Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ansiedlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSIEDLUNG EN ALLEMAND

Ansiedlung  [Ạnsiedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSIEDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ansiedlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSIEDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ansiedlung dans le dictionnaire allemand

établissement, règlement de règlement, petit règlement, ferme simple. Le règlement sera réglé, par exemple, l'installation de réfugiés dans une zone. das Ansiedeln, Angesiedeltwerden Niederlassung, kleine Siedlung, Einzelgehöft. das Ansiedeln, AngesiedeltwerdenBeispieldie Ansiedlung von Flüchtlingen in einem Gebiet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSIEDLUNG


Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSIEDLUNG

Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Ansiedlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSIEDLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ansiedlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ansiedlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSIEDLUNG»

Ansiedlung Dorf Gehöft Gemeinde Kolonie Niederlassung Siedlung Weiler ansiedlung lisdorfer berg wespen verhindern kreuzworträtsel unternehmen störchen Wörterbuch duden Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Dass Leinefelde aber sogar einmal größte Obereichsfeld werden würde konnte wohl selbst befähigteste Hellseher nicht voraussehen Investoren bestandsentwicklung stadt stuttgart Bestandsentwicklung beraten unterstützen ansiedlungsinteressierte Firmen Stuttgarter Akquise hamburgische gesellschaft Hier finden Ihre Ansprechpartner gern Hamburg Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere schweiz standort Schweiz Informationsportal Unternehmer Privatpersonen sich Standort interessieren oder unternehmensservice hannoverimpuls hannover Hilfe Hannover bieten umfassende Unterstützung Ausweitung Ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Ansiedlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSIEDLUNG

Découvrez la traduction de Ansiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansiedlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian
190 millions de locuteurs

allemand

Ansiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așezare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακανονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ansiedlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSIEDLUNG»

Le terme «Ansiedlung» est assez utilisé et occupe la place 25.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansiedlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ansiedlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansiedlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSIEDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ansiedlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ansiedlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ansiedlung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSIEDLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ansiedlung.
1
Justus Dahinden
Je stärker die Polarität und Wechselbeziehung zwischen öffentlicher und privater Sphäre sich ausprägen, desto städtischer ist, soziologisch gesehen, das Leben einer Ansiedlung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Ansiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimale Ansiedlung sozialpolitischer ...
His analysis of different reform options and their applicability are also central to this work.
Martin Kolmar, 1999
2
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
Karl-Peter Krauss, 2003
3
Konsequenzen der Ansiedlung von Factory-Outlet-Centern für ...
Landesregierung Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) (1996) : Ansiedlung von Einzelhandelsbetrieben - Bauleitplanung und Genehmigung von Vorhaben ( Einzelhandelserlaß), in: Ministerialblatt für das Land Nordrhein—Westfalen, Nr. 38 vom 20.
Thomas Bala, 1998
4
Das kirchliche und religiöse Leben der Russlanddeutschen ...
4.1.2 Von der Ansiedlung unter Katharina II. bis zu Oktoberrevolution 4.1.3 Die Lutheraner in der Sowjetzeit 4.1.4 Wiedergründung der Evagelischen- Lutherischen Kirche Römisch-katholische Russlanddeutsche 4.2.1 Die Anfänge 4.2.2 Die ...
Alina Heberlein, 2012
5
Die räumliche Struktur der Ansiedlung internationaler ...
Kaum ein anderes europäisches Land entwickelte sich in den letzten zehn Jahren so rasant wie die Inselrepublik Irland am westlichen Rande Europas.
Andreas Marx, 2004
6
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
Die Ansiedlung der Westgoten Seit den Tagen Theodor Gaupps, der 1844 die These einer geordneten Ansied- lungspolitik der bis dahin allein gültigen Katastrophen- und Eroberungstheorie entgegengesetzt hatte, entwickelte sich folgendes ...
Herwig Wolfram, 1990
7
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Ansiedlung als Prozeß Deutsche Kolonisten in der Herrschaft Böly KARL-PETER KRAUSS 1 Einführung Auswanderung und Ansiedlung im 18. Jahrhundert war keineswegs nur ein Wohnortwechsel. Nicht selten hatten die Auswanderer nur ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
8
Gotische Studien: Volk und Herrschaft im frühen Mittelalter
V. DIE DAUERHAFTE ANSIEDLUNG DER GOTEN AUF RÖMISCHEM BODEN 1. Eine endlose Geschichte Die wirtschaftliche Eingliederung der «äußeren Völker» in die spätrömische Gesellschaft bewirkte den Ausgleich zwischen dem ...
Herwig Wolfram, 2005
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. Hatz, Len, Lieb, Mär, Ost, Orz, Wis V]; ä:si:dln, -ksi:dlat [Bur, Harn, Mai , Pe, Schei, Suk VI] A: sich an einem Ort niederlassen • Mir hamm 1984 die Zweihundetjahrfeier vun de Ansiedlung g feiet, weil sie in 1 784 angsiedlt sinn warre.
Hans Gehl, 2005
10
Die Familie Mosse: deutsch-jüdisches Bürgertum im 19. und ...
November 1865 unter großer Anteilnahme der Bevölkerung zu Grabe getragen werden sollte.49 3. Ostwärts: Ansiedlung in Graetz/Posen Am Ende des Jahres 1835 ist Markus Mosses Ansiedlung und Niederlassung als Arzt in Graetz erstmals ...
Elisabeth Kraus, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA: Texas scheitert mit Klage gegen Ansiedlung von Syrien ...
Chicago (AFP) Der US-Bundesstaat Texas ist mit seiner Klage gegen die Ansiedlung von syrischen Flüchtlingen gescheitert. Ein Bundesrichter wies am ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein: Ansiedlung von Drogeriemarkt befürwortet
Bad Teinach-Zavelstein/Neubulach - Der Gemeinderat von Bad Teinach-Zavelstein befürwortet in seiner jüngsten Sitzung die Ansiedlung eines ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
XXXL-Ansiedlung in Göttingen: Northeim droht jetzt offen mit Klage
Göttingen/Northeim. Der Streit um die Ansiedlung der Möbelhändler XXXL und Poco an der Autobahn 7 in Göttingen spitzt sich zu. Jetzt droht die Stadt Northeim ... «HNA.de, mai 16»
4
Rat bereitet den Weg für Decathlon-Ansiedlung in Oberhausen
Oberhausen. Der Oberhausener Rat hat der umstrittenen Ansiedlung des Sportartikel-Großhändlers Decathlon nahe des Centros zugestimmt. Nur die Linke ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Parteien lehnen Ansiedlung von „Kaufland“ ab
Sowohl die „Ampel“-Koalition als auch die CDU sprechen sich gegen eine Ansiedlung der Lebensmittel-Einzelhandelskette „Kaufland“ an der Veldener Straße ... «Aachener Nachrichten, avril 16»
6
Ansiedlung in Stuttgart Vaihingen: Ärger zwischen Allianz und ...
Die will sich mit einer Unterschriftenaktion gegen die geplante Ansiedlung des Unternehmens in Vaihingen wehren. Trotz des betont freundlichen Tons gibt der ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
Allianz-Ansiedlung in Stuttgart Vaihingen: Einwohner-Initiative will ...
Und auch örtliche Unternehmen, die die Ansiedlung grundsätzlich begrüßen, äußerten Kritik. Sie befürchten, dass sich die Verkehrssituation weiter zuspitzen ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
8
Kamp-Lintfort/Duisburg: Erste Ansiedlung auf Logport ist perfekt
"Die Ansiedlung der Steinhoff-Gruppe bestärkt uns in unserer strategischen Ausrichtung, das in Duisburg seit Jahren erfolgreich praktizierte Logport-Konzept ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Stiftung für Rohrniederung gegründet
Nach der Ikea-Ansiedlung bleibt der Rest der Rohrniederung Schutzgebiet. ... Um die Ansiedlung des Ikea-Marktes hatte es Streit gegeben, der nur mit der ... «Radio Bremen Online, avril 16»
10
Wirtschaftsstandort Hessen: Rekord bei der Ansiedlung ...
Die aktive Außenwirtschaftspolitik des Landes zeigt Wirkung bei der Ansiedlung ausländischer Unternehmen. Wirtschaftsminister Al-Wazir wirbt kräftig für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansiedlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansiedlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z