Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verhandlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERHANDLUNG

spätmittelhochdeutsch verhandlung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERHANDLUNG EN ALLEMAND

Verhandlung  [Verhạndlung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHANDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verhandlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHANDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audition

Verhandlung

Une négociation est censée être la discussion ou la discussion d'une situation qui sert à établir un équilibre d'intérêt entre au moins deux partenaires de négociation et que les parties, par l'interaction entre elles, se promettent un avantage par rapport à la situation actuelle. Les négociations se déroulent dans les secteurs commercial, juridique, sociologique et privé-émotionnel et sont généralement volontaires. Als Verhandlung wird die Besprechung oder Erörterung eines Sachverhalts verstanden, die der Herbeiführung eines Interessensausgleichs zwischen mindestens zwei Verhandlungspartnern dient und wobei sich die Parteien durch Interaktion untereinander einen Vorteil gegenüber der aktuellen Situation versprechen. Verhandlungen finden im betriebswirtschaftlichen, juristischen, soziologischen und privat-emotionalen Bereich statt und sind in der Regel freiwillig.

définition de Verhandlung dans le dictionnaire allemand

Négocier le traitement d'une affaire en justice. exemples de négociation négociations officielles et secrètes, négociations traînées en longueur, procédé de façon non concluante à la conclusion de négociations, à la conduite de négociations, à la négociation avec quelqu'un en négociation. das Verhandeln Behandlung eines Rechtsfalles vor Gericht. das Verhandeln Beispieleoffizielle, geheime Verhandlungendie Verhandlungen zogen sich hin, verliefen ergebnislosVerhandlungen aufnehmendie Verhandlungen führen, leitenmit jemandem in Verhandlung stehen zu Verhandlungen bereit sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHANDLUNG

Verhandlerin
Verhandlungsangebot
Verhandlungsbasis
verhandlungsbereit
Verhandlungsbereitschaft
Verhandlungsergebnis
verhandlungsfähig
Verhandlungsfähigkeit
Verhandlungsführer
Verhandlungsführerin
Verhandlungsführung
Verhandlungsgegenstand
Verhandlungsgeschick
Verhandlungsgrundlage
Verhandlungslösung
Verhandlungsmandat
Verhandlungsmarathon
Verhandlungspartner
Verhandlungspartnerin
Verhandlungspause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Verhandlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERHANDLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verhandlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verhandlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHANDLUNG»

Verhandlung Beratung Besprechung Fall Konferenz Meeting Prozess Rechtsangelegenheit Rechtsfrage Sitzung Streitfall Unterredung Versammlung Zusammenkunft breivik verhandlung autokauf verdi mündliche hauskauf wird oder Erörterung eines Sachverhalts verstanden Herbeiführung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kunst brand eins Selten liegen Image Wahrheit weit auseinander Wort hört denkt grauen Management Alltag endlose Debatten wiktionary muss vertagt werden „Vor einigen Jahren hatte einmal Zeuge einer teilnehmen müssen Verhandlungen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon veerhandlung verhaandlung verhandluung verrhandlung verhanddlung verhandlungg verhhandlung verhandllung vverhandlung verhanndlunng wiedereröffnung dejure Gericht kann Wiedereröffnung geschlossen anordnen insbesondere justiz portal Vorsitz mündlichen führt Sozialgericht eine Berufsrichterin Berufsrichter Rechtsfindung keinerlei Deutschen VwGO Einverständnis Beteiligten ohne entscheiden wenn leitbild Leitbild Ziel Für Mittelpunkt Prozesses haben linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Verhandlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHANDLUNG

Découvrez la traduction de Verhandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verhandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verhandlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negotiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

allemand

Verhandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verhandlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHANDLUNG»

Le terme «Verhandlung» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verhandlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verhandlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verhandlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHANDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verhandlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verhandlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verhandlung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERHANDLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verhandlung.
1
Günter Seipp
Die Verhandlung um eine Gehaltserhöhung ist ein Prozess, der in der Regel ein viertel bis ein halbes Jahr dauern kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Verhandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verhandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Verhandlung des deutschen Vaterlands-Vereins zu ...
Boberach: Eine lebhafte Debatte, an der sich der Verleger Reclam, der Historiker Wuttke, Robert Blum und J. G. Günther MdNV beteiligen, führt zu dem Ergebnis, daß der Verein sich zur Zeit nicht offen für die Republik aussprechen, aber ...
‎1848
2
Das Harvard Konzept - Emotionen in der sachbezogenen ...
„Das Geheimnis der Verhandlung liegt darin, die wirklichen Interessen der betreffenden Parteien in Einklang zu bringen“, schrieb François de Callières, ein französischer Diplomat im Dienste Ludwig des Vierzehnten, 1716 in seinem Buch ...
Jannik Siggemann, 2012
3
Warum ist die Verhandlung ein Thema deutsch-chinesischer ...
In diesem Zusammenhang soll in der folgenden Hausarbeit die Frage Warum ist die Verhandlung ein Thema deutsch-chinesischer Wirtschaftskontakte?" geklart werden.
Nadja Becher, 2007
4
Verhandlung und Mehrheitsentscheid in politischen Systemen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Vergleichende Politikwissenschaft 2, 15 Quellen im ...
Patrick Sumpf, 2008
5
Verhandlung der Gesellschaft Deutscher Nervenärzte
Includes list of members.
Gesellschaft Deutscher Nervenärzte, 1907
6
Konflikt und Verhandlung
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Politische Wissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoretische Grundlagen anhand von ...
Anonym, 2007
7
Erfolgreiches Personalmanagement in China: Rekrutierung, ...
Der China-Experte Karl Waldkirch gibt wertvolle Informationen, wie die Unternehmen die besten Manager für ihre unternehmerische Aktivität in China finden.
Karl Waldkirch, 2009
8
Mediation und Verhandlung
" Die Grunds tze der Mediation, das Verfahren, die Potentiale und Anforderungen an die Teilnehmer aber auch an den Mediator sind Kern dieser Arbeit.
Peter Schröder, Peter der, 2011
9
Begegnung und Verhandlung: Möglichkeiten eines Kulturwandels ...
Möglichkeiten eines Kulturwandels durch Reise Christian Berkemeier, Katrin Callsen, Ingmar Probst. Christian Berkemeier Reisewissen, Verhandlung und Begegnung: Zur Einführung Das Vorhaben des Kulturvergleichs stellt von jeher ...
Christian Berkemeier, Katrin Callsen, Ingmar Probst, 2004
10
Narrative Verhandlung über die Idee von Sünde und Gnade in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns mythisierende Erzahlprosa, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie stehe ich eigentlich zu ...
Willy Schlegel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verhandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschlussstelle Rheintal Mitte: UVP-Verhandlung abgeschlossen
Dornbirn – Mit der Verhandlung zur Umweltverträglichkeitsprüfung nahm das Projekt der neuen Anschlussstelle Rheintal-Mitte gestern eine weitere Hürde. «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
2
Angeklagter versetzt Richter und Familie bei Verhandlung
Ebenso wenig konnte in der Verhandlung der Grund für das Fernbleiben des Angeklagten sowie das Abtauchen vor seiner Familie ermittelt werden. Das Gericht ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Schüsse auf Flüchtlinge in Lingen: Ein Jahr und zehn Monate auf ...
Doch zur Überraschung aller Prozessparteien begann die Verhandlung mit einem voll umfassenden Geständnis des Mannes. Er gab sowohl die Schüsse als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
Verhandlung in Leipzig: Elbvertiefung: Urteil fällt am 9. Februar
Das hat das Bundesverwaltungsgericht am Mittag nach Ende der dreitägigen mündlichen Verhandlung in Leipzig angekündigt. „Wir müssen uns diese Zeit noch ... «shz.de, déc 16»
5
Bundesverwaltungsgericht: Mündliche Verhandlung zur ...
Leipzig (dpa) - Nach drei Tagen soll heute die mündliche Verhandlung zur Elbvertiefung am Bundesverwaltungsgericht zu Ende gehen. Es wird erwartet, dass ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
6
Prozess um VW-Übernahme: Verhandlung gegen Porsche beginnt ...
Von Juli bis Oktober 2017 soll die mündliche Verhandlung im sogenannten Porsche-Prozess stattfinden. Mehrere Kläger werfen Porsche vor, sie im Zuge der ... «Handelsblatt, déc 16»
7
Prozess in Meißen: Angeklagter stellt sich tot: Polizisten müssen 65 ...
Kurioser Anblick in einem Gerichtssaal in Meißen: Ein Angeklagter stellte sich bei seiner Verhandlung tot. Mehrere Polizisten mussten den 65-Jährigen deshalb ... «FOCUS Online, nov 16»
8
Rassismus-Vorwurf gegen Hofer Schiedsrichter: Mündliche ...
Ein Schiedsrichter aus Hof soll türkischstämmige Fußballer beleidigt haben. Noch im November wird es eine mündliche Verhandlung zu dem Fall geben. «inFranken.de, nov 16»
9
Wirtschaft: Verhandlung im Streit um Atom-Entschädigung für ...
WASHINGTON (dpa-AFX) - Im Dauerstreit um milliardenschwere Entschädigungsforderungen wegen des vorzeitigen deutschen Atomausstiegs ist die ... «t-online.de, oct 16»
10
Verhandlung gegen Braunkohle-Gegnerin noch im Oktober
Der Fall war deshalb so ungewöhnlich, weil die Frau seit ihrer Festnahme und auch in der Verhandlung vor dem Amtsgericht ihre Personalien verschwiegen ... «rbb|24, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verhandlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhandlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z