Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwandlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWANDLUNG EN ALLEMAND

Abwandlung  [Ạbwandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWANDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwandlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWANDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abwandlung dans le dictionnaire allemand

Modification de la forme modifiée, variation. modification de forme modifiée, exemple de variation un motif en multiples variations. das Abwandeln abgewandelte Form, Variation. das Abwandeln abgewandelte Form, VariationBeispielein Muster in vielfachen Abwandlungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWANDLUNG

Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Abwandlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWANDLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abwandlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abwandlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWANDLUNG»

Abwandlung Abänderung Änderung Modifikation Modifizierung Umänderung Umformung Umgestaltung Variation Veränderung abwandlung devoir Wörterbuch faire boire italienische verben essere venir potere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Trotz einiger Abwandlungen Original noch immer erkennen Schüler hatte Wortes große Probleme Kreuzworträtsel abaenderung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Bedeutung sagt nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden französisch linguee Verfahren einer Platte durchsichtigem Material Bildung Verkleidung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwandlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWANDLUNG

Découvrez la traduction de Abwandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwandlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修改
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদলবদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengubahsuaian
190 millions de locuteurs

allemand

Abwandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perubahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwandlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWANDLUNG»

Le terme «Abwandlung» est assez utilisé et occupe la place 40.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwandlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwandlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwandlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWANDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwandlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwandlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwandlung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABWANDLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abwandlung.
1
Albert Hofmann
Das könnte in Abwandlung der bekannten Goethe-Worte so ausgedrückt werden: / Wär nicht das Auge sonnenhaft, / Die Sonne könnt' es nie erblicken; / Wär' nicht im Stoff des Geistes Kraft, / Wie könnte Stoff den Geist verrücken.
2
Thomas Carlyle
Das ganze All ist eine unendliche Abwandlung des Zeitwortes »tun«.
3
Johann Nestroy
›Liebenswürdig‹ ist im strengsten Sinn des Wortes ein Zeitwort, weil es gänzlich der Abwandlung unterliegt, die der halbvergangenen Zeit heißt's ›passé‹, in der völlig vergangenen ›schiech‹ und in der längst vergangenen ›grauslich‹.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWANDLUNG»

Découvrez l'usage de Abwandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steuergestaltung bei Übertragung von Immobilien
... -800000 -800.000€ Wertsteigerung des Objekts p.a. Grundmodell Abwandlung1 Abwandlung2 Grundmodell Abwandlung 1 Abwandlung 2 Grundmodell Abwandlung 1 Abwandlung 2 Grundmodell Abwandlung1 Abwandlung2 Grundmodell ...
Andreas Bauer, 2004
2
Unternehmensbewertung: Funktionen - Methoden - Grundsätze
... Abbildung 165: Abbildung 166: Daten des Zahlenbeispiels aus Käufersicht – Abwandlung C Vollständiger Finanzplan des Bewertungsprogramms des Käufers – Abwandlung C Daten des Zahlenbeispiels aus Käufersicht – Abwandlung D ...
Manfred Jürgen Matschke, Gerrit Brösel, 2013
3
Kurze Privat-Abwandlung derer von dem Commentaristen ...
* Q'WW' "'..:"'Ü-'*“*?3'-**?';-- * 4-,- . 1 _ -' f .Q ._ 'Q .Ns *"*..;x .'** 'K 7*' .** - 'x : **._ *.x - __ *“(. *ÜN* 7 L. X RR -7**-. . cz . .". .-c . . . F + Kurze G . , . . _-~ Yrivut- Wbwandlung , x * . . öe'öe'ö'voti-*de'tü C('>111111811fJ,17jfteU vorgeblich zufammeu ...
‎1725
4
Ausfuhrliches Lehr- und Lesebuch Der Russischen Sprache
80-83 Sechfte Section. - Murnau-cpr.» . . . , , . . . . . . . . 84-90 Das Hauptwort. ( Fortfepung.) Abwandlung der auf -lLflllkL, -xrpurr-r., nach Zifchlauten auf -auuu-r„ -apuu'r. endigenden Hauptwörter . . . . . . . . , 90-92 ?nyuucubuio kyudarnurriqeanoe; ...
Friedrich Booch-Arkossy, 2013
5
Zeitgenossen: Biographieen und Charakteristiken
3,--, Abwandlung der Hulfszeitwbrter. in Verbindung mit den perfdnlichen und beziehenden Fiirwbrter-n, nebft mündlichen und fchriftlichen lieblingsfiücien, Abwandlung der eiuperfdnlicireu Zeitwdrter 370i: und -erre, nebfl tnundlimen und  ...
6
Angstbewältigung und Erinnerung
Mitteilung, 14.06.2010) A Anstrengung Medaille Draht Zange pipe-wrench ( Abwandlung) Kerze Wein candle-wine Krümel Toaster crumb-toaster Nagel Bild nail — picture Nase Schnupfen Schnur Forelle line-trout Stempel Reisepass Stolpern ...
Jan Hendrik Peters, 2012
7
Allgemeine Zeitung
Abwandlung der Hülfszeirwörrer, bejahende Form, iesoudere Bemerkungen übcr die Aussprache der Gelbst - und >oppellauter. Abgebrochene Redesartcn znr Uebungen der Aus- räche der Selbst - und Nascndoppellanter. Hülfszeirwörrer ...
8
Theoretisch-practische grammatik der romänischen sprache: ...
91 Z, 141-146. Zeit. Zahl, Abwandlung . . . . . . . . . . . . 92 Z. 147. Bildung der einfachen Zeiten . . . . . . . . . . , . 93 Z. 148. Veränderung einiger Buebftaben bei der Abwandlung der Zeitwötter . 94 Z. 151. Abwandlung des Hitfszeitwortes a ...
Sabbas Popoviciu Barcianu, 1871
9
Isis von Oken
Abwandlung der HülfSzeitwirter, in Verbindung mit den persönlichen und beziehenden Fürwörtern, nebst mündlichen und schriftlichen Uebungsstücken. Abwandlung der einper- fönlichen Zeitwörter »voir und «cre, nebst mündlichen und ...
Lorenz Oken, 1823
10
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Abwandlung der Hälfszeitdoörter, in Verbindung mit den perfdnlichen uud beziehenden Furwortern, nebfi: mündlichen und fchriftliwen uebungsfixieren. Abwandlung der einperfönliwen Zeitwdrter xxl-oi: und (Zeta, nebfi mündlichen und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3. Alverskirchener Gourmet-Fest bietet viel vielfältige Genüsse ...
In Abwandlung eines bekannten Sprichworts lässt sich für das Alverskirchener Gourmetfest nur feststellen: „Viele Köche . . .garantieren den Brei“. Alverskirchen ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
2
1970er Bug: modifizierter Router kann iPhone zum Absturz bringen
Mit iOS 9.3 behob Apple das Problem, in dem sich nur noch ein Datum ab 01.01.2001 (GMT) einstellen lässt. Nun taucht eine Abwandlung dieses 1970er Bugs ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, avril 16»
3
Hakenkreuz und Kühnengruß: Staatsschutz ermittelt nach Legida ...
... zeigte ein anderer Tatverdächtiger direkt am Legida-Transparent den sogenannten Kühnen-Gruß – eine Abwandlung des verbotenen Hitler-Grußes. «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
4
Chromodo-Browser gefährdet Internet-Nutzer
Google-Chrome-Abwandlung mit Sicherheitsdefizit: Besonders schnell und sicher soll er sein, der Chromodo-Browser des Security-Herstellers Comodo. «com-magazin.de, févr 16»
5
Bakterien zeigen Resistenz gegen Reserve-Antibiotika
Abwandlung eines Witzes. Treffen sich zwei Planeten. "WIe geht es?" "Schlecht - ich habe Homo Sapiens". "Macht nix - mit mcr-1 kriegt man das gut wieder weg ... «Technology Review, janv 16»
6
Glühwein und Feuerzangenbowle selbst gemacht
Dabei ist die heißgetrunkene Variante lediglich eine Abwandlung des Punsches. Das Rezept brachten Seefahrer einst aus dem indischen Raum mit in unsere ... «B.Z. Berlin, déc 15»
7
Sexstellung mit Orgasmus-Garantie: Die CAT Position
Hierbei handelt es sich um eine Abwandlung der Missionarsstellung, bei der wie gewohnt der Mann über der Frau liegt. Das Besondere daran ist, dass, sobald ... «www.fem.com, déc 15»
8
Apple informiert Entwickler und Anwender zu XcodeGhost
Zum Wochenende wurde bekannt, dass eine Abwandlung von Apples Entwicklerwerkzeug Xcode im Umlauf ist, die Apps infiziert und so Malware in den App ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, sept 15»
9
Die 5 besten Varianten des Doggy Style
Wenn du dich dennoch nicht für den Sex von hinten erwärmen kannst, gibt es hier 5 Abwandlungen. Error loading player: No playable sources found. Das sagt ... «www.fem.com, sept 15»
10
Service: Was ist das eigentlich immer für eine Fahne mit Kreuz bei ...
In einer farblichen Abwandlung ist die Flagge außerdem das Symbol der "German Defence League", der Gruppierung, die sich in Anlehung an die English ... «Netz gegen Nazis, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwandlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwandlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z