Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reisigbündel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REISIGBÜNDEL EN ALLEMAND

Reisigbündel  Re̲i̲sigbündel [ˈra͜izɪçbʏndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISIGBÜNDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reisigbündel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISIGBÜNDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reisigbündel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reisigbündel

pédé

Reisigbündel

Le faisceau de brindilles, de branches et de branches s'appelle des faisceaux de brindilles, d'arbustes, de Burdeli, de Burdeli ou de Büscheli. Ils sont généralement fabriqués à l'aide d'un dispositif spécial, le "buck", et sont utilisés pour le chauffage dans les poêles en mosaïque. Reisigbündel, in der Schweiz Wedele, Staude, Burdeli, Bürdeli oder Büscheli genannt, sind Bündel aus Reisig und Geäst. Sie werden gewöhnlich mit Hilfe von einem speziellen Gerät, dem „Bock“, hergestellt und werden zum Heizen in Kachelöfen verwendet.

définition de Reisigbündel dans le dictionnaire allemand

à un paquet ligoté des broussailles. zu einem Bündel zusammengeschnürtes Reisig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reisigbündel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISIGBÜNDEL


Bündel
Bụ̈ndel 
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Energiebündel
Energi̲e̲bündel
Garbenbündel
Gạrbenbündel [ˈɡarbn̩bʏndl̩]
Geldbündel
Gẹldbündel [ˈɡɛltbʏndl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Gründel
Grụ̈ndel
Handel
Hạndel 
Heubündel
He̲u̲bündel
Holzbündel
Họlzbündel [ˈhɔlt͜sbʏndl̩]
Leitbündel
Le̲i̲tbündel [ˈla͜itbʏndl̩]
Lichtbündel
Lịchtbündel
Liktorenbündel
Likto̲renbündel
Medizinbündel
Medizi̲nbündel
Mündel
Mụ̈ndel
Nervenbündel
Nẹrvenbündel
Rutenbündel
Ru̲tenbündel
Strahlenbündel
Stra̲hlenbündel
Strohbündel
Stro̲hbündel [ˈʃtroːbʏndl̩]
Wendel
Wẹndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISIGBÜNDEL

Reisezugbegleiterin
Reisezugwagen
Reißfeder
Reisfeld
reißfest
Reißfestigkeit
Reisfleisch
Reisgericht
Reisholz
reisig
Reisigbesen
Reisiger
Reisigfeuer
Reisiggeflecht
Reisighaufen
Reisigholz
Reisimport
Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISIGBÜNDEL

Aktienhandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Klimawandel
Lavendel
Mandel
Mendel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Versandhandel
Wandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel
lavendel

Synonymes et antonymes de Reisigbündel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISIGBÜNDEL»

Reisigbündel reisigbündel kreuzworträtsel kaufen maschine deko Wörterbuch gerät Schweiz Wedele Staude Burdeli Bürdeli oder Büscheli genannt sind Bündel Reisig Geäst werden faschine Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary Wiktionary freien Nominativ Genitiv Reisigbündels Dativ kostenlosen viele weitere Übersetzungen alten zeiten macht noch euch myheimat Juni ALTEN Zeiten EUCH satt Kohlenanzünder Wann französisch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache vielleicht jemand sagen günstig herbekommt soll nach Bastelaktion letztendlich aussehen amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kleine Resigstücke Jutegarn gebündelt Schön Kränze Schalen und…Reisigbündel Zubereitung abzuschließen Blätter Bambuskörbe gelegt über brennendes gehängt Rauch Pinien

Traducteur en ligne avec la traduction de Reisigbündel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REISIGBÜNDEL

Découvrez la traduction de Reisigbündel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reisigbündel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reisigbündel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柴草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maricón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fagot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होमोसेक्सुअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homo
190 millions de locuteurs

allemand

Reisigbündel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファゴット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동성애자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fagot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó củi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faggot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faggot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faggot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reisigbündel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISIGBÜNDEL»

Le terme «Reisigbündel» est communément utilisé et occupe la place 80.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reisigbündel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reisigbündel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reisigbündel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REISIGBÜNDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reisigbündel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reisigbündel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reisigbündel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REISIGBÜNDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reisigbündel.
1
Sprichwort
Das Reisigbündel auf dem Trockenständer lacht über das Reisigbündel im Feuer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISIGBÜNDEL»

Découvrez l'usage de Reisigbündel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reisigbündel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
und an noch anderen Orten 28 Klafter Stokholz und 20 Schok Reisig» bündel. In 80- bis 100jährigen kurzschiiftigen schlechten TannenbestSn- den entfielen von 100 Klaftern Schaftholz 27 Ortsklafter Stokholz und 28 Schok Reisigbündel; ...
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 fascina „Reisbündel" Alton 1943 fasina „Reisigbündel" Elwert 231 1976 fasina „fascina di stipa o di sterpi" Mazzel unterfass. 1914 fasina Rossi .Faschine, Reisigbündel' moen. 1972 fascina „fascina, fascio di legna mi- nuta da bruciare"  ...
Johannes Kramer, 1990
3
Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti ...
Torts.) Jj-r-nwt.f Pth-msw 155 Bk-n-Hnsw 160 Reisigbündel 16 Man brachte die Arbeiter zur Speisung aus dem Opfer des Paophi-Festes: 11 geschlachtete Rinder, 9 Fleischstücke mit(?) Fell. 12. Nb-nht 13. Wsht-nmtt Jmn-m-jnt 300 1 re. 1 14.
Wolfgang Helck, Adelheid Schlott-Schwab, 2002
4
Geschichte des gothaischen Landes
Malter Korn, 8 Schock Reifigwellen; «) der Cautor 50 Fl. baar. I Grs. Malter Koni, 5 Schock Reisigbündel; 7) der Ini'imu» lZaoekl aurou « 40 Dl. baar, I Erfurt, Malter Korn, 8 Schock Reisigbündel; «) der Kirchner, zugleich Organist, 25 Fl. baar, ...
August Beck, 1870
5
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
Zur Heizung sind Reisigbündel und gespaltenes Holz vorzüglich geeignet, weil ihre langlodernde Flamme durch die ganze Ladung streicht, und da sie nur wenig Gluth geben, weniger befürchten lassen, daß der untere Theil des Kalksteines ...
Friedrich Engel, 1853
6
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
aus Apfelbaumholz, 3 abgehauene Äste als mas—Pflöcke, 16 abgehauene Äste als Wagenrippen, II 13 abgehauene Äste als ha-bar-ra-an—Pflöcke‚ 15 Stämme des 'SüBkorn(baums)ß 28 Reisigbündel vom Apfelbaumholz, ( > Reisigbündel ...
Josef Bauer, 1967
7
Journal für rationelle Politik
Den 28stm morschirten sie von» Inquisiti«ns»Pllllast« ab und begaben sich vor das Alcala»TH°r, wo jeder von ihnen ein Reisigbündel erhielt, von denen dort ein « große Menge hingelegt war. Hierauf zogen sie wieder zurück und bey der ...
8
Das Magische Buchlein
Und tatsächlich, wenn man genau hinschaute, war dort oben wirklich eine gebeugte Gestalt zu sehen, die ein riesiges Reisigbündel auf den Schultern schleppte. Klar, das war er, der Mann im Mond, der dort Reinigungsdienste verrichtete, ...
Bernhard Bathiany
9
Politisches Journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Den 28sten Morfthirten sie vor» ZnquisitionS, Pallaste ab und begaben sich vor das AlcalaiThvr, wo jeder von ihnen ein Reisigbündel erhielt, von denen dort eine große Menge hingetegk War. Hierauf zogen sie wieder zurück und bey der'  ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1820
10
Schlechte Saison: Roman
»Wir müssen die Reisigbündel in die andere Gumpe tragen. Ganz vorsichtig, damit wir sie unterwegs nicht verlieren.« »Damit wir was nicht verlieren?« »Ich zeig's dir gleich.« Er tauchte mit den Händen in die Gumpe, holte ein Reisigbündel ...
Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISIGBÜNDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reisigbündel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditioneller Besuch auf dem Hülser Marktplatz Heiliger Nikolaus ...
Nur der schwarze Zarras begnügte sich, mit seinem Reisigbündel zu drohen. Endlich dann segelte der Gabensack des Nikolaus am aufgespannten Seil herab. «Mein Krefeld, déc 16»
2
Schleifer Christkind verzaubert Weihnachtsmarkt
Fast jeder Gast, der es wünscht, wird vom stets schweigenden Christkind gestreichelt und mit dem Reisigbündel berührt. Das soll Glück und Segen für das neue ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
3
Im Wohnzimmer der Horenkamps lebt die Weihnachtsgeschichte auf ...
Teppichhändler schieben ihre Ware im Karren, Kamelreiter transportieren Reisigbündel, und in einer Hängematte zieht ein Mann an seiner Wasserpfeife. «Westfalen-Blatt, déc 16»
4
So klappt's mit dem Reisigbesen
Nachdem die Gäste sich ihren Stiel ausgesucht und zugerichtet hatten, wurde der dann in die fertigen Reisigbündel eingeschlagen. Diese Besen benötigten in ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Revierpark Mattlerbusch fehlt Geld für Reparatur der Saline
Inzwischen ist klar, die Löcher in den Reisigbündeln sind nicht mehr zu stopfen, die Saline, die das Gradierwerk umschließt, müsste komplett neu aufgebaut und ... «Derwesten.de, nov 16»
6
Mit St. Martin durch die Tropfsteinhöhle
Schon im September haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr damit begonnen, dafür Reisigbündel zu binden. Sie werden anschließend auf dem ... «WDR Nachrichten, nov 16»
7
Weihnachtsmarkt mit neuem Namen und Standort
Etwa, als der Nikolaus im Helikopter landete und sein Begleiter Hans Muff den damaligen Bürgermeister Hans Plum mit dem Reisigbündel vermöbelte. Später ... «Aachener Zeitung, nov 16»
8
Radevormwald: Müllgebühren steigen ab Januar
Die Abfuhr der Reisigbündel und Grünabfallsäcke auf jeweilige Anmeldung der Bürger wird im kommenden Jahr von derzeit sechs Terminen (bisher drei im ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Ihr größtes Hobby: Reiserbuschen binden
Die trocken gelagerten Reisigbündel im Wald gar nicht mitgerechnet. Das Ehepaar hat kürzlich 60. Ehejubiläum gefeiert. Harmonisch arbeiten die beiden ... «Mittelbayerische, sept 16»
10
Alte Raritäten fürs Bulldog-Treffen in Ellgau ans Licht geholt
Mit der Kreissäge demonstrierten die Oldtimerfreunde auch das Absägen von Faschinen, das sind lange Reisigbündel. Die ofenlang abgeschnittenen Stücke ... «StadtZeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reisigbündel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reisigbundel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z