Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regionalcode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIONALCODE EN ALLEMAND

Regionalcode  [Regiona̲lcode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIONALCODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regionalcode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIONALCODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regionalcode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Code régional

Regionalcode

Le code régional est une caractéristique technique du DVD-Vidéo et du Disque Blu-ray. Il est destiné à empêcher que les films stockés sur ces médias ne soient joués dans le monde entier. À cette fin, un périphérique logiciel ou matériel approprié vérifie si un joueur a le même code régional que le support de stockage inséré. Der Regionalcode ist ein technisches Merkmal von DVD-Video und Blu-ray Disc. Er soll verhindern, dass auf diesen Medien gespeicherte Filme weltweit abgespielt werden können. Dazu wird durch geeignete software- oder hardwarebasierte Vorrichtungen überprüft, ob ein Abspielgerät den gleichen Regionalcode besitzt wie das eingelegte Speichermedium.

définition de Regionalcode dans le dictionnaire allemand

Identification d'un DVD ou disque Blu-ray. Kennung einer DVD oder Blu-ray-Disc.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regionalcode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIONALCODE


Barcode
Ba̲rcode 
Binärcode
Binä̲rcode, Binä̲rkode
Dresscode
[ˈdrɛskoʊd] 
Freischaltcode
Fre̲i̲schaltcode
Maschinencode
Maschi̲nencode, Maschi̲nenkode […koːt]  , […koʊd]
Mikrocode
Mi̲krocode […koːt]
Programmcode
Progrạmmcode, Progrạmmkode
Quellcode
Quẹllcode
Strichcode
Strịchcode, Strịchkode 
Zahlencode
Za̲hlencode, Za̲hlenkode
Zugangscode
Zu̲gangscode, Zu̲gangskode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIONALCODE

Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof
Regionalbischöfin
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
regionalisieren
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch
Regionalküche
Regionalliga
Regionalligist
Regionalplanung
Regionalprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIONALCODE

Anode
Bademode
Code
Damenmode
Diode
Episode
Gode
Herrenmode
Kindermode
Kommode
Lode
Methode
PIN-Code
Pagode
Periode
QR-Code
Umstandsmode
marode
mode
à la mode

Synonymes et antonymes de Regionalcode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALCODE»

Regionalcode regionalcode ntsc entfernen umgehen ändern freischalten technisches Merkmal Video Disc soll verhindern dass diesen Medien gespeicherte Filme weltweit abgespielt werden tipps tricks Leider besitzen DVDs einen kleinen Schönheitsfehler für globale Verbraucher Studios wollten nicht eine ganzen Welt austricksen magazin Juli handelsüblichen Playern Deutschland verkauft laufen aller Regel Scheiben erklärung bedeutung bluray disc Beim Regional Playback Control handelt sich sehr kontrovers diskutierte Technik Faktisch Möglichkeit Verkauf Ländercode ihres players knacken beamer welt Wenn Ihren Player einlegen verweigert Laufwerk Wiedergabe einer Fehlermeldung Beispiel liste import leicht gemacht golem Werkzeugkasten Filme haben viele wissen Mehrere verzichten Setzen eines schnell entfernt nickles Klartext Film Abspielgerät müssen sonst Videofilme einigen Anstrengungen falschem brennen forum chip Hallo zusammen kommen lassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Regionalcode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIONALCODE

Découvrez la traduction de Regionalcode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regionalcode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regionalcode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区域代码
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

código de región
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Region code
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र कोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز المنطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

код региона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

código de região
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঞ্চলিক কোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Code régional
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kod rantau
190 millions de locuteurs

allemand

Regionalcode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リージョンコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kode wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mã vùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி குறியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेश कोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölge kodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codice di zona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kod regionu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

код регіону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codul regiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικός περιοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streek-kode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

region kod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regionskode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regionalcode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIONALCODE»

Le terme «Regionalcode» est assez utilisé et occupe la place 36.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regionalcode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regionalcode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regionalcode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIONALCODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regionalcode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regionalcode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regionalcode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIONALCODE»

Découvrez l'usage de Regionalcode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regionalcode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Regionalcodes Bei der Produktion von Filmen für DVDs und Blu-ray-Discs können diese mit einem Regionalcode versehen und so codiert werden, dass die Filme nur auf Abspielgeräten wiedergegeben werden können, die denselben ...
Mike Meyers, 2012
2
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst!
Wenn Sie dann die Warnung, dass der DVD-Regionalcode geändert wird, über OK bestätigen, passt Windows den Regionalcode des Laufwerks an. ?» Eigenschaften von DVD-RW-Laufwerk (1) Allgemein Hardware Freigabe Anpassen ...
Günter Born, 2011
3
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Wie kann der Regionalcode eingestellt werden? In der Regel brauchen Sie sich um den Regionalcode des Player nicht zu kümmern. Müssen Sie den Regionalcode des DVD-Laufwerks einsehen oder ändern, gehen Sie in folgenden ...
Günter Born, 2008
4
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
DVD-Player sind auf einen bestimmten Regionalcode (z.B. 2 für Europa) eingestellt und können keine DVDs mit den Regionalcodes anderer Regionen abspielen. Für DVD-Laufwerke am Computer gibt es aber unter www.dvdidle. com die ...
Günter Born, 2004
5
PC-Werkstatt
Es gibt allerdings auch DVDs mit dem Regionalcode 0, der keinerlei Einschränkungen auf die Widergabemöglichkeiten zur Folge hat. Bild 7.41 : Die Welt aus der Sicht der DVD-Hersteller - die Regionalcodes Die Regionalcode- Prüfung ...
Klaus Dembowski, 2004
6
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Wenn Sie den Regionalcode (den ersten Dreierblock) auswendig kennen (wenn dieser also im Langzeitgedächtnis gespeichert ist), dann müssen Sie sich diesen Teil der Nummer nicht merken und können den ganzen Block ignorieren.
Susan M. Weinschenk, 2011
7
BIOS und Troubleshooting: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Wenn er gezogen wird, wird der interne Zähler für den Regionalcode erst aktiviert. Die Regionalcode-Prüfung - Regional Playback Control (RPC) - gibt es in zwei Varianten: DVD-Laufwerke nach RPC-Phase- 1 speichern intern keinen ...
Klaus Dembowski, 2004
8
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
Eine DVD mit dem Regionalcode 1 ist für die USA und Kanada vorgesehen und lässt sich daher nicht auf europäischen DVD-Playern wiedergeben. Der Windows Media Player wird bei unterschiedlichen Regionalcodes zwischen DVD und ...
Günter Born, 2011
9
Windows XP im Schnäppchen-PC: Holen Sie alles raus!
Eine DVD mit dem Regionalcode l ist für die USA und Kanada vorgesehen und lässt sich daher nicht auf europäischen DVD-Playern wiedergeben. Es gibt aber DVD- Player, die regionalcodefrei sind bzw. bei denen sich der Regionalcode ...
Günter Born, 2005
10
Heimkino - EASY 50plus: So wird aus TV, DVD, Video & PC ...
DVD-Player dürfen auf Betreiben der Filmindustrie nur einen dieser Ländercodes unterstützen. Daher lässt sich eine von Ihnen in den USA gekaufte DVD ( Regionalcode 1) nicht auf einem europäischen DVD-Player (Code 2) wiedergeben.
Günter Born, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIONALCODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regionalcode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DVD Ripper: CDs und DVDs herunterladen - Das sind die besten ...
Neben dem Umgehen einiger Kopierschutzmechanismen und dem Entfernen des Regionalcodes kann es auch Untertitel entfernen oder ändern. «it-times.de, oct 16»
2
„Der Marsianer – Extended Cut“ kommt nach Europa
Die Ultra HD Blu-ray hat zwar keinen Regionalcode. Im Unterschied zur UK-Version ist die US Blu-ray Disc aber mit dem Regionalcode A versehen. «Area DVD, sept 16»
3
Xbox One S mit 4K und HDR als UHD-Blu-ray-Player
Auch aus den USA importierte Scheiben gab die Konsole ohne Murren wieder; einen Regionalcode gibt es bei den UHD-Blu-rays nicht mehr. Beachten sollte ... «c't, août 16»
4
PS4 - Region ändern: Infos zu Regionalsperre und Regionalcodes
Erfahrt deshalb in diesem Guide, was es mit der Regionalsperre auf sich hat, ob ihr auf eurer PS4 die Region ändern könnt und welche Regionalcodes die ... «gamona.de, juin 16»
5
PS4 Regionalsperre: so kompatibel ist die Konsole mit importierten ...
Hat die PS4 einen Regionalcode oder eine Regionalsperre bei manchen Medien? Diese Frage stellen sich Konsolenbesitzer immer wieder, wenn sie Filme ... «Giga.de, juin 16»
6
Samsung Ultra HD Blu-ray-Player kommt Mitte April
Für die Ultra HD Blu-ray gibt es keinen Regionalcode. Für Blu-ray Discs und DVDs kommt aber weiterhin das vorhandene Regionalcode-System zum Einsatz. «Area DVD, avril 16»
7
Erster UHD-Blu-ray-Player von Panasonic
UHD Blu-rays sollen – im Gegensatz zu DVDs und zum Teil auch Blu-ray-Discs – nicht mit einem Regionalcode versehen sein, also können in den USA ... «DerSpeicherplatz, mars 16»
8
Ultra HD Blu-ray: Antworten auf Ihre Fragen
Ich schaue mir Filme lieber in der Originalfassung an – und ärgere mich daher immer wieder über ausländische DVDs und Blu-rays mit „Regionalcode“, die sich ... «c't, mars 16»
9
Dolby Atmos: 20th Century Fox bringt erste Disc mit 3D-Sound
Wie alle Ultra HD Blu-rays hat auch die von "The Peanuts Movie" keinen Regionalcode. Sie wird sich also auch auf deutschen UHD-BD-Playern abspielen ... «Heise Newsticker, mars 16»
10
Samsung gibt Deutschland-Start für ersten Ultra HD Blu-ray-Player ...
Für die Ultra HD Blu-ray gibt es keinen Regionalcode. Für Blu-ray Discs und DVDs kommt aber weiterhin das vorhandene Regionalcode-System zum Einsatz. «Area DVD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regionalcode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regionalcode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z