Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reisauflauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REISAUFLAUF EN ALLEMAND

Reisauflauf  [Re̲i̲sauflauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISAUFLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reisauflauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISAUFLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reisauflauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reisauflauf

Casserole (nourriture)

Auflauf (Speise)

Une casserole est un plat cuit au four, salé ou aromatisé. Dans le sens étroit, il équivaut au Soufflé; Erhard Gorys le fait dans son travail Le nouveau lexique de la cuisine et dérive aussi le nom "Auflauf" de l'auflaufen, c'est-à-dire la montée de la casserole contenant Eischnee. Dans un sens plus large, cependant, d'autres plats cuisinés au four sont également appelés toast, Les gratins; l'agencement des différents ingrédients dans plusieurs couches est caractéristique dans ce cas. Les casseroles largement utilisées sont les crêpes de nouilles, de riz et de pommes de terre, une variante est le gratin. Une casserole sucrée est, par exemple, Par exemple, le bûcher, une cour de la cuisine autrichienne, dans laquelle les tranches de pain et de pomme sont empilées, ou le repas de la semoule. Ein Auflauf ist ein im Backofen gegartes, salzig oder süß abgeschmecktes Gericht. Im engeren Sinne ist er mit dem Soufflé gleichzusetzen; Erhard Gorys tut dies in seinem Werk Das neue Küchenlexikon und leitet dabei auch den Namen "Auflauf" vom "auflaufen", also dem Aufgehen der Eischnee-haltigen Auflaufmasse her. Im weiteren Sinne werden jedoch auch andere im Ofen gegarte Gerichte als Aufläufe bezeichnet, z. B. die Gratins; charakteristisch ist in diesem Fall die Anordnung der verschiedenen Zutaten in mehreren Schichten. Weit verbreitete Aufläufe sind Nudel-, Reis- und Kartoffelauflauf, eine Variante ist das Gratin. Ein süßer Auflauf ist z. B. der Scheiterhaufen, ein Gericht der österreichischen Küche, bei dem Brot- und Apfelscheiben aufgeschichtet werden, oder der Grießauflauf.

définition de Reisauflauf dans le dictionnaire allemand

Cocotte de riz et autres ingrédients. Auflauf aus Reis und anderen Zutaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reisauflauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISAUFLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Apfelauflauf
Ạpfelauflauf
Auflauf
A̲u̲flauf 
Durchlauf
Dụrchlauf
Fristablauf
Frịstablauf
Handlauf
Hạndlauf
Kartoffelauflauf
Kartọffelauflauf
Kirschauflauf
Kịrschauflauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Käseauflauf
Kä̲seauflauf
Langlauf
Lạnglauf [ˈlaŋla͜uf]
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Menschenauflauf
Mẹnschenauflauf [ˈmɛnʃn̩|a͜ufla͜uf]
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Volksauflauf
Vọlksauflauf [ˈfɔlks|a͜ufla͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISAUFLAUF

Reis
Reißahle
Reisanbau
Reißaus
Reißbahn
Reisbau
Reisbauer
Reisbäuerin
Reißbaumwolle
Reisbesen
Reißblei
Reisbranntwein
Reisbrei
Reißbrett
Reißbrettstift
Reise
Reiseandenken
Reiseapotheke
Reisebedarf
Reisebegleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISAUFLAUF

Anlauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Eisschnelllauf
Jahresverlauf
Krankheitsverlauf
Kühlkreislauf
Leerlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
vollauf
wohlauf

Synonymes et antonymes de Reisauflauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISAUFLAUF»

Reisauflauf reisauflauf gemüse Wörterbuch vegetarisch gebackener thermomix pikant süßer äpfel herzhaft Auflauf Backofen gegartes salzig oder süß abgeschmecktes Gericht engeren Sinne Soufflé gleichzusetzen Erhard Gorys dies rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden himbeeren rezept küchengötter Versüßen sich Alltag herrlich fruchtigen Reisgericht Essen trinken Rezept für Trinken Kategorien Eier Gewürze Milch Milchprodukte Reis Süße Hauptspeise marions kochbuch kann Birnen Äpfeln Hack zubereiten eignet Leichtes kirschen smarter Kirschen bietet leckere Abwechslung alle Fans Milchreis anderen süßen Sachen lecker kochen kostenlose LECKER wiki süße

Traducteur en ligne avec la traduction de Reisauflauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REISAUFLAUF

Découvrez la traduction de Reisauflauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reisauflauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reisauflauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

八宝粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz con leche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rice pudding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودنغ الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисовый пудинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pudim de arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধান পুডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riz au lait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puding beras
190 millions de locuteurs

allemand

Reisauflauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライスプディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌀 푸딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pudding beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh pudding gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ सांजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

budino di riso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudding ryżowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рисовий пудинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

budincă de orez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζόγαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryspoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risgrynsgröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risgrøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reisauflauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISAUFLAUF»

Le terme «Reisauflauf» est communément utilisé et occupe la place 77.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reisauflauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reisauflauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reisauflauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REISAUFLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reisauflauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reisauflauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reisauflauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISAUFLAUF»

Découvrez l'usage de Reisauflauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reisauflauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufläufe von A-Z:
Bunter. Reisauflauf. Leicht – raffiniert 1–2 Portionen Pro Portion:E: 29 g,F:50 g, Kh: 71 g, kJ: 3547, kcal: 860 2 mittelgroßeZwiebeln 1⁄2 –1 Knoblauchzehe 25 g Butter oder Margarine 125 g Naturreis 1 Msp. gerebelter Rosmarin gut 250 ml (1⁄ 4 ...
Dr. Oetker, 2013
2
Buchstabensuppe - Das Agenturkochbuch: Dr. Haffa & Partner
Reisauflauf. Ich glaube ja, dass es für jede Stimmung auch das richtige Essen gibt. Oder eher, dass man sich je nach Stimmung das Passende kochen muss, denn sonst ... Nicht auszudenken! Wie ich darauf komme? Ganz einfach, weil dieses ...
Horst Höfflin, 2008
3
Culinarissimo
Reisauflauf. mit. Äpfeln. 250 g Milchreis 1 Liter Milch 100 g Zucker 100 g Rosinen '/2 Zitrone 1 Prise Salz 1 TL Zimt 500 g Äpfel, säuerlich 1 Ei '/2 Liter Sahne oder Milch etwas Butter Den Reis waschen. Die Milch mit 50 g Zucker, Salz und ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
4
Heute mal Aufläufe vegetarisch:
Reisauflauf. mit. Mangold. und. Zuckerschoten. Zubereitungszeit:50Minuten| Garzeit: etwa30 Minuten 4 Portionen | Pro Portion: E: 23 g, F: 39 g, Kh: 39 g, kJ: 2547, kcal: 609, BE: 3,0 1 EL Butter(10g) 1 gestr. TL gem. Kurkuma (Gelbwurz) 150 g ...
Dr. Oetker, 2014
5
Regensburger Kochbuch: 1050 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Reinigen der Rofinen und Weinbeeren. 368. Reis. gefnlzter. 329. Reisanflauf mitAepfel. 236. Reisauflauf mit Aprikofen. 237. Reisknchen. 213. Reismus, 234. Neispudding. 235. Reispndding mit Aepfel, 236. Reisfchleim. 30, Reisfchmarn. 189.
Marie Schandri, 1871
6
Kochen für Kinder von A-Z:
Reisauflauf. mit. Hähnchenstreifen. Macht richtig satt 4 Portionen Pro Portion: E: 44g,F: 21g, Kh: 59 g, kJ: 2541, kcal: 607, BE: 5,0 1 Zwiebel 1 EL Olivenöl 250 g Langkornreis 600 ml Gemüsebrühe 500 g Hähnchenbrustfilet 2 EL Olivenöl 50 g  ...
Dr. Oetker, 2013
7
Ofengerichte von A - Z:
Reisauflauf. mit. Schafkäse. l. Raffiniert 6 Portionen Pro Portion: E: 29 g, F: 28 g, Kh: 45 g, kJ: 2351, kcal: 561 750 ml (3/4 l) Wasser 1 gestr. TL Salz 300 g Langkornreis 3 Tomaten (etwa 300 g) 1 Zucchini (etwa 200 g) einige Stängel Oregano 1 ...
Dr. Oetker, 2010
8
Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...
Reisauflauf. mit. roten. Linsen. Zutaten für 4 Personen 150 g Vollkornreis Salz 1⁄2 l Gemüsebrühe 200 g rote Linsen 2 Schalotten 450 g gelbe Paprikaschoten 1 EL Olivenöl 1 Knoblauchzehe 2 Eier 2 EL gehackte Petersilie etwa 50 ml Milch (1 ...
Bettina Köhler, 2009
9
Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte
Reisauflauf. süß. (Claudi). 200°C ca. 50 – 60 Min. Zutaten: 125 g Milchreis, 1⁄2 l Milch, 80 g Butter 100 g Zucker, 3–4 Eigelbe, Saft v. 1⁄2 Zitrone 3-4 Eiweiße, 1 Glas Schattenmorellen Reis in Milch garquellen lassen. Butter, Zucker u.
Manuela Vöst, 2010
10
Vegetarische Hauptgerichte für Zwei: 50 einfache und ...
Reisauflauf. Zutaten: 125g Reis 1 Dose Erbsen Möhren 1 Beutel Broccoli-Gratin 250ml Wasser 30g Parmesankäse Zubereitung: Den Backofen auf 200°C vorheizen. Den Reis nach Packungsanweisung kochen. Das Gemüse mit dem Reis in ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISAUFLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reisauflauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Gesundheitswissenschaftlerin Silvia Groeneveld gab in Furth ...
Nach dem Sport wären ein Milch-Hirseauflauf, Reisauflauf mit Käse, ein Vollkornbrot mit süßem Belag oder ein Stück Nusskuchen anzuraten. Effektives Lernen ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Meisterschaft: Sternekoch als Motivator
... Rosmarin-Knödelchen“ und dem Dessert mit dem vielversprechenden Namen „Reisauflauf auf Zwetschgenkompott, dazu Orangensoße“. Da waren die Gäste ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Arbeitslehre auf dem Stundenplan
Am Dienstag bereiteten Schüler der Berufsorientierungsstufe drei einen Reisauflauf zu. „Die Schüler gucken nach dem Speiseplan“, sagt Roßmann. Und die ... «Echo-online, nov 16»
4
Viele Worte in den Taschen
Pfannkuchen, Reisauflauf und Löwe erhielt sie als Antwort. Wichtig seien Zaubersprüche und -wörter, sagte Schlaich. Dazu gehören "bitte" und "danke" sowie ... «Onetz.de, oct 16»
5
Burgau: Sie kochen in Burgau für die Kleinsten und die Ältesten
Beliebt sind neben Süßspeisen wie Pfannkuchen und Reisauflauf vor allem regionale, bayerisch-schwäbische Gerichte wie zum Beispiel Schweinebraten und ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Die Schweden bereiten zur Weihnacht ein Buffet vor
Damit meint er Risgrynsgröt, einen Reisauflauf, der nicht fehlen darf. Es gibt daneben aber ein großes Käsebuffet, das mit vielen verschiedenen Käsesorten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Heute wird Henriette Reker (59) als erste Kölner OB vereidigt – das ...
Sie mag's gerne bodenständig, am liebsten Mutters Reisauflauf. Mehr aktuelle News aus Köln und Umgebung lesen Sie hier auf koeln.bild.de, Facebook und ... «BILD, déc 15»
8
Neues Restaurant: Tian am Spittelberg hat eröffnet
... Käse-Trio (9 Euro). Auf der Dessertkarte finden sich Reisauflauf, Luftiges und Gebackenes von der Schoko, Cheesecake un Karottenkuchen (je 5,5 Euro). «Kurier, sept 15»
9
Münchner Seiten - Stenz mit Stöckelschuh und Hummer
Daran lässt er seine Leser teilhaben: Das Buch enthält auch 16 Rezepte, angefangen vom Reisauflauf und den Kartäuser-Klößen der Mama bis hin zur ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Iran will das nächste Silicon Valley erfinden
Und statt Caesar's Salad und Pizza gibt es hier im Norden von Teheran Reisauflauf mit Safran und Berberitzen für die High Potentials. Unten im Tal liegt die ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reisauflauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reisauflauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z