Signification de "Besiedlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESIEDLUNG EN ALLEMAND

Besiedlung  [Besi̲e̲dlung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESIEDLUNG

Besiedlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESIEDLUNG EN ALLEMAND

règlement

Besiedlung

La colonisation est un processus du règlement plus ou moins planifié, dépendant de la localisation des êtres humains ou d'autres êtres vivants aux fins de la résidence ou du séjour permanent dans le sens de l'établissement du point de nourriture. Contrairement au règlement, le règlement se réfère principalement à l'augmentation de la densité de population de l'ancien établissement. Contrairement à cela, la mise en place se réfère à la tâche partielle ou complète planifiée ou à l'implantation des zones de peuplement, par exemple, dans les zones minières planifiées ou les zones de manœuvre - le processus est, d'autre part, imprévu, on parle de chutes du désert. En microbiologie, la population de microorganismes vivant sur les surfaces internes et externes des humains et d'autres êtres vivants, généralement sans provoquer une infection et une maladie, est appelée locus de la flore. Wiktionnaire: colonisation - Définition, synonymes, synonymes, traductions ...

Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

définition de Besiedlung dans le dictionnaire allemand

la colonisation de la colonisation; la colonisation.

das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.

TRADUCTION DE BESIEDLUNG

Découvrez la traduction de Besiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besiedlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沉降
• Traducteur Français - espagnol: asentamiento
• Traducteur Français - anglais: colonization
• Traducteur Français - hindi: समझौता
• Traducteur Français - arabe: تسوية
• Traducteur Français - russe: расчет
• Traducteur Français - portugais: liquidação
• Traducteur Français - bengali: বন্দোবস্ত
• Traducteur Français - français: règlement
• Traducteur Français - malaisien: penyelesaian
• allemand: Besiedlung
• Traducteur Français - japonais: 決済
• Traducteur Français - coréen: 정착
• Traducteur Français - javanais: utang
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: தீர்வு
• Traducteur Français - marathi: सेटलमेंट
• Traducteur Français - turc: yerleşme
• Traducteur Français - italien: insediamento
• Traducteur Français - polonais: osada
• Traducteur Français - ukrainien: розрахунок
• Traducteur Français - roumain: așezare
• Traducteur Français - grec: διακανονισμός
• Traducteur Français - afrikaans: nedersetting
• Traducteur Français - suédois: avveckling
• Traducteur Français - norvégien: oppgjør

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESIEDLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besiedlung.

1

Hans-Dietrich Genscher

Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Besiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besiedlung Siebenbürgens und des Banats im 18. Jahrhundert

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Iris Reiß, 2012

Besiedlung und Bekehrung: Die Rolle von Religion bei der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Grundungs- und Entdeckungsphase des 16. und 17.

Stephan Maninger, 2010

Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des 2. Weltkriegs

In der folgenden Arbeit untersuche ich die Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des zweiten Weltkriegs.

Albrecht Steinmüller, 2005

Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...

Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.

Kurt Wilhelm Bachmann, 2012

Zur Geschichte der frühen Besiedlung Nordamerikas: ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anfängen der von Europa ausgehenden dauerhaften Siedlungstätigkeit in Nordamerika.

Ernst Gusenbauer, 2010

Möglichkeiten der Arbeit mit Bildern zum Thema 'Going West - ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit zum 2.

Claudia Mettge, 2013

Die Vorderasiatische Besiedlung des Ostdeltas

Wir wollen nun im Folgenden versuchen, die Entwicklung nachzuzeichnen, die im Laufe des Mittleren Reiches zur verstärkten Ansiedlung asiatischer Volksgruppen im Ostdelta führte, und zu Beginn der Zweiten Zwischenzeit in einer Abspaltung ...

Christian E. Schulz, 2010

Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...

Des weiteren wird der Versuch unternommen, die Lage der schnurkeramischen und der restlichen neolithischen Besiedlung zu ermitteln. Die Vorstellung und Analyse des Fundmaterials ist Bestandteil des dritten Abschnitts. Das vierte Kapitel ...

Dirk Hecht, 2003

Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde

Chr. Fürstentum Liechtenstein Die Besiedlung des Eschnerbergs kann bis zirka 4000 v. Ch., das heisst bis zur Jungsteinzeit, nachgewiesen werden. Ursprünglich wurde das heutige Gebiet des Fürstentums Liechtenstein von Kelten bewohnt, ...

Rudolf Goop, 2005

Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur Gegenwart

Julius Hartmann. Juliu us Hartm mann Die Besiedlung W Württe Ge emberg egenwa gs von d art der Urzeit bis zur2 Julius Hartmann Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur.

Julius Hartmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Besiedlung war dichter als gedacht

Doch wie damals gebaut wurde und wie dicht die Besiedlung angelegt war, konnte noch nie so verifiziert werden, wie wir es jetzt mit dieser Ausgrabung tun ... «Mittelbayerische, juin 16»

Die Besiedlung Madagaskars: Reis und Mungobohnen als ...

Die Archäologie suchte bislang jedoch vergeblich nach Belegen für die Besiedlung der Insel von Südostasien. Einem internationalen Forschungsteam unter ... «Archäologie Online, juin 16»

Rätsel um Besiedlung von Madagaskar gelöst

Die Forscher werten die Funde als weitere Beweise dafür, dass Madagaskar vermutlich vor 1.000 bis 1.200 Jahren tatsächlich von Indonesien aus besiedelt ... «derStandard.at, mai 16»

NASA sucht nach Habitat-Designs für eine Mars-Besiedlung

Irgendwann werden Menschen auf dem Mars landen und sich dort für einige Zeit aufhalten. Eventuell wird man den roten Planeten auch irgendwann besiedeln. «Gulli, avril 16»

Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt

Bisher sind zur Besiedlung Amerikas noch viele Fragen offen. Sicher ist, dass die Neuankömmlinge von Sibirien aus über eine Landbrücke entlang der ... «DIE WELT, avril 16»

Was Ötzis Magen über die Besiedlung Europas verrät

Ötzi litt wohlmöglich unter starken Magenschmerzen. Das zeigt eine neue Untersuchung des Eismannes. Die Ursache: Helicobacter pylori. Das Bakterium gibt ... «National Geographic Deutschland, janv 16»

18.Mars Society Konferenz: Das Mars One Projekt zur Besiedlung ...

Während der 18. Mars Society Konferenz in Washington hat sich die Mars One Organisation, die über eine Reihe bemannter Missionen mit jeweils 4 ... «Mars Society, janv 16»

Besiedlung Amerikas: Neue Rätsel um die ersten Amerikaner

Bislang dachte man, dass Amerika von Eurasiern besiedelt wurde. Nun zeigen zwei Studien, dass Amazonasbewohner mit der Urbevölkerung Südostasiens ... «Handelsblatt, juil 15»

DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...

Laut der Analyse des Teams um Willerslev wurde Amerika im Wesentlichen von einer Einwanderungswelle besiedelt, deren Angehörige sich auf dem Kontinent ... «Spektrum der Wissenschaft, juil 15»

Nature und Science zur Besiedlung Amerikas

Beide Studien bestätigen jedoch grundsätzlich, dass der Kontinent hauptsächlich von eurasischen Zuwanderern besiedelt wurde, die vor mehr als 15.000 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»