Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mündel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÜNDEL

zu ↑Mund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÜNDEL EN ALLEMAND

Mündel  [Mụ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜNDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mündel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜNDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mündel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mündel dans le dictionnaire allemand

Personne sous tutelle Person, die unter Vormundschaft steht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mündel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜNDEL


Bündel
Bụ̈ndel 
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Energiebündel
Energi̲e̲bündel
Garbenbündel
Gạrbenbündel [ˈɡarbn̩bʏndl̩]
Geldbündel
Gẹldbündel [ˈɡɛltbʏndl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Gründel
Grụ̈ndel
Handel
Hạndel 
Heubündel
He̲u̲bündel
Holzbündel
Họlzbündel [ˈhɔlt͜sbʏndl̩]
Leitbündel
Le̲i̲tbündel [ˈla͜itbʏndl̩]
Lichtbündel
Lịchtbündel
Liktorenbündel
Likto̲renbündel
Medizinbündel
Medizi̲nbündel
Nervenbündel
Nẹrvenbündel
Reisigbündel
Re̲i̲sigbündel [ˈra͜izɪçbʏndl̩]
Rutenbündel
Ru̲tenbündel
Strahlenbündel
Stra̲hlenbündel
Strohbündel
Stro̲hbündel [ˈʃtroːbʏndl̩]
Wendel
Wẹndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜNDEL

Mundartforschung
Mundartgeografie
mundartlich
Mundartsprecher
Mundartsprecherin
Mundartwörterbuch
Mundation
Mundbakterie
Mündchen
Munddusche
Mündelgeld
mündelsicher
Mündelsicherheit
munden
münden
Mündener
Mündenerin
mundfaul
Mundfäule
Mundfaulheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜNDEL

Aktienhandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Klimawandel
Lavendel
Mandel
Mendel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Versandhandel
Wandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel
lavendel

Synonymes et antonymes de Mündel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜNDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mündel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mündel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNDEL»

Mündel Haltekind Pflegekind Pflegesohn Pflegetochter Pflegling Schutzbefohlene Schutzbefohlener Schützling Ziehkind Zögling mündel kreuzworträtsel rent mittelalter betreuter sparbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Gesetzgeber verwendet Substantiv Nominativ Akkusativ Singular durchweg männlichen bestimmten Artikel gabler wirtschaftslexikon eine unter Vormundschaft stehende Person begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Home über Recycling Produkte Entsorgung Containerdienst Kontakt Partner Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herzlich willkommen praxismuendel Gemeinschaftspraxis Praxis Zahnheilkunde Implantologie Weingarten wörterbuch Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mündel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNDEL

Découvrez la traduction de Mündel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mündel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mündel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

病房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परवरिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подопечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wad
190 millions de locuteurs

allemand

Mündel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病棟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendhapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koğuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychowanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підопічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ward
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengepost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mündel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNDEL»

Le terme «Mündel» est communément utilisé et occupe la place 67.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mündel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mündel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mündel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜNDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mündel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mündel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mündel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜNDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mündel.
1
Carl Spitteler
Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.
2
Carmina Burana
Unschuldig wird man bestraft, das Mündel bedrängt, der Geringe gemartert, Witwen werden genötigt, der Schwache beraubt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNDEL»

Découvrez l'usage de Mündel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mündel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Die ideale Arbeitshilfe zur Bearbeitung von Vormundschafts- und Betreuungsfällen Zum Kernbereich einer Vormundschaft gehört die Anlegung und Verwaltung des Mündelvermögens.
Reinhold Spanl, 2009
2
Das Mündel: ein Lustspiel von einer Handlung
tin. ЫШ. bel. Jpemt. g^ait,. ï$. • il-'' " * * . i &íífh (Mfeite.) <§inb tbfc benft Шфг fob trtn? Зфroeфдаг п|фс, mai iф toonbiefelí SKebfrt fccnfen felt. ferô fut (ïd).) «Кeфt ju gelegener ^eit finbe (ф ftt Mer Mfátrtmert» -» t'< Ü)Ávlbtte. (für |*ф.) $ßoi fóííi ...
Barthélemy C. Fagan, Karl Franz Romanus, 1768
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Weitere Einzelfälle Sind Mündel und Vormund Mitglieder einer Personengesellschaft, so ist die Vertretung zu entziehen, falls — etwa bei einem ungewöhnlichen Beschluß nach § 164 HGB — ein erheblicher Interessenwiderstreit auftritt ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Da stürzt der Lord gewaltsam herein; aber der Z5jäKrige Dorri, forth faßt den Lord bei der Brust, schleudert ihn zurück und führt die Mündel in's Nebenzimmer. Der Lord wird von Bedienten abgehalten, nachzueilen, führt hastig mit der Hand ...
5
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
fich und ihrem Mündel vertheilen können oder darin. daß jeder andere Vormund von ber Compofition halb foviel erhalten foil. wie fein Mündel (in welchem Falle dann anzunehmen wäre. daß er früher entweder nichts erhalten habe oder daß ...
‎1859
6
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
sich und ihrem Mündel verlheilen können oder darin, daß jeder andere Vormund von der Composition halb soviel erhalten soll, wie sein Mündel (in welchem Falle dann anzunehmen wäre, daß er früher entweder nichts erhalten habe oder ...
Julius Weiske, 1859
7
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
sich und ihrem Mündel vertheilen können oder darin . daß jeder andere Vormund von der Composition halb soviel erhalten soll, wie sein Mün: del (in melcnem Falle dann anzunehmen wäre, daß er früher entweder nichlS erhalten habe oder  ...
Julius Weiske, 1859
8
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
du,Toch«r/ von der Mündel. von der Mutter. . , W, der, T^chtex^ Vielfach. , Die Mündel, die Mütter, i.' die Töchter» der Mü«dch, , , derMÜHM. > derVchter, s,^^,. ., den Ml'mdeln, ! . den Mtter«, ^ den Töchtern, die Mündel, die Mütter, die Töchter,.
Johann Christoph Gottsched, 1762
9
Ausgewählte Werke: Bd. 8. Deutsche Sprachkunst / bearb. von ...
Drey Wörter weibliches Geschlechtes giebt es in dieser Abänderung, nämlich die Mündel, die Mutter, und die Tochter. Diese nun sind darinn ausgenommen, daß sie in der zweyten Endung der einzeln Zahl kein s annehmen, sondern sich ...
Johann Christoph Gottsched, 1978
10
Das Corpus juris civilis
560. De Alitnatione judicii mulandi causea facta. 2. 55.' • (Von der zur Veränderung des Processes vorgenommenen Vor- fcusemng.) V. 385. De Alimentie pupillo praestandis. 5. 50. (Von den dem Mündel zu ge- wfihi-enden Unterhalt.) V. 8*5.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mündel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vormund für Flüchtlinge: Frau Schier und ihre 75 Mündel
Die ersten Mündel sagten noch Mama zu ihr. "Das wollte ich nicht", sagt die Juristin. "Sie haben ja Mütter, und ich bin nicht immer nur nett." Jetzt ist sie für alle ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Nepomuk's Nightmare rocken Neumühler »Birkenhof«
Rechts außen Linksfuß Robben alias Linkshänder Claus Mündel, dann mittig der Müller-Thomas alias Hansjörg »Hugo« Huber und drüben, ganz rechts, der ... «baden online, mai 16»
3
Does being dehydrated increase your pain perception and reduce ...
Dr Toby Mündel, a senior lecturer in Sport and Exercise Science, says previous studies have used drugs (diuretics), exercise and heat stress to get people to ... «Medical Xpress, févr 16»
4
Sachsen sucht Vormünder für junge Flüchtlinge
Laut Gesetz darf ein Amtsvormund maximal 50 Mündel betreuen. Doch vielerorts sind es inzwischen mehr: Bis zu 67 Mündel hat ein Amtsvormund derzeit in ... «Freie Presse, févr 16»
5
Beistand beklaute seine Mündel - er liess sie Geld abheben und ...
Ein ehemaliger Angestellter der Sozialen Dienste stand vor dem Bezirksgericht weil er zwischen 2013 und 2014 als Berufsbeistand seine Mündel beklaut hat. «az Aargauer Zeitung, févr 16»
6
Health Check: what happens to your body when you're dehydrated?
Toby Mündel has received research funding from the Gatorade Sport Science Institute and Neurological Foundation of New Zealand, which has included ... «The Conversation AU, janv 16»
7
Flüchtlinge: Ehrenamtliche Privatvormunde sind oft die Rettung
Dieser sollte sich mindestens einmal im Monat mit seinem Mündel treffen, doch in der aktuellen Situation betreut ein Beamter oft mehr als 50 Minderjährige ... «STERN, janv 16»
8
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge: Das Wohl des Mündels ...
Zwischen § 1793 BGB „Aufgaben des Vormundes, Haftung des Mündels“ und § 27 SGB VIII „Hilfe zur Erziehung“ ließen Kania und Simon genug Raum für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
9
Enthärtungsanlage im Holzhauser Wasserwerk läuft
... Betrieb genommen (von links): Wassermeister Manfred Kreß, Bürgermeister Michael Welsche, Stadtkämmerer Uwe Beck und Bauamtsleiter Roland Mündel. «baden online, nov 15»
10
Selbst die Kölner haben Walheim entdeckt
Haben bis zuletzt ktäftig angepackt, um dem Erntedankfest auch das richtige Ambienten zu verleihen: Hermann Mündel (links) und Andreas Pütz freuen sich auf ... «Aachener Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mündel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mundel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z