Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reimpaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIMPAAR EN ALLEMAND

Reimpaar  Re̲i̲mpaar [ˈra͜impaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIMPAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reimpaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIMPAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reimpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reimpaar dans le dictionnaire allemand

Paire de deux versets consécutifs, lignes reliées par une rime. Paar zweier aufeinanderfolgender Verse, Zeilen, die durch einen Reim verbunden sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reimpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIMPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIMPAAR

Reiki
Reim
Reimart
Reimchronik
reimen
Reimerei
Reimlexikon
reimlos
Reimplantation
reimplantieren
Reimport
reimportieren
Reimprosa
Reims
Reimschmied
Reimschmiedin
Reimser
Reimserin
Reimspruch
Reimwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIMPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

Synonymes et antonymes de Reimpaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIMPAAR»

Reimpaar wörterbuch Grammatik reimpaar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Verslehre Paar zweier aufeinanderfolgender Verse Zeilen durch einen Reim verbunden sind zwei Paarreim …Reim reime für hilfe woxikon Reime Hier Klicken Keine passenden gefunden Zuletzt gesuchte wärme enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict wissen http Wissen aufeinander folgende verbundene besonders charakteristisch höfische Dichtung Mittelalters pons PONS rhyming couplet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Reimpaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIMPAAR

Découvrez la traduction de Reimpaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reimpaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reimpaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двустишие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petikan
190 millions de locuteurs

allemand

Reimpaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuwiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двовірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeplet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couplet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reimpaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIMPAAR»

Le terme «Reimpaar» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reimpaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reimpaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reimpaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIMPAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reimpaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reimpaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reimpaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIMPAAR»

Découvrez l'usage de Reimpaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reimpaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
gesagt, das Reimpaar, das die Abgesangsfuge Überbrückt — für die Brechungsverhältnisse verantwortlich ist. Wir finden eine Bestätigung für diese Erklärung, wenn wir den zweiten Typus (ab/ab/cc) vergleichen, der ebenfalls ein Reimpaar ...
Walther Steller
2
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
In der Großgliederung stellt sich die Melodiegestalt als Verdoppelung des Reimpaares dar. Nichts ist wie bei anderen vierzeiligen Strophen von einer zielgerichteten Spannung von Anfang zum Schluss zu spüren: Jedes Reimpaar endet auf ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2002
3
Französische Verslehre auf historischer Grundlage
silber-Reimpaar fast die gesamte poetische Literatur vom 12. bis zum 14. Jh., abgesehen im wesentlichen nur von der Laissenform und längere Versarten verwendenden Heldenepik und der in Strophen gekleideten Lyrik. Anfang des 15 .
Walther Suchier, 1963
4
Die lateinische Reimprosa
Meist gehört ein Reimsystem ausschließlich einer Person an, sei es ein Reimpaar oder ein Dreireim oder wie es sich in einfacher Anreihung oder künstlich verschlungen aus diesen Elementen zusammensetzt. Oder es umfaßt ein Reimpaar, ...
Karl Polheim
5
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Gallus hat seine Erzählung über das Wachsen des Knaben Siemowit mit einem einsilbigen Reimpaar verziert: crevit/incepit. Die nächste Information, die zu derselben Klausel gehört, gibt an, dass rex regum et dux ducum Siemowit einmütig ...
Gerd Althoff, Walter De Gruyter Incorporated, Hagen Keller, 2010
6
Goethes "West-östlicher Divan": eine poetologische Lektüre
Zieht man hier eine Verbindungslinie zum doppelten, umarmenden Ort der Geliebten, die den Lustgebrauch des Reimens erst ermöglicht, so kann von einer strukturellen Ähnlichkeit von Reimpaar und Liebespaar gesprochen werden.
Gabriele Schwieder, 2001
7
"Es sey die alte Welt gefunden in der Neuen": Amerika in der ...
Zur Umschreibung der Bekehrung der Indianer wird im dritten Reimpaar das, für das Gedicht bestimmende, Wortfeld von „Licht und sehen" eingefühlt: Der christliche Glaube wird als „Liecht" und „Göttlich Lucern" bezeichnet, der Unglaube der ...
Andreas Klaffke, 2000
8
Ursprache lebt
i _ t _ a _ 0m ist — die — Flur . . i — st — d — ur sinnst du — — nur Im ersten Reimpaar ist der Anklang in der vorletzten Silbe noch verstärkt durch die verwandten Laute g und d. Im zweiten Reimpaar sind s und sch und die ihm folgenden ...
Heinz Ritter
9
Die Deutsche Verskunst
Zuweilen ist die ein geschaltete Zeile mit dem letzten Reimpaar durch den Reim gebunden; z. B. Bartsch 286: Diu nahtegal diu sane sö wol, da; mans ir iemer danken sol und andern kleinen vogellîn. d6 dähte ich an die freuwen min, din ist  ...
A. F. C. Vilmar, 2013
10
Der Dichter Tannhäuser: Leben, Gedichte, Sage
Erweitert wird sie dadurch, daß zu dem ersten Reimpaar noch ein dritter Vers tritt (5 und 6) oder der letzte zur Langzeile wird (17). Durch Verdoppelung der ersten drei Kurzverse dieser letzten Form entsteht 8 und 18, durch Verdoppelung der ...
Johannes Siebert, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIMPAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reimpaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturnobelpreis: Und jetzt beruhigt euch wieder, liebe Dylan-Fans!
Sie bat die Anwesenden um Verzeihung, sagte, wie nervös sie sei, und sang die Strophe noch einmal. Beim Reimpaar „listenin'“ und „laughin'“ in der dritten ... «DIE WELT, déc 16»
2
Wie Udo Lindenberg die deutsche Jugendsprache erfand
Auf die Idee, Fremdwörter unsauber mit deutschen Wörtern zu reimen, war schon Gottfried Benn gekommen, aber ein Reimpaar wie „der spielt uns grad ein ... «DIE WELT, mai 16»
3
Deutscher Liedermacher - Das Tagebuch des Reinhard Mey
Heute wird der große Tröster und Spötter Reinhard Mey 70 Jahre alt. Allein für das Reimpaar Jacke/Luftaufsichtsbaracke müsste man ihm den Hölderlin-Preis ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Vergesst Geibel!
Zu seiner Verteidigung sei gesagt: Das berüchtigte Reimpaar „Und es mag am deutschen Wesen / Einmal noch die Welt genesen“ ist keine Vorwegnahme der ... «Lübecker Nachrichten, oct 15»
5
„Tatort: Erkläre Chimäre“ - Münsteraner Geschichten mit ...
„Erkläre Chimäre“ – diese beiden Wörter wurden wohl noch nie zu einem Reimpaar vereint. Wer der Erklärer sein wird, ist klar – natürlich Pathologe Boerne. «Berliner Zeitung, mai 15»
6
Alexander Puschkin: Gib Gott, dass mich nicht Wahnsinn packt
In der diesen lobpreisenden dritten Strophe ist das erste Reimpaar im russischen Original, das die Worte für „Wellen“ und „voll“ verklammert, sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
7
Propaganda-Keramik aus der Zeit des Ersten Weltkriegs: Eine ...
Erhellend für die befremdliche Zusammenstellung könnte die Datierung der Keramik sein – womöglich auch das sinnspruchartige Reimpaar über der bildlichen ... «Badische Zeitung, juil 14»
8
Der Club der liebevollen Sekretärinnen
Die Liebe und der Tod – im Italienischen sind sie ein Reimpaar: L'amore et la morte. Auf ewig vereint hat beide William Shakespeare in der wohl bekanntesten ... «nachrichten.at, janv 14»
9
Das volle Programm
Ein anderes Reimpaar der Band war "Vatikan" und Taliban", aber auch hier war jetzt in Freiburg Altersmilde zu verzeichnen: Frontmann Campino hatte sichtlich ... «Badische Zeitung, juil 13»
10
Reinhard Mey wird 70 - Poet des Alltäglichen
Allein für das Reimpaar Jacke/Luftaufsichtsbaracke müsste man ihm den Hölderlin-Preis geben. Von Hilmar Klute. Hilmar Klute. Hilmar Klute, geboren 1967 in ... «Süddeutsche.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reimpaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reimpaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z