Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reihensiedlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIHENSIEDLUNG EN ALLEMAND

Reihensiedlung  Re̲i̲hensiedlung [ˈra͜iənziːdlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIHENSIEDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reihensiedlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIHENSIEDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reihensiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reihensiedlung

Logement des voies

Reihensiedlung

Un établissement résidentiel est un aménagement urbain pré-planifié qui, à la différence des lotissements en terrasses d'immeubles individuels, est créé dans leurs propriétés nouvellement finies. En Amérique du Nord, les établissements de règlement modernes se retrouvent souvent sous la forme de Tract Housing, où une entreprise de construction produit et vend des maisons dans une zone planifiée en production en série et réalise des prix favorables grâce à une similitude du tissu de construction. En Europe, les établissements se situent principalement aux Pays-Bas, où des maisons similaires ont été construites en rangées, en particulier dans les terres arides. Étant donné que les colonies de peuplement sont fréquemment construites dans les marges, elles sont souvent appelées colonies de colonies, par exemple dans les colonies de colonies. Aux États-Unis, Levittown est considéré comme le symbole du Tract Housing en tant que forme américaine de la vie urbaine. Dans les premières décennies du Tract Housing, des colonies très uniformes ont été construites avec un seul type de bâtiment. Eine Reihensiedlung ist eine vorgeplante Stadtbebauung, die anders als Reihenhaussiedlungen aus einzelnen Gebäuden in deren neuparzellierten Grundstücken entstehen. Moderne Reihensiedlungen sind vor allem in Nordamerika häufig in der Form des Tract Housing anzutreffen, bei der eine Baufirma in Serienfertigung die Häuser in einem Plangebiet errichtet und verkauft, und durch eine Ähnlichkeit der Bausubstanz günstige Preise erzielt. In Europa sind Reihensiedlungen vor allem in den Niederlanden anzutreffen, wo insbesondere in trockengelegten Gebieten einander ähnelnde Häuser reihenweise errichtet wurden. Da Reihensiedlungen häufig in Randlage errichtet werden, werden sie oft auch Siedlungskolonien genannt, etwa bei Zechenkolonien. In den USA gilt Levittown als das Sinnbild des Tract Housing als amerikanische Form des städtischen Lebens. In den ersten Jahrzehnten des Tract Housing wurden sehr gleichförmige Siedlungen mit teils nur einem einzigen Gebäudetyp errichtet.

définition de Reihensiedlung dans le dictionnaire allemand

Établissement dont les maisons sont toutes alignées dans une rue. Siedlung, deren Häuser alle in einer Reihe an einer Straße liegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reihensiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIHENSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIHENSIEDLUNG

Reihen
Reihenbau
Reihenbauweise
Reihenbildung
Reihenbungalow
Reihendorf
Reihenfolge
Reihengrab
Reihenhaus
Reihenhaussiedlung
Reihenmittelhaus
Reihenmotor
Reihenschaltung
Reihentitel
Reihenuntersuchung
reihenweise
Reihenzahl
Reiher
Reiherbeize
Reiherente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIHENSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Reihensiedlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHENSIEDLUNG»

Reihensiedlung Grammatik reihensiedlung wörterbuch Eine eine vorgeplante Stadtbebauung anders Reihenhaussiedlungen einzelnen Gebäuden deren neuparzellierten Grundstücken entstehen Moderne Reihensiedlungen sind allem Nordamerika Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Liste Baudenkmäler Hagen enthält denkmalgeschützten Bauwerke Gebiet Stadt fakten uber Stadtbebauung Reihenhaussiedlungen Gebäuden Dict für dict german German download time charge Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns abitadi retscha Show query results Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet südwest presse Alles wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Urban Reihenmotor reihia Hino hippie douchebag Reihn reiitis Reika Moment wurde noch nicht definiert Reime strict rhymebox reimlexikon Gefunden einer strengen Reimsuche Suche nach Reimen Wortenden Rhymebox

Traducteur en ligne avec la traduction de Reihensiedlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIHENSIEDLUNG

Découvrez la traduction de Reihensiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reihensiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reihensiedlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

道房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta de la zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tract housing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथ आवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكن المسالك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпус тракта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitação trato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালীর হাউজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Logement des voies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumahan saluran
190 millions de locuteurs

allemand

Reihensiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管ハウジング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요로 주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah ngambakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलूख गृहनिर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabut ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloggiamento del tratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudowa moczowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпус тракту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuințe ale tractului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγαση οδού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanaal behuising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarmkanalen bostäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrift bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reihensiedlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIHENSIEDLUNG»

Le terme «Reihensiedlung» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reihensiedlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reihensiedlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reihensiedlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIHENSIEDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reihensiedlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reihensiedlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reihensiedlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHENSIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Reihensiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reihensiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungsheft... Zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Das Land jedes Besitzers bildet auch bei der Reihensiedlung eine geschlossene Einheit, gesondert von allen anderen Besitzungen. Es ist Urbarmachung der Besitzerfamilie allein, steht dann auch dieser allein zur Verfügung und umschließt ...
2
Die grundrissgestaltung der deutschen siedlungen
Das Land jedes Besitzers bildet auch bei der Reihensiedlung eine geschlossene Einheit, gesondert von allen anderen Besitzungen. Es ist Urbarmachung der Besitzerfamilie allein, steht dann auch dieser allein zur Verfügung und umschließt ...
Rudolf Martiny, 1928
3
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Das Land jedes Besitzers bildet auch bei der Reihensiedlung eine geschlossene Einheit, gesondert von allen anderen Besitzungen. Es ist Urbarmachung der Besitzerfamilie allein, steht dann auch dieser allein zur Verfügung und umschließt ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1929
4
Archaische Siedlungen in Griechenland: Struktur und Entwicklung
1965 (1967) 9ff. Abb. 6. 311 Aristoteles, Politeia 1330 b 25f. gem Forschungsstand, offenbar zunehmend an Bedeutung. c. Reihensiedlung In der archaischen Reihensiedlung sind alle Häuser nebeneinander mit Kommunmauern verbunden ...
Franziska Lang, 1991
5
Kölner geographische Arbeiten
Sind es vergleichbare Landnahmesituationen 2), unter denen in der Alten und Neuen Welt das Prinzip der Reihensiedlung mit Streifeneinödflur angewendet wird? Vergleichbare Situationen könnten sich einmal ergeben haben im Hinblick auf ...
6
Deutschböhmische Siedlungen im Karpatenraum
Die deutschböhmische Ansiedlung Lichtenberg in der Bukowina. Reihensiedlung mit Streifenflur. Planform. Stand 1974 (Entwurf und Zeichnung: M. Klaube 1976) nach S. 132 21. Die deutschböhmische Ansiedlung Mizuri Nowy (Neu Mizun) ...
Manfred Klaube, 1984
7
Die Grabung Feddersen Wierde: Methode, Hausbau, Siedlungs- ...
... annähernd die gleiche Richtung ein und waren, soweit die bisher von Becker vorgelegten Grabungspläne I bis IV erkennen lassen, in Reihen ausgerichtet. Für die römische Kaiserzeit ist die Reihensiedlung in der Marsch in Ostermoor ...
Werner Haarnagel, 1979
8
Tage in Kunduz
Luxus pur war der Bau einer hölzernen Terrasse am Rande unserer Reihensiedlung. Hier traf man sich zur allabendlichen Nachbereitung oder zu Besprechungen mit Kollegen, lokalen Partnern und Internationalen. Das Zusammenleben und ...
Werner Böhmert, 2013
9
CAD-integrierte Modellierung von agentenbasierten ...
"Validierung und Verifizierung des Simulationssystems CiSmo anhand der Anwendung beim Bau einer Passivhaus-Reihensiedlung", Diplomarbeit, Institut für Bauwirtschaft, Universität Kassel. BMBF (2009). MEFISTO - Management - Führung ...
Martin Kugler, 2012
10
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Wie sich dann herausstellte, wohnten sie eine Viertelstunde Busfahrt außerhalb des Stadtzentrums im Olympischen Dorf, einer Art Reihensiedlung mit sogar auch zweistöckigen Datschen aus knallroten Sattel- und Schleppdächern und ...
Doris Mandel, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIHENSIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reihensiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwimmen - Schwimmen nach Gehör und Gefühl
"Man muss sich eine Menge merken", sagt sie, welches Haus in der Reihensiedlung zu ihrer Wohnung gehört, wo der nächste Supermarkt ist, die nächste ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Einfach spitze!
Das Haus steht in einer Reihensiedlung in einer vietnamesischen Stadt und die Architekten von Landmak bekamen den Auftrag für eine Renovation. Sie haben ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Wirtschaftsserie, Folge 2 - Das große Brummen
Und auch in den nächsten Jahren will das Unternehmen weiter wachsen: In der Forstinninger Straße klafft ein großes Loch neben der Reihensiedlung. Bis 2016 ... «Süddeutsche.de, août 15»
4
Der ganze Gursky muss es sein
... am Niederrhein, die exotisch exklusive, gleichwohl öde Wohnanlage "Jumeirah Palms" oder das ältere Ehepaar, das in irgendeiner Reihensiedlung das neue ... «Westdeutsche Zeitung, nov 14»
5
Leben von Juden in Deutschland 75 Jahre nach Reichspogromnacht
Der 87-Jährige sitzt mit traurigen Augen in seiner kleinen Wohnung in einer Dortmunder Reihensiedlung. "Deutschland hat mir mein ganzes Leben vermasselt", ... «Spiegel Online, nov 13»
6
Razzia im Morgengrauen auch in Bonn
... mit einer Handvoll Ermittler der Kripo machten sich die Polizisten zielstrebigen Schrittes auf zu dem Mehrfamilienhaus einer unscheinbaren Reihensiedlung. «General-Anzeiger, juin 12»
7
Die Frau, die auf dem Uetliberg zum Rechten schaut
Sie zog damals mit ihrem Mann und den beiden 8- und 9-jährigen Töchtern in die gerade fertig erstellte Reihensiedlung in Ringlikon. Unverkennbar 70er-Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reihensiedlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reihensiedlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z