Signification de "Reisfleisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REISFLEISCH EN ALLEMAND

Reisfleisch  [Re̲i̲sfleisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISFLEISCH

Reisfleisch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISFLEISCH EN ALLEMAND

Reisfleisch

Reisfleisch

Le riz est une spécialité des Balkans. En Hongrie, le tribunal ou sa variante régionale est connu sous le nom de Rizseshús, en Serbie comme Đuveč. Les principaux ingrédients sont le riz, principalement le riz à grains longs et le porc de l'épaule; Ajouter l'oignon, l'ail, la pâte de tomate, le sel, le poivre, le carvi et le paprika. Au lieu du porc, on utilise également du veau. La viande est coupée en morceaux, en huile ou de saindoux de porc doré, on ajoute de l'oignon et de l'ail et on rôde un peu de temps. Ensuite, ajouter les épices restantes, ajouter de l'eau ou du bouillon et cuire sur une petite flamme pendant environ 20 à 25 minutes avant que le riz ne soit ajouté et le tout doit mijoter de 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le riz soit complètement absorbé a. Le riz est vêtu de fromage râpé. En Hongrie, on aime aussi les poivrons rouges frais et épices le plat avec du paprika cerise ou Erős Pista.

Reisfleisch ist eine Spezialität aus dem Balkan. In Ungarn ist das Gericht bzw. seine regionale Variante als Rizseshús, in Serbien als Đuveč bekannt. Hauptzutaten sind Reis, vornehmlich Langkornreis, und Schweinefleisch von der Schulter; dazu kommen Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Kümmel und Paprikapulver. Anstatt Schweinefleisch wird auch gerne Kalbfleisch verwendet, Das Fleisch wird in mundgerechte Stücke geschnitten, in Öl oder Schweineschmalz goldbraun angebraten, Zwiebel und Knoblauch werden zugegeben und einige Zeit mitgeröstet. Danach kommen die übrigen Gewürze dazu, werden mit Wasser oder Brühe aufgegossen und ca. 20 bis 25 Minuten auf kleiner Flamme gekocht, bevor der Reis zugefügt wird und das Ganze noch einmal 15-20 Minuten köcheln muss, bis der Reis die Flüssigkeit zur Gänze aufgenommen hat. Das Reisfleisch wird mit geriebenem Käse angerichtet. In Ungarn verwendet man dazu auch gerne frische rote Paprikaschoten und würzt das Gericht scharf mit Kirschpaprika oder Erős Pista.

définition de Reisfleisch dans le dictionnaire allemand

Plat en ragoût fait de paprika et de riz.

eintopfähnliches Gericht aus mit Paprika gewürztem Fleisch und Reis.

TRADUCTION DE REISFLEISCH

Découvrez la traduction de Reisfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reisfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reisfleisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Reisfleisch
• Traducteur Français - espagnol: Reisfleisch
• Traducteur Français - anglais: Reisfleisch
• Traducteur Français - hindi: Reisfleisch
• Traducteur Français - arabe: Reisfleisch
• Traducteur Français - russe: Reisfleisch
• Traducteur Français - portugais: Reisfleisch
• Traducteur Français - bengali: Reisfleisch
• Traducteur Français - français: Reisfleisch
• Traducteur Français - malaisien: Reisfleisch
• allemand: Reisfleisch
• Traducteur Français - japonais: Reisfleisch
• Traducteur Français - coréen: Reisfleisch
• Traducteur Français - javanais: Reisfleisch
• Traducteur Français - vietnamien: Reisfleisch
• Traducteur Français - tamoul: Reisfleisch
• Traducteur Français - marathi: Reisfleisch
• Traducteur Français - turc: Reisfleisch
• Traducteur Français - italien: Reisfleisch
• Traducteur Français - polonais: Reisfleisch
• Traducteur Français - ukrainien: Reisfleisch
• Traducteur Français - roumain: Reisfleisch
• Traducteur Français - grec: Reisfleisch
• Traducteur Français - afrikaans: Reisfleisch
• Traducteur Français - suédois: Reisfleisch
• Traducteur Français - norvégien: Reisfleisch

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISFLEISCH»

Découvrez l'usage de Reisfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reisfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer

64 Bunter Maiseintopf mit Fladenbrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Zucchini-Paprika-Pfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reisfleisch Singapur .

Wdr, 2007

Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch

Reisfleisch habe ich als echtes Wiener Kind jede Woche einmal gegessen. Ich habe mich sehr gefreut, von Angelika wieder einmal kulinarisch in meine Kindheit versetzt zu werden. Und ich habe beschlossen, öfter Reisfleisch zu kochen.

Sarah Wiener, 2012

Pizzazwerge, Brombier, Mädchenbrei:

Vater: (gehässig) Beweist es. Sohn & Tochter schweigen. Sohn: Vater, morgen gibt es Reisfleisch. Vater: Reisfleisch? Tochter: Reisfleisch. Vater: (gerührt) Ihr wart also doch artig. Sohn &Tochter ab. Vater weint in sein Kissen. 034 Aufgaben : 1.

Lino Wirag, 2008

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... Trauttmansdorff (rice pudding with cream and candied fruit) Reisauflauf / rice pudding Reisbett / bed of rice Reisbrei / creamed rice Reiseinlage, mit / with rice Reisfleisch / veal (or pork) braised with rice, tomatoes and vegetables Reisfleisch , ...

Wilfried Oppermann, 2000

Kochen! Das Gelbe von GU

Reisfleisch. PREISWERT | GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. 500 g Schweinekeule oder -schulter • 1 Knoblauchzehe • 2 EL Schweineschmalz • 1 EL edelsüßes Paprikapulver • 150 ml Rotwein • 200 g Langkornreis • 2 ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Anthropophyteia (Complete)

4— Dieser gabzur Antwort: ,Reisfleisch! 4 In einer Nacht packte dieser Dienerdes Popen Töchterlein, um sie zuvögeln, ohne Rücksicht darauf,daß alleineiner Stube schliefen; denn der Pope war ein vertrauenseliger Mensch, Er konntegar ...

Anonymous

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

Serbisches Reisfleisch 400 g Hähnchenbrust 250 g gegrillter Tomatenpaprika aus dem Glas 2 Fleischtomaten oder 4 kleinere Tomaten 200 g Basmati – Reis 1 ELÖL 1 große Zwiebel 3 TL Gemüsebrühe 750 ml Wasser, heiß 1 TL Curry 1 TL ...

Annette Beckers, 2009

Culinarissimo

Serbisches. Reisfleisch. 500 g Schweinefleisch 2 Zwiebeln, geschält 1 Knoblauchzehe 4 EL Öl 2 EL Tomatenmark 750 ml Fleischbrühe 2 TL Thymian, gerebelt 1 EL Paprikapulver 200 g Reis (Langkornreis) 2 Paprikaschoten 1 Chilischote 3 ...

Jü sel, Jürgen Mösel, 2009

Kochen und Backen leicht gemacht von & mit Slava: ...

Schnelles. Djuvec-Reisfleisch. Zutaten: 500 gr Hähnchenfilet in kleineWürfel geschnitten 125 gr Reis 2 Zwiebeln gehackt 3 Knoblauchzehen gehackt 1 Rote Paprika +1 Grüne Paprika in grobeWürfel geschnitten 1 Möhre in Scheiben ...

Slava Steffens, 2013

Slavische volkforschungen:

V. 651 f. ,Sie setzten sofort das blutige Reisfleisch an, sie assen zu Nacht blutiges Reisfleisch'. Kopernicki frägt an dieser Stelle: Co to ? jakieä czary wojenne ? (Was ist das ? Was sind dies für kriegerische Zaubereien ?) In der Fassung der ...

Friedrich Salomo Krauss, Otto Goldstein, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reisfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Grant tut uns gut. Oder?

... eine Alternative: „Gfrei di“ von Rapper Skero erinnert uns daran, uns nicht nur mit den Resten vom Reisfleisch zufriedenzugeben. Ja, das singt der wirklich. «Salzburger Fenster, nov 16»

Prosi: Voll exotisch normal

Wobei: Ein paar nordindische Gerichte, das wunderbar saftige, mit Nelken, Kardamom, Chili gewürzte Byriani (ein Hendl-Reisfleisch der Extraklasse), wird ... «derStandard.at, août 16»

Nordnorwegen: Traumwelt über dem Polarkreis

Bernhard hat ein buntes Norwegen-Fähnchen am Seitenfenster im Bus befestigt, Würsteln, Reisfleisch, Nudelgerichte und Getränke sind im Kühlschrank ... «Kurier, mars 16»

Omas serbisches Reisvleisch

... unsere Kochtöpfe Einzug fanden, gab es in Omas Küche die urösterreichische Variante des Reisgerichts, das in einem Topf zubereitet wird: das Reisfleisch. «derStandard.at, nov 15»

Harald Irka: "Zu Hause koche ich nur zu Weihnachten"

Wenn Freundin Lisa Gasser kocht, gibt es bei Harald Irka von der Saziani Stub'n in Straden meist einfache Gerichte. Plus Rezept: Reisfleisch. In der Küche ... «derStandard.at, nov 15»

Grüss euch, die Post ist da!

Heute gibt es Reisfleisch mit Gurken. Er bezahlt für das Essen und darf eine zweite Portion für seine Frau mitnehmen. Gegen 14 Uhr ist er fertig, es war heute ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»

Recipe Exchange: Reisfleisch

Donna Kollar of Allentown is looking for a recipe her mother would make. "I have all my mother's recipes, except one recipe," Donna says. The only thing she ... «Allentown Morning Call, avril 15»

Wolfgang Puck: Welcome spring with reisfleisch

One of my favorite recipes that I grew up eating was a traditional Austrian dish called reisfleisch, which literally means “rice meat.” The name of this pilaf-like dish ... «Detroit Free Press, mars 15»

Celebrate spring with a quick veggie version of my Austrian ...

One of my favorite recipes that I grew up eating was a traditional Austrian dish called reisfleisch, literally "rice meat." Of course, the name of this pilaf-like dish ... «Chicago Tribune, mars 15»

Der "Bohnenkäser" aus Gallneukirchen

... mittlerweile die Sojabohnen Einzug in Mamas Küche gefunden haben: "Das Reisfleisch schmeckt vorzüglich, nur wird statt Fleisch jetzt eben Tofu verwendet." ... «nachrichten.at, mars 15»