarzan hielt sie straff. Klößchen kletterte mühsam hinauf. Obwohl er nicht schwindelfrei war, musste er sich ...
Stefan Wolf, 2009
4
Ricki und Rosa und das große Drunter und Drüber: (1. Band)
Jaro will Selina rausklingeln. Aber ob das klappt? Ricki möchte mitgehen. Oderbei derkleinen Lin bleiben? Einen Moment lang überlegter noch, ob er den Spielplatz überhaupt verlassen darf.Aberklar. Er geht dochauch alleine zur Schule.
Dagmar Chidolue, 2012
5
Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman
»Es geht mich durchaus etwas an, wenn du mich morgens um halb drei rausklingeln musst, weil einer deiner zwielichtigen Freunde dich auf der Straße aussetzt.« Sabers aufbrausende Art kam augenblicklich zum Tragen. »He, tut mir leid, ...
Christine Feehan, 2011
6
Tödlicher Absturz: Ein neuer Fall für Julia Durant
»Dann läute endlich an derTürund lassuns den Löblermal rausklingeln«, knurrte Hellmer. Weder daserste noch das zweite oder dritte Betätigen der Klingel führte zum Erfolg. Hellmer hieltdasOhr lauschend an dieHaustür, dochim Innerendes ...
Andreas Franz, Daniel Holbe, 2013
7
Fluch Des Bösen
Sonst hätte ich Karl rausklingeln müssen. Glücklicherweise bewahrte ich einen Wohnungsschlüssel hinter einem Bild auf, das im Treppenhaus neben meiner Tür hing. Der Schlüssel baumelte an einem kleinen Nagel. Ich ging hinein, holte  ...
Manuela Maer, 2012
8
Mordshochhaus
‚Warum müssen Sie mich mitten in der Nacht rausklingeln und das halbe Haus aufwecken!“, herrschte er die Polizisten an. „Das werde ich Ihnen gleich erklären, wenn Sie mich reinlassen. O— der sollen die anderen Mieter mithören?
Richard Grosse, 2013
9
Zwölf Nächte
Seine Ohren müffen aber noch fehr fchlecht fein. denn Er hört bei jedem Klingelzuge einen Patienten raus. und mit der Nächfienliebe fiehts noch fchlechter; fonfi ließe Er fich nicht alle Nacht dreimal rausklingeln. und uns Alle im Haufe dazu.
Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1838
10
Beiß mich: Roman
Dannmuss ich dich nachher nicht rausklingeln.« Er hatte einen und reichte ihn mir mit undurchdringlichem Gesichtsausdruck. »Vergiss nicht die Zeit.« »Nein, ich pass schon auf.« Ich schob den Schüssel in meine Hosentasche und winkte ...
Eva Völler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSKLINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rausklingeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die Angst schwingt mit, dass es noch einmal passiert"
Ich konnte dann noch einen Nachbarn rausklingeln... und dann kümmerte man sich um mich. Ich denke nicht, daß dieser Überfall irgendwo anders unähnlich ... «MDR, nov 16»
2
Endlich verantwortungslos: Mit Walter Meiser über den Volksfestplatz
Da ließ er sich schon mal nachts rausklingeln, um einen ankommenden Schausteller einzuweisen. Und nach dem Fest kam das berühmte Loch. “Ich habe mir ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Neuer "Tatort" HAL aus Stuttgart: Kann ein Computer töten?
Die machen spätestens ne Stunde nach Dienstende Feierabend.Von wegen das die sich nachts rausklingeln lassen weil ein Kollege oben oder ne Leiche im ... «RP ONLINE, août 16»
4
Pistorius will anlasslose Moscheekontrollen verbieten
„Die Kollegen müssten nachts oder am Wochenende erst ihre Vorgesetzten rausklingeln, damit diese eine Kontrolle anordnen können“, sagte Zimbehl. Mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
5
Schwendi: „Bei einigen geht es um die Existenz“
„Wir mussten die Leute teilweise rausklingeln“, beschreibt Paula Scheffold dramatische Situationen. Im Großen und Ganzen seien die gleichen Leute betroffen ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
6
Tür "kaputtrepariert": Keiner kam ins eigene Haus
Ich musste die Nachbarn rausklingeln, denn die Tür ließ sich nur von innen öffnen", so Schnabl. Sie alarmierte "Wiener Wohnen", die sandten prompt Arbeiter in ... «Heute.at, févr 16»
7
Erster deutschlandweiter Anbieter für Telemedizin für ...
Den Kinderarzt möchte man selbstverständlich des Nachts nicht rausklingeln. Und die nächste Klinik ist auch nicht immer gleich um die Ecke bzw. es besteht ... «E-HEALTH-COM, oct 15»
8
Frankenthal / Lambsheim – Vergewaltigung an 20jähriger ...
Im Bereich Lambsheim begegneten Ihnen mehrere Passanten. Schlussendlich konnte die Frau dann eine Bekannte rausklingeln und um Hilfe bitten. Der Täter ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 15»
9
Düsseldorf: Im Gurkenland bleibt es eng und laut
Dann müssen sie die Anwohner rausklingeln, damit diese ihre regulär geparkten Autos wegstellen. Sonst kämen die Lkw nicht vor und nicht zurück." Holzberg ... «RP ONLINE, mars 15»
10
„Frauenherzen schlagen anders“
"Sie wollen niemanden stören, die Familie nicht beunruhigen oder den Hausarzt am Wochenende rausklingeln", brachte es die Chefärztin auf den Punkt. «Allgemeine Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rausklingeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rausklingeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z