Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regionalisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIONALISIEREN EN ALLEMAND

regionalisieren  [regionalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regionalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REGIONALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regionalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regionalisieren dans le dictionnaire allemand

se référer à une zone spécifique, une région. auf einen bestimmten Bereich, eine Region beziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «regionalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REGIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regionalisiere
du regionalisierst
er/sie/es regionalisiert
wir regionalisieren
ihr regionalisiert
sie/Sie regionalisieren
Präteritum
ich regionalisierte
du regionalisiertest
er/sie/es regionalisierte
wir regionalisierten
ihr regionalisiertet
sie/Sie regionalisierten
Futur I
ich werde regionalisieren
du wirst regionalisieren
er/sie/es wird regionalisieren
wir werden regionalisieren
ihr werdet regionalisieren
sie/Sie werden regionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe regionalisiert
du hast regionalisiert
er/sie/es hat regionalisiert
wir haben regionalisiert
ihr habt regionalisiert
sie/Sie haben regionalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte regionalisiert
du hattest regionalisiert
er/sie/es hatte regionalisiert
wir hatten regionalisiert
ihr hattet regionalisiert
sie/Sie hatten regionalisiert
conjugation
Futur II
ich werde regionalisiert haben
du wirst regionalisiert haben
er/sie/es wird regionalisiert haben
wir werden regionalisiert haben
ihr werdet regionalisiert haben
sie/Sie werden regionalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regionalisiere
du regionalisierest
er/sie/es regionalisiere
wir regionalisieren
ihr regionalisieret
sie/Sie regionalisieren
conjugation
Futur I
ich werde regionalisieren
du werdest regionalisieren
er/sie/es werde regionalisieren
wir werden regionalisieren
ihr werdet regionalisieren
sie/Sie werden regionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe regionalisiert
du habest regionalisiert
er/sie/es habe regionalisiert
wir haben regionalisiert
ihr habet regionalisiert
sie/Sie haben regionalisiert
conjugation
Futur II
ich werde regionalisiert haben
du werdest regionalisiert haben
er/sie/es werde regionalisiert haben
wir werden regionalisiert haben
ihr werdet regionalisiert haben
sie/Sie werden regionalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regionalisierte
du regionalisiertest
er/sie/es regionalisierte
wir regionalisierten
ihr regionalisiertet
sie/Sie regionalisierten
conjugation
Futur I
ich würde regionalisieren
du würdest regionalisieren
er/sie/es würde regionalisieren
wir würden regionalisieren
ihr würdet regionalisieren
sie/Sie würden regionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte regionalisiert
du hättest regionalisiert
er/sie/es hätte regionalisiert
wir hätten regionalisiert
ihr hättet regionalisiert
sie/Sie hätten regionalisiert
conjugation
Futur II
ich würde regionalisiert haben
du würdest regionalisiert haben
er/sie/es würde regionalisiert haben
wir würden regionalisiert haben
ihr würdet regionalisiert haben
sie/Sie würden regionalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
regionalisieren
Infinitiv Perfekt
regionalisiert haben
Partizip Präsens
regionalisierend
Partizip Perfekt
regionalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIONALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIONALISIEREN

regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof
Regionalbischöfin
Regionalcode
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIONALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de regionalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALISIEREN»

regionalisieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Regionalisierung Bedeutung Regionalisieren Regionalisiertwerden Substantiv feminin Aussprache Betonung Dict für dict Integration friedrich will islamkonferenz zeit Bundesländer sollen stärker Islamkonferenz beteiligt werden sagte Innenminister Friedrich Zuständigkeit soll trotz Kritik französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen regionalisierte regionalisiert verb REGIONALISIERT REGIONALISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nationale überspielen archiv März Länder Denkmälern umgehen durch neue Grenzziehungen andere Räume geraten Nach

Traducteur en ligne avec la traduction de regionalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIONALISIEREN

Découvrez la traduction de regionalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regionalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regionalisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区域化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regionalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regionalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regionalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقليمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регионализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regionalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকায় ভাগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régionaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regionalize
190 millions de locuteurs

allemand

regionalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regionalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regionalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regionalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regionalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regionalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölgeselleştirilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regionalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regionalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регіоналізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regionaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφερειοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regionalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regionalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regionalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONALISIEREN»

Le terme «regionalisieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regionalisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regionalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regionalisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIONALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regionalisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regionalisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regionalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALISIEREN»

Découvrez l'usage de regionalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regionalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrarwende jetzt: Gesunde Lebensmittel für alle
8. Regionalisieren. statt. globalisieren. Die Globalisierung der Landwirtschaft erweist sich immer offensichtlicher als Desaster. Das Abräumen aller marktwirtschaftlichen Ordnungspolitik hat nicht allen Bürgern mehr Wohlstand gebracht, ...
Franz Alt, 2009
2
Änderung des Gewitter- und Hagelpotentials im Klimawandel
Nach dem Regionalisieren ergibt sich im Sommer (JJA) im Mittel eine Abweichung von –4,3 K gegenüber E–OBS. Auch die anderen Kontrollsimulationen zeigen ähnliche Effekte, wobei die Dif- ferenzen zum Beobachtungsdatensatz ...
Susanna Mohr, 2013
3
Perspektiven verkehrswissenschaftlicher Forschung
Würde die Raumwirtschaftspolitik die wirtschafts- und sozialpolitischen Probleme nicht regionalisieren, sondern mit den übrigen, allen anderen Instrumenten der Wirtschaftspolitik angehen, bliebe nichts spezifisch Regionalpolitisches übrig.
Gerd Reinhold, Sigurd Klatt
4
Komplexe Regionen - Regionenkomplexe: Multiperspektivische ...
... die (notwendige) Neuinterpretation der Stadt-Umland-Beziehungen gewissermaßen eine intellektuelle Leistung voraus: „Eine ‚Region', das ist der Output einer Tätigkeit, die man ‚Regionalisieren' nennen kann, und ‚ Regionalisieren' heißt, ...
Marissa Hey, Kornelia Engert, 2009
5
Die Asienkrise: Ursachen, Konsequenzen und die Rolle des ...
7.1 Umgestaltung des IWF: Reformieren, regionalisieren oder privatisieren? Der Einsatz des IWF in der Asienkrise ist, wie oben gezeigt, vor allem aus zwei Gründen zu kritisieren. Zum einen konzentrierte der Fonds sich nicht auf seine ...
Heribert Dieter, 1999
6
Die Kraft der Bilder in der nachhaltigen Entwicklung: die ...
Handeln, das als Regionalisieren bezeichnet werden kann (Hard 1994: 54). Regionalisierungen stellen entsprechend den Raumaneignungen ‹Welt- Bindungen› dar, in denen Handelnde die Welt auf sich beziehen und in materieller und ...
Urs Müller, 2007
7
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Begründung: , Durch eine kleine Kurskorrektur sind wir gezwungen, auch das Magazin zu regionalisieren.' Die Mitteilung stammt vom Leiter der Wochenend- Beilage einer Regionalzeitung ... Nun könnte man das als Lappalie abtun, wenn es ...
Clemens Zimmermann
8
Entwicklung, Validierung und Anwendung eines Modellsystems ...
... REIMERS, T. , ZÖLITZ, R. (1987): Erarbeitung und Erprobung einer Konzeption für die integrierte regionalisieren- de Umweltbeobachtung am Beispiel des Bundeslandes Schleswig- Holstein (Umweltforschungsplan des Bundesministers für ...
Ernst-Walter Reiche, 1991
9
Comparativ
Ab einem bestimmten Punkt verdichtet und verfestigt sich das Regionalisieren in einem Satz spezifischer Normen und Prinzipien; oder in einem umfassenden, systematisierten und geschlossenen Weltbild des Regionalismus.
Hannes Siegrist, 2001
10
Region Und Regionsbildung in Europa: Konzeptionen Der ...
Die soziale Bedeutung des Regionalen Eine „Region", das ist der Output einer Tätigkeit, die man „Regionalisieren" nennen kann, und „Regionalisieren" heißt, Begriffe und Bilder von Regionen herzustellen und diese mit mehr oder weniger  ...
Gerhard Brunn, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regionalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neumarkter Bürgerinnen und Bürger im Landtag
Wer Steuern für Millionäre regionalisieren wolle, strebe wohl ein Niedrigsteuerland für Reiche an. Die SPD sei dagegen der Meinung, dass jeder Bürger sich ... «Neumarkt TV, nov 16»
2
Kreisverband Emmendingen Bündnis 90/DIE GRÜNEN will ...
... Emmendingen Bündnis 90/DIE GRÜNEN will Landesliste zur Bundestagswahl regionalisieren - Antrag um Unterstützung bei der Landesdelegiertenkonferenz ... «RegioTrends.de, nov 16»
3
Notizen aus der Universität Bayreuth
November 2016, 18.00 Uhr c. t. im Hörsaal H 6, Gebäude Geowissenschaften, zum Thema „Energetisches Regionalisieren – Transformationspraktiken der ... «Der Neue Wiesentbote, nov 16»
4
Beim Landschaftstag eigenen Wurzeln auf der Spur
... die Emsländische Landschaft als besonderes Projekt den Landschaftstag, der es zum Ziel hat, bedeutende geschichtliche Themen zu regionalisieren. «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
5
BamS-Chefredakteurin Marion Horn: "Ratgeberseiten sind grober ...
Wir regionalisieren seitdem sehr viel mehr, vor allem im Sport. Gibt es weitere Möglichkeiten, „Bild am Sonntag“ in ihrer Auflage, als Marke, durch zusätzliche ... «Horizont.net, oct 16»
6
Auch Knoblauch ist aus dem Waldviertel
... Anbau von Bio-Knoblauch. Knoblauch wird seit rund 30 Jahren aus China importiert, Ackerl will das wieder regionalisieren. Die ersten Erfolge gibt es bereits, ... «NÖN.at, oct 16»
7
Girlpower von Always: Wie ein Mädchen
Warum nicht die User zu eigenen Beiträgen aufrufen oder die Maßnahmen stärker regionalisieren? Im Netz kommt die Always-Mission jedenfalls gut an: ... «Internet World, sept 16»
8
"Grätzl Kurier" jetzt auch im 2. Bezirk
Das Unternehmen will sich damit stärker regionalisieren und mit qualitativen journalistischen Anspruch den Lokaljournalismus auf eine neue Ebene setzen. «HORIZONT, sept 16»
9
LAV BaWü: Offen für regionale Importvereinbarungen
Wenn die Importquote schon nicht ganz abgeschafft wird, sollte man sie wenigstens regionalisieren – neben dem Chef der AOK Baden-Württemberg, Dr. «DAZ.online, juil 16»
10
Finanzminster Markus Söder zu Gast beim Club der Industrie in Neu ...
Sein Vorschlag, die Erbschaftssteuer künftig zu regionalisieren, fand Zustimmung. „Herr Kretschmann in Baden-Württemberg würde sie verdoppeln und wir sie ... «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regionalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regionalisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z